Translation of "pipa pérola" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pérola - tradução : Pipa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Há pessoas que não conseguem ver uma pérola mesmo quando ela diz sou uma pérola, sou uma pérola .
There are people who cannot see a pearl even when it says I am a pearl, I'm a pearl.
A pipa subiu.
The kite went upward.
Vamos empinar pipa.
Let's fly kites.
Qual pérola de sabedoria?
What pearl of wisdom?
Soltar pipa pode ser perigoso.
Flying a kite can be dangerous.
A pipa desapareceu no céu.
The kite disappeared into the sky.
É apenas uma pérola de imitação.
It is merely an imitation pearl.
Fica com o formato da pipa.
It becomes kite shaped.
SOPA, PIPA, ACTA, TPP, e ITU.
SOPA, PIPA, ACTA, TPP and ITU.
Ele soltou pipa com o filho.
He flew a kite with his son.
Minha pipa voa alto no céu.
My kite flies high in the sky.
Nunca vi uma pérola de tamanha dimensão!
I've never seen a pearl of such magnitude!
Ela é apelidada de Pérola do Oeste.
It is nicknamed the Pearl of the West.
Um chama se SOPA, o outro PIPA.
One is called SOPA, the other is called PIPA.
Alguém cortou a corda da minha pipa.
Someone has cut my kite string.
Por que você não vai soltar pipa?
Why don't you go fly a kite?
Minha terra amada, pérola do Mar do Oriente.
My beloved land, pearl of the Orient Sea.
Então PIPA e SOPA são a 2ª rodada.
So PIPA and SOPA are round two.
Os que transportam água são chamados de caminhões pipa.
In the US, they are defined as weighing between .
Ela está usando o brinco de pérola de sua esposa.
She's wearing his wife's pearl earring.
Pérola d'Oeste é um município brasileiro do estado do Paraná.
Pérola d'Oeste is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil.
Esta pipa foi projetada por um cara chamado Dave Kulp.
This is a kite designed by a guy called Dave Kulp.
E essa é uma pipa do tamanho da sua casa.
So that's a kite the size of your house.
Porque essa é a mensagem real de PIPA e SOPA.
Because that's the real message of PIPA and SOPA.
O que vocês acham de irmos ao campo soltar pipa?
Let's go to the field and fly kites, what do you say?
O arqueamento era controlado por quatro cordões amarrados à pipa.
Warping was controlled by four cords attached to the kite.
Vá comprovar se o nome da Pérola da Morávia é legítimo.
Come and see for yourself why its nickname, the Pearl of Moravia, is well deserved.
Depois de cerca de três anos esse material vira uma pérola.
In three to seven years, the oyster can produce a perfect pearl.
E o que SOPA e PIPA querem fazer é o seguinte.
And what SOPA and PIPA want to do is they want to do this.
A polícia de Bahrein acabou de atacar os manifestantes na Rotatória Pérola.
The Bahraini police have just launched an attack on protesters at the Pearl Roundabout.
E por que você iria querer uma pipa de 300 metros quadrados?
And why do you want a 3,000 square foot kite?
Os efeitos reais de SOPA e PIPA serão diferentes dos efeitos propostos.
The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects.
PIPA e SOPA não são esquisitices, não são anomalias, não são incidentes .
PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events.
O Conselho da PIPA Área de Proteção das Ilhas Phoenix já funciona.
We just had our first PIPA Trust Board meeting three weeks ago.
EFF also explains how SOPA PIPA will hurt open source software creation.
EFF also explains how SOPA PIPA will hurt open source software creation.
É o envolver desse objeto com sucessivas camadas de madrepérola que forma a pérola.
The thinner and more numerous the layers in the pearl, the finer the luster.
Pérola é um município brasileiro situado na microrregião de Umuarama, noroeste do estado do Paraná.
Pérola is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil.
Este é muito simples a única coisa que não é simples é seu brinco de pérola.
This is very plain the only thing that isn't plain is her pearl earring.
Três ranchos se destacaram em Mangueira Pingo de Amor , Pérola do Egito e Príncipes da Mata .
Three ranches stood out in Mangueira Drop of Love (Pingo de Amor), Pearl of Egypt (Pérola do Egito) and Princes of the Forest (Príncipes da Mata).
O Conselho da PIPA mantém o poder desta licença e paga ao país por este serviço.
And the PIPA Trust Board holds that license and pays the country for this.
Se ela é uma criada, não havia como ela pagar por um par de brincos de pérola.
Now, if she's a servant, there is no way she could afford a pair of pearl earrings.
Essa é realmente uma pipa de 300 metros quadrados, que também é uma superfície de energia mínima.
So this is actually a 3,000 square foot kite, which also happens to be a minimal energy surface.
Não é um salto no escuro pensar que este brinco de pérola na verdade pertence à sua esposa.
It's not such a leap of faith to take that that pearl earring actually belongs to his wife.
Isso é o equivalente a uma pipa fazendo xixi na neve. Ela está traçando seu nome no céu.
So this is the equivalent for a kite flier of peeing in the snow that's tracing your name in the sky.
A primeira precisa de pouca introdução Moça com brinco de pérola de Johannes Vermeer, pintor holandês do século 17.
The first one needs little introduction Girl with a Pearl Earring by Johannes Vermeer, 17th century Dutch painter.

 

Pesquisas relacionadas : Pipa Pipa - Pipa - Pipa Esporte - Cauda Pipa - Empinar Pipa - Gênero Pipa - Pipa Diamante - Soltar Pipa - Hell-pipa - Peixe Pipa - Pipa Vermelha - Pérola Branca