Translation of "pinheiros mugo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela gosta do cheiro dos pinheiros. | She likes the smell of pine trees. |
| É o Monte Washington coberto por pinheiros bristlecone. | It turns out that Mount Washington is covered with bristlecone pines. |
| As florestas de pinheiros ocupam 15 da ilha. | The Hispaniolan pine forests occupy the mountainous 15 of the island, above elevation. |
| Os pinheiros podem alcançar até trinta metros de altura. | Pine trees can grow up to thirty meters tall. |
| Pinheiros é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Pinheiros is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| As florestas de pinheiros cobrem cerca de 41 do país. | Woodlands, more than half of which are pine woods, cover around 41 of the country. |
| Boavista dos Pinheiros é uma freguesia portuguesa do concelho de Odemira. | Boavista dos Pinheiros is a parish in Portugal, located in the municipality of Odemira. |
| Muitos pinheiros são também usados como plantas ornamentais em parques e jardins. | ISBN 90 04 13916 8 Little, E. L., Jr., and Critchfield, W. B. |
| Nos tempos bíblicos, Jerusalém foi cercada por florestas de amêndoa, azeitona e pinheiros. | In biblical times, Jerusalem was surrounded by forests of almond, olive and pine trees. |
| Nos cantões mais a Sul (Valais e Ticino) podem se encontrar eucaliptos e pinheiros. | At , Monte Rosa is the highest, although the Matterhorn () is often regarded as the most famous. |
| Podem ver as tumbas e os pinheiros e tudo o mais ao longo do caminho. | You can see the tombs and pines and so on and so forth along the way. |
| Em nossa floresta mediterrânica há muitos tipos de árvores carvalhos, pinheiros, salgueiros, freixos, olmos e outros. | In our Mediterranean forest, there are lots of trees oak, pine, willow, ash, elm, etc.. |
| Cones femininos das famílias de coníferas Pinaceae Os membros da família Pinaceae pinheiros, abetos, cedros, etc. | Female cones of the conifer families Pinaceae cones The members of the pine family (pines, spruces, firs, cedars, larches, etc. |
| Por exemplo, Podocarpis são localizados ao sul e Pinheiros, zimbros e sequóias são localizados ao norte. | For instance, Podocarpis was located south and Pines, Junipers, and Sequoias were located north. |
| Florestas de pinheiros e alguns carvalhos ocupam 20 e o resto é arbustos, pastos e urbano. | Forests of mediterranean pines, chestnut trees and some oaks occupy 20 , and the remainder is scrub, grassland or urban. |
| Faz parte do grupo de espécies de pinheiros com área de distribuição na Guatemala e México. | Dvorak, W. S., G. R. Hodge, E. A. Gutiérrez, L. F. Osorio, F. S. Malan and T. K. Stanger. |
| Abetos e pinheiros predominam nas montanhas superiores, enquanto o pínus e larix são encontrados em solo arenoso. | Spruce and fir trees predominate in the upper mountains, while pine and larch are found in sandy soil. |
| Além de cantos românticos de pinheiros, de cataratas, cascadas e rochas há também poços profundos e galerias rochosas. | Alongside romantic spots in a pine forest, rapids, cascades and rock formations, deep stream pools and rock outcrops have developed there. |
| Itaim Bibi é um distrito da Zona Oeste da cidade de São Paulo, administrado pela subprefeitura de Pinheiros. | Itaim Bibi is a district in the subprefecture of Pinheiros in the city of São Paulo, Brazil. |
| Vila Madalena é um bairro nobre da cidade de São Paulo situado no distrito de Pinheiros, na região oeste. | Vila Madalena is an upper middle class neighborhood of the Pinheiros district in the western part of the city of São Paulo, Brazil. |
| Pinheiros cresciam na área e a cidade foi, em certa ocasião, um centro de processamento e comércio de resina. | Pine trees grow in the area, and the city was once a center of resin processing and trade. |
| O Rio Pinheiros é um rio que banha a cidade de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. | The Pinheiros River () is a tributary of the Tietê River that runs through the city of São Paulo, Brazil. |
| Nos Alpes, estas aves são características das zonas de pinheiros anões e são mais frequentes que a gralha de bico vermelho. | In the Alps, the development of skiing above has enabled more birds to remain at high levels in winter. |
| Faz parte do grupo de espécies de pinheiros com área de distribuição na América Central, Caraíbas, México, sul do Arizona e Novo México. | Notes References Dvorak, W. S., G. R. Hodge, E. A. Gutiérrez, L. F. Osorio, F. S. Malan and T. K. Stanger. |
| Faz parte do grupo de espécies de pinheiros com área de distribuição na América Central, Caraíbas, México, sul do Arizona e Novo México. | Dvorak, W. S., G. R. Hodge, E. A. Gutiérrez, L. F. Osorio, F. S. Malan and T. K. Stanger. |
| Faz parte do grupo de espécies de pinheiros com área de distribuição na América Central, Caraíbas, México, sul do Arizona e Novo México. | References Dvorak, W. S., G. R. Hodge, E. A. Gutiérrez, L. F. Osorio, F. S. Malan and T. K. Stanger. |
| Matsushima é conhecida como uma das três melhores paisagens do Japão, com uma baía cheia de 260 pequenas ilhas cobertas de bosques de pinheiros. | Matsushima is known as one of the three most scenic views of Japan, with a bay full of 260 small islands covered in pine groves. |
| Logo na sequência do acidente de Pinheiros, a revista Época , junto à TV Globo, fez uma série de denúncias acerca da segurança das demais estações ainda em construção da linha, com destaque especial para a estação Paulista, no bairro da Consolação, uma região muito mais densa, onde uma cratera como a de Pinheiros teria feito muito mais vítimas. | Following Pinheiros' accident, Época magazine, aside Rede Globo, made a series of revelations about the security of the other line's stations, then still in building stage, dispensing special attention to the Paulista station, at Consolação quarter, a more heavily populated area, where a crater like that would have claimed a lot more lives. |
| São Paulo está localizada junto à bacia do rio Tietê, tendo as sub bacias do rio Pinheiros e do rio Tamanduateí papéis importantes em sua configuração. | Hydrography The Tietê River and its tributary, the Pinheiros River, were once important sources of fresh water and leisure for São Paulo. |
| Em forma de parábola, conectaria os bairros de Pinheiros e Sacomã, passando pelo Centro, cortando a linha Leste Oeste do Metrô nas estações República e Pedro II. | In parable form, would connect the neighborhoods of Pinheiros and Sacomã, from Jóquei Clube station to Via Anchieta station, through the Downtown, cutting East West line of the Metro in República and Pedro II stations. |
| Aqui está Danny Hillis no meio da floresta de pinheiros bristlecone na propriedade do Longo Agora. Eu diria que a idade dos bristlecones foi descoberta pelo uso da teoria. | Here's Danny Hillis in the midst of a bristlecone pine forest on Long Now land. I should say that the age of bristlecones was discovered, led by a theory. |
| Faz parte do grupo de espécies de pinheiros com área de distribuição no Canadá e Estados Unidos da América (com excepção das àreas adjacentes à fronteira com o México). | Pinus flexilis, the limber pine, is a species of pine tree the family Pinaceae that occurs in the mountains of the Western United States, Mexico, and Canada. |
| E aí, baseado nesse princípio, ele foi procurar nas várias espécies em Timberline, e concluiu que os pinheiros bristlecone ele havia encontrado alguns nas Montanhas White que tinham mais de 4.000 anos. | And then, based on that principle, he started looking around at the various trees at Timberline, and realized that the bristlecone pines he found some in the White Mountains that were over 4,000 years old. |
| Na maior parte dos géneros de Pinaceae, a maturação leva 6 8 meses desde a polinização, mas leva 12 meses nos cedros e 18 a 24 (raramente mais) na maioria dos pinheiros. | Maturation takes 6 8 months from pollination in most Pinaceae genera, but 12 months in cedars and 18 24 months (rarely more) in most pines. |
| Muitos pinheiros são uninodal , produzindo apenas um verticilo de brotos por ano, (de rebentos no início da época de floração), mas outros são multinodal , produzindo dois ou mais verticilos de ramos por ano. | Many pines are uninodal , producing just one such whorl of branches each year, from buds at the tip of the year's new shoot, but others are multinodal , producing two or more whorls of branches per year. |
| O Paraná Clube é um clube de futebol brasileiro da cidade de Curitiba, estado do Paraná, fundado em 19 de dezembro de 1989, após uma fusão entre Colorado Esporte Clube e Esporte Clube Pinheiros. | History On December 19, 1989, Paraná Clube was founded by the merger of Esporte Clube Pinheiros (three times winner of the state championship (1967 as Savóia FC Água Verde, 1984, 1987)), and Colorado Esporte Clube (winner of one state championship (1980)). |
| Nós já descobrimos que há uma transferência multi direcional de nutrientes entre plantas, facilitada pelo micélio então o micélio é a mãe que está dando nutrientes de amieiros e bétolas para cicutas, cedros e pinheiros. | We have now discovered that there is a multi directional transfer of nutrients between plants, mitigated by the mcyelium so the mycelium is the mother that is giving nutrients from alder and birch trees to hemlocks, cedars and Douglas firs. |
| Os cones machos são pequenos, com 1 a 5 cm de comprimento, e apenas presentes num curto período (usualmente na primavera ou no outono para outros poucos pinheiros), caindo assim que seu pólen se disperse. | The male cones are small, typically 1 5 cm long, and only present for a short period (usually in spring, though autumn in a few pines), falling as soon as they have shed their pollen. |
| poem poem A Vila Olímpia é um bairro nobre localizado na zona sul da cidade de São Paulo, capital do Estado de São Paulo, localizado no distrito do Itaim Bibi, sendo administrado pela Subprefeitura de Pinheiros. | The Vila Olímpia (in English Olympia Village) is an upper class neighborhood in the city of Sao Paulo, capital of the state of Sao Paulo, in the district of Itaim Bibi. |
| No ano de 1553, e devido ao grande desbaste de árvores que quase levou à destruição total do bosque do Vale das Furnas, foram mandados semear alguns pinheiros na área por ordem do capitão donatário Manuel da Câmara. | In 1553, his predecessor Manuel da Câmara, issued an edict to re plant these trees after the area was nearly deforested, and roadways were expanded under his son, Rui Gonçalves da Câmara, in order to develop the area, allowing cattle herding in the valley after 1577. |
| Os cones maduros podem permanecer na planta durante longos períodos como, por exemplo, em certas espécies de pinheiros que estão adaptados a fogos regulares, as sementes podem ficar dentro dos cones fechados até 60 80 anos, sendo libertadas apenas quando um fogo mata a árvore. | Ripe cones may remain on the plant for a varied amount of time before falling to the ground in some fire adapted pines, the seeds may be stored in closed cones for up to 60 80 years, being released only when a fire kills the parent tree. |
| Importantes pinheiros para a produção de terebentina incluem pinheiro bravo ( Pinus pinaster ), pinheiro do alepo ( Pinus halepensis ), pinheiro chinês vermelho ou pinheiro de Masson ( Pinus massoniana ), pinheiro da Sumatra ( Pinus merkusii ), pinheiro de folhas longas ( Pinus palustris ), pinhero Loblolly ( Pinus taeda ) e pinheiro touro ( Pinus ponderosa ). | Important pines for turpentine production include maritime pine ( Pinus pinaster ), Aleppo pine ( Pinus halepensis ), Masson's pine ( Pinus massoniana ), Sumatran pine ( Pinus merkusii ), longleaf pine ( Pinus palustris ), loblolly pine ( Pinus taeda ) and ponderosa pine ( Pinus ponderosa ). |
| Enquanto isto, o avanço do movimento pode ser sentido em outros bairros da cidade de São Paulo, como é o caso de Pinheiros, onde no domingo, 26 de maio de 2013, residentes se reuniram na Praça Benedito Calixto para, de forma criativa, discutir as transformações urbanísticas e o futuro do bairro. | Meanwhile, the movement has influenced residents of other areas in the city of São Paulo. For example, the Pinheiros neighborhood, where on March 26, 2013, residents got together in Benedito Calixto Square to discuss, in a creative way, the urban changes and the future they want for their community. |
| De igual modo, as fêmeas de várias espécies de vespas da madeira (género Sirex ) injetam os seus ovos juntamente com os esporos de um fungo decompositor de madeira ( Amylostereum areolatum ) no alburno de pinheiros o crescimento do fungo fornece as condições nutricionais ideais para o desenvolvimento das larvas da vespa. | Likewise, females of several wood wasp species (genus Sirex ) inject their eggs together with spores of the wood rotting fungus Amylostereum areolatum into the sapwood of pine trees the growth of the fungus provides ideal nutritional conditions for the development of the wasp larvae. |
| Demografia Freguesias O concelho de Tabuaço está dividido em 13 freguesias Adorigo Arcos Barcos e Santa Leocádia Chavães Desejosa Granja do Tedo Longa Paradela e Granjinha Pinheiros e Vale de Figueira Sendim Tabuaço Távora e Pereiro Valença do Douro Ligações externas Páginada Câmara Municipal de Tabuaço Tabuaço em Passado Presente Pelos Caminhos do Douro Bombeiros Voluntários de Tabuaço Modelo 3D do Ermitério de São Pedro das Águias | Parishes Administratively, the municipality is divided into 13 civil parishes ( freguesias ) Adorigo Arcos Barcos e Santa Leocádia Chavães Desejosa Granja do Tedo Longa Paradela e Granjinha Pinheiros e Vale de Figueira Sendim Tabuaço Távora e Pereiro Valença do Douro References External links Municipality official website Volunteer Firefighters official website |
