Translation of "piorado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua aparência física também havia piorado ele havia perdido vários dentes, emagrecido severamente e sua pele estava extremamente pálida. | Staley's physical appearance had become even worse than before he had lost several teeth, his skin was sickly pale, and he was severely emaciated. |
| Se tanto Jalili como Qalibaf tivessem sido eleitos, a tensão no seio do EGRI poderia ter piorado, tornando se difícil de controlar até por Khamenei. | Had either Jalili or Qalibaf been elected, the tension within the IRGC might have worsened, becoming difficult for Khamenei to control. |
| Em 16 de novembro de 1935, em meio à preparação para uma apresentação de rádio no Chateau Shell Hour , Judy soube que seu pai, que tinha sido hospitalizado com meningite, havia piorado. | On November 16, 1935, in the midst of preparing for a radio performance on the Shell Chateau Hour , Garland learned that her father, who had been hospitalized with meningitis, had taken a turn for the worse. |
| Em 1941, embora a sua tuberculose tenha piorado, continua a produzir trabalhos, sendo um dos seus últimos um cartaz de propaganda para o esforço de guerra soviético na II Guerra Mundial intitulado Davaite pobolshe tankov! | In 1941, his tuberculosis worsened, but he continued to produce works, one of his last being a propaganda poster for Russia's efforts in World War II, titled Davaite pobolshe tankov! |
| Não podemos combater a ameaça da maneira estúpida atual, porque uma lei de um milhão de dólares causa um bilhão de dólares de danos, causa uma resposta de um trilhão que é ineficiente e discutível, provavelmente é quase certo que tenha piorado o problema. | And we can't fight the threat in the kind of stupid way we're doing, because a million dollar act causes a billion dollars of damage, causes a trillion dollar response which is largely ineffective and arguably, probably almost certainly, has made the problem worse. |
| E tive uma lembrança de 10 anos atrás quando eu li um livro de Susan Faludi chamado Stiffed The Betrayal of the American Man no qual ela descreveu o quão forte a recessão tinha atingido os homens. E eu comecei a pensar se isso tinha piorado nessa recessão. | And I remembered back to about 10 years ago when I read a book by Susan Faludi called Stiffed The Betrayal of the American Man, in which she described how hard the recession had hit men, and I started to think about whether it had gotten worse this time around in this recession. |
| A posição de barganha do Reino Unido havia piorado os cientistas americanos decidiram que os Estados Unidos já não precisavam de ajuda externa, e eles e outros do comitê de política da bomba queriam impedir o Reino Unido de ser capaz de construir uma arma atômica no pós guerra. | The British bargaining position had worsened the American scientists had decided that the United States no longer needed outside help, and they and others on the bomb policy committee wanted to prevent Britain from being able to build a postwar atomic weapon. |
