Translation of "pior segredo guardado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você deveria ter guardado segredo. | You should have kept that secret. |
| É como se fosse um segredo bem guardado. | It's kind of a well kept secret. |
| A mudança no nome do Partido foi um segredo bem guardado. | The change in the name of the party was a closely guarded secret. |
| As boas esposas são as devotas, que guardam, na ausência (do marido), o segredo que Deusordenou que fosse guardado. | So women who are virtuous are obedient to God and guard the hidden as God has guarded it. |
| Essas, entretanto, usavam preparados diferentes e não a fórmula bizantina, que era um segredo de estado fortemente guardado e que foi perdido. | These, however, were different mixtures and not the Byzantine formula, which was a closely guarded state secret, a secret that has since been lost. |
| Quando postei esse segredo, dúzias de pessoas me enviaram mensagens de voz de seus telefones, algumas que eles têm guardado por anos, mensagens de familiares ou amigos que faleceram. | When I posted this secret, dozens of people sent voicemail messages from their phones, sometimes ones they'd been keeping for years, messages from family or friends who had died. |
| Katya Aragão (KA) Mais do que uma ideia, trazer o formato TEDx para São Tomé e Príncipe era uma necessidade, visto que o país ainda é um segredo muito bem guardado. | Katya Aragão (KA) It was more than an idea, bringing TEDx to São Tomé and Principe was a necessity, given the country is still such a well kept secret. |
| Tom tem guardado dinheiro para comprar um carro. | Tom has been saving money to buy a car. |
| O segredo continuará sendo um segredo. | The secret will remain a secret. |
| Segredo. | It's a secret. |
| Vamos deixar este dinheiro guardado para nossa viagem de verão. | Let's put this money aside for our summer trip. |
| O segredo de um casamento feliz é um segredo. | The secret of a happy marriage remains a secret. |
| O segredo de um casamento feliz continua sendo segredo. | The secret of a happy marriage remains a secret. |
| O segredo de um casamento feliz permanece um segredo. | The secret of a happy marriage remains a secret. |
| Principais prêmios e indicações Framboesa de Ouro Recebeu seis indicações de pior filme, pior diretor, pior ator (Colin Farrell), pior atriz (Angelina Jolie), pior ator coadjuvante (Val Kilmer) e pior roteiro. | Nominations The film was nominated in six categories at the Golden Raspberry Awards in 2005 Worst Picture, Worst Actor (Colin Farrell), Worst Actress (Angelina Jolie), Worst Director (Oliver Stone), Worst Supporting Actor (Val Kilmer) and Worst Screenplay, thereby becoming the second most nominated potential Razzie film of 2004 however, it won no awards. |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| É segredo. | It's secret. |
| Se está no Google, porque você precisa ter guardado na cabeça? | I mean, if there's stuff on Google, why would you need to stuff it into your head? |
| 136 f. 85a) estava guardado na biblioteca da catedral de Merseburg. | 136 f. 85a) was stored in the library of the cathedral chapter of Merseburg, hence the name. |
| Pior | Worst |
| O Grande Segredo | Top Secret |
| Segredo de estado. | Secret of the trade. |
| Segredo profissional 200.1 . | ( b ) any remaining surplus shall be distributed to the national central banks in accordance with the key referred to in Article 16.2 . 17.6 . |
| É um segredo. | It is a secret. |
| É um segredo. | This is a secret. |
| Não é segredo. | It's not a secret. |
| Guardarei teu segredo. | I'll keep your secret. |
| Não é segredo. | It's no secret. |
| Era um segredo. | It was a secret. |
| É um segredo? | Is it a secret? |
| Era um segredo. | That was a secret. |
| Eu guardei segredo. | I kept it a secret. |
| Fizemos pior. | We've done worse. |
| Fiz pior. | I've done worse. |
| Foi pior. | It was worse. |
| Era pior. | It used to be worse. |
| Você consegue guardar segredo? | Can you keep a secret? |
| Por favor mantenha segredo. | Please keep it secret. |
| Guarde segredo, por favor. | Keep it secret, please. |
| Contarei te um segredo. | I'll tell you a secret. |
| Ele descobriu o segredo. | He found out the secret. |
| Ela revelou o segredo. | She let the secret out. |
| Qual é teu segredo? | What's your secret? |
| Por favor, mantenha segredo. | Please keep it a secret. |
Pesquisas relacionadas : Segredo Bem Guardado - Segredo Cuidadosamente Guardado - Segredo Mais Bem Guardado - Segredo Mais Bem Guardado - Segredo Muito Bem Guardado - Guardado - Guardado - Tem Guardado - Fortemente Guardado - Zelosamente Guardado - Resposta Guardado - Cuidadosamente Guardado
