Translation of "pingos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pingos | Hail |
| Pequenos Pingos | Small Hail Pellets |
| Pingos de Chuva | Rain Drops |
| Pingos de Chuva... | Raindrops... |
| Pingos nas FloresName | Flower Drops |
| Pingos geladosweather forecast | Freezing Spray |
| Pingos de Chuva | Raindrops |
| Pingos de Chuva... | Raindrops... |
| Filtro Pingos de Chuva | Filter Raindrops |
| Adicionar Pingos de Chuva | Add Rain Drops |
| Filtro de Pingos de ChuvaComment | Raindrops Filter |
| Filtro de Pingos de ChuvaComment | Raindrops filter |
| Usar o filtro dos Pingos de Chuva | Using the Raindrops filter |
| O filtro de pingos de chuva em acção | The Raindrops filter in action |
| Ele borrou a camisa com pingos de tinta. | He blotted his shirt with ink spots. |
| Antevisão do Efeito de Imagem dos Pingos de Chuva | Rain Drops Image Effect Preview |
| É difícil encontrar pingos mais bonitos do que estes. | You'll go a long ways to see prettier drippings than those. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Pingos de Chuva é um filtro de efeitos de imagem para adicionar pingos de chuva a uma imagem. | The digikam Raindrops filter puts beautiful raindrops on your image. |
| Este valor controla o número máximo de pingos de chuva. | This value controls the maximum number of raindrops. |
| Para colocar os pingos nos Is , Samar Dahmash Jarah escreveu no Twitter | To drive the point home, Samar Dahmash Jarrah tweeted |
| Um 'plugin' do digiKam para criar um efeito de pingos de chuvaName | Rain dropping image effect plugin for digiKam |
| Então, primeiro você deve saber, pingos de alegria para baixo o mundo | So first you should know, drops of joy come down to the world |
| Os klingons, por sua ódio contra os pingos, estão ávidos para pegar Jones porque ele roubou uma criatura que eles criaram um predador chamado glommer que se alimenta de pingos. | ) The Klingons, due to their hatred of tribbles, are eager to get Jones back because he stole a creature they created a predator called a glommer that feeds on tribbles. |
| Os Pingos de Chuva são uma pequena ferramenta engraçada para pôr pingos de chuva nas suas imagens. Naturalmente, desenha a sua imagem com um aspecto molhado. Usa um algoritmo da autoria de Pieter Voloshyn. | The Raindrops is nice little tool to put raindrops onto your images. Naturally, it renders your image in a kind of wet look. It uses an algorithm copyrighted by Pieter Voloshyn. |
| O Tamanho do pingo, obviamente, permite lhe mudar o tamanho dos pingos. Dado que o tamanho do pingo não escala automaticamente com o tamanho da imagem, é normalmente necessário reduzir o tamanho das imagens pequenas. O Número altera a quantidade e a densidade dos pingos. O Olho de peixe altera o efeito óptico dos pingos na imagem. | Drop size obviously allows to change the size of the drops. As the drop size does n't automatically scale with the image size it is often necessary to reduce the size for small images. Number changes the number and density of drops. Fish eye changes the optical effect of the drops across the image. |
| Esta é a antevisão do efeito de Pingos de Chuva. Nota se tiver seleccionado previamente uma parte da imagem no editor, esta parte não será utilizada pelo filtro. Poderá usar isto para desactivar o efeito de Pingos de Chuva numa cara de uma pessoa, por exemplo. | This is the preview of the Raindrop effect. Note if you have previously selected an area in the editor, this will be unaffected by the filter. You can use this method to disable the Raindrops effect on a human face, for example. |
| Aqui, Cyrano Jones é resgatado pelos klingons, trazendo consigo pingos geneticamente alterados que não se reproduzem, mas crescem até tamnahos absurdos. | Here Cyrano Jones is rescued from the Klingons, bringing with him a genetically altered breed of tribbles which do not reproduce but do grow extremely large. |
| Nos sons dos pingos que caem você se pode mergulhar no misterioso mundo subterrâneo da mística sede dos primeiros reis tchecos. | While the raindrops are falling, you can also check out the mysterious underground mystical residence of the first Czech rulers. |
| Ao filmar a cena em menos de um quadro por segundo e mantendo a luz fora do modelo, os pingos não eram vísiveis. | By shooting at less than one frame per second and keeping light off the model, the drips were not visible in the print. |
| Seu longo casaco impermeável e à prova d'água a cobertura de seu chapéu estavam brilhando e com pingos de chuva como tudo era, o corpulento estação mestre incluídos. | His long waterproof coat and the waterproof covering of his hat were shining and dripping with rain as everything was, the burly station master included. |
| Isto desenha alguns padrões de interferência a imitar pingos na água. Com a opção ' water', manipula a imagem do seu ecrã de modo a parecer que algo está a pingar lhe em cima. Feito por Tom Hammersley 1999. | This draws rippling interference patterns like splashing water. With the water option, it manipulates your desktop image to look like something is dripping into it. Written by Tom Hammersley 1999. |
| Esta é a estufa desenhada para regiões costeiras áridas. Funciona com esta parede cheia de grelhas de evaporação, e os pingos da água do mar gotejam através dela. Quando o vento sopra através dela, ela recolhe muita humidade e é arrefecida no processo. | This is a greenhouse designed for arid coastal regions, and the way it works is that you have this whole wall of evaporator grills, and you trickle seawater over that so that wind blows through, it picks up a lot of moisture and is cooled in the process. |
