Translation of "picar se" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Picar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O que acontece com a matéria se você a picar bem fininho? | What happens to matter if you chop it up very fine? |
| Um mosquito acaba de me picar. | A mosquito just bit me. |
| Um mosquito acabou de me picar. | A mosquito just bit me. |
| Um carapanã acabou de me picar. | A mosquito just bit me. |
| Um pernilongo acabou de me picar. | A mosquito just bit me. |
| Uma muriçoca acabou de me picar. | A mosquito just bit me. |
| Por que as abelhas morrem depois de picar? | Why do bees die after stinging? |
| Uma abelha não vai picar você apenas por ser vista. | A bee isn't going to sting you if you see it. |
| Os mosquitos são vetores do vírus do Oeste do Nilo que infectaram se ao picar pássaros com a doença. | Transmission West Nile virus (WNV) is transmitted through female mosquitoes, which are the prime vectors of the virus. |
| A palavra rublo é derivada do verbo russo рубить , rubit , para picar. | Etymology Origins According to one version, the word ruble is derived from the Russian verb рубить, rubit , i.e., to cut, to chop, to hack. |
| A malária é transmitida por um mosquito, e, normalmente, se você está infectado com malária e está se sentindo doente, isso faz com que fique ainda mais fácil para o mosquito picar você. | Now, malaria's transmitted by a mosquito, and normally if you're infected with malaria, and you're feeling sick, it makes it even easier for the mosquito to bite you. |
| Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar. | One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha. |
| As formigas lava pés amam picar os pés dos câmeras que estão prestando atenção no equipamento e não onde pisam... mosquitos, chuva, calor e a lista continua. | Fire ants love to bite the feet of camera guys who are paying attention to the camera and not where they are stepping sandflies, rain, heat, the list goes on. |
| Agora, com a introdução dos relógios de ponto a cargo do FFP, os trabalhadores podem picar o cartão e gravar as horas, garantindo que irão receber pelo menos o salário mínimo do estado. | Now, with the introduction of FFP mandated time clocks, workers can punch in and record their hours, ensuring that at least they will receive the state s minimum wage. |
| Se, se, se, então. | If, if, if, then. |
| Se não se trabalha, não se come. | If you don't work, you don't eat. |
| Não se importa se com isso vai se sujar. | Doesn t care if the mud is making it dirty. |
| Quando se fala, apenas se repete o que já se sabe. Mas quando se escuta, pode se aprender algo novo. | When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new. |
| Se crerem no que vós credes, iluminar se ão se se recusarem, estarão em cisma. | If they come to believe as you did, they will find the right path. |
| Não se sente como que se estivesse errado sente se como que se estivesse certo. | It does feel like something to be wrong it feels like being right. |
| As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se. | The proteins have to set up, strengthen and firm up. |
| Sente se! Não se levante. | Sit down! Don't stand up. |
| Se não se render, morrerá! | If you do not surrender, you will die! |
| Se não se renderem, morrerão! | If you do not surrender, you will die! |
| Cale se e sente se. | Shut up and sit down. |
| Se importa se eu entrar? | Do you mind if I come in? |
| Se você não se importa. | If you don't mind. |
| Perdoa se enquanto se ama. | One forgives as long as one loves. |
| fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar | Physically, mentally, you've gotta push, push, push. |
| Então ambos cumprimentaram se curvando se, e seus cachos enredaram se. | Then they both bowed low, and their curls got entangled together. |
| Kenyanentrepreneur se pergunta se as pessoas se preocupam com a OPI | Kenyanentrepreneur wonders whether people care about the IPO |
| Não se mexa. Mantenha se estático. | Don't move. Stand your ground. |
| Se você for vegan, assente se. | So if you are a vegan, please have a seat. |
| Não se aplica Não se aplica | Not applicable Not applicable |
| Se sim, o que se seguirá? | If so, what will follow from that? |
| Ela se move, se modifica, evolui. | It changes, mutates, evolves. |
| Você se importa se eu fumar? | Do you mind if I smoke? |
| Você se importa se eu fumar? | Would you mind if I smoke? |
| Sentindo se insultado, ele se enfureceu. | Feeling himself insulted, he got angry. |
| Ele aproximou se e ajoelhou se. | He approached and fell on his knees. |
| Tom se pergunta se é verdade. | Tom wonders if it's true. |
| Ah, se ela se casasse comigo. | If only she would marry me. |
| Ah, se ele se casasse comigo. | If only he would marry me. |
| Tom se recusou a se acalmar. | Tom refused to settle down. |
| Tom se cortou ao se barbear. | Tom cut himself shaving. |
Pesquisas relacionadas : Picar-se - Picar-se - Picar - Picar - Picar-se Ouvidos - Picar Em - Alívio Picar - Picar Através - Picar-lo - Você Picar - Picar Em - Buracos Picar - Faca Picar - Picar O Dedo
