Translation of "piscar alternadamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E ele não ia piscar. | And he wasn't going to blink. |
| Como num piscar de olhos. | As quick as a wink. |
| Aconteceu num piscar de olhos. | It happened in the blink of an eye. |
| E quando ela começa a piscar, vai ser apenas um dos LEDs que vai piscar muito rápido. | And when it starts flashing, it's just going to be one of the LEDs that's flashing very fast. |
| Se escolheres Piscar cor, podes escolher a cor carregando no botão à direita da caixa Piscar ecrã. | If you choose Flash screen, you can choose the colour by clicking the button to the right of the Flash screen selection. |
| Ele partiu num piscar de olhos. | He left in the blink of an eye. |
| Ele saiu num piscar de olhos. | He left in the blink of an eye. |
| Intervalo de piscar do cursor em milisegundos | Caret blink period in milli seconds |
| Intervalo de piscar, em milisegundos, do cursor | Caret blink period in ms |
| Tão rápido como um piscar de olhos. | As quick as a wink. |
| CE Tudo isso aconteceu num piscar de olhos. | CE All of this has happened in the blink of an eye. |
| Notadamente, ele desapareceu em um piscar de olhos. | Remarkably it disappeared within the blink of an eye. |
| Assim ele pisca um segundo depois de você piscar. | So it blinks one second after you do. |
| Podes então seleccionar estre Inverter ecrã, ou Piscar ecrã. | You can then select between Invert screen, or Flash screen. |
| Os bombeiros apagaram o fogo num piscar de olhos. | The firefighters put out the fire in the blink of an eye. |
| Pensaram que era uma bicicleta quando mostrei no primeiro piscar? | Did you think that was a bicycle when I showed it to you at the first flash? |
| Ela fez a sua tarefa em um piscar de olhos. | She did her homework in a flash. |
| O álbum com vários estilos musicais foi alternadamente criticado e elogiado. | The album's varying musical styles were alternately praised and criticised. |
| Num piscar de olhos, quase dobramos o tempo de duração de nossas vidas. | In the blink of an eye, we nearly doubled the length of time that we're living. |
| Ela audaciosa, sem piscar, até mesmo agressiva, irada até, quando sua garrafa estava vazia. | She boldly, unblinkingly, even pugnaciously, wrathfully even, when her bottle was empty. |
| Tal abordagem iria, literalmente num piscar de luzes, superar muitos dos obstáculos à descoberta. | Such an approach would literally, in a flash of light, overcome many of the obstacles to discovery. |
| Trata se de apenas 2.000 gerações humanas. Um piscar de olhos em termos de evolução. | That's only about 2,000 human generations, the blink of an eye in an evolutionary sense. |
| Esta campainha pode ser configurada para inverter o ecrã, ou para piscar uma cor no ecrã. | This bell can be configured to invert the screen, or to flash a colour across the screen. |
| Greenstone Belts são típicos das formações arqueanas, consistindo de rochas metamórficas alternadamente de alto e baixo grau. | Greenstone belts are typical Archean formations, consisting of alternating units of metamorphosed mafic igneous and sedimentary rocks. |
| A eletricidade era usada somente para piscar luzes e para indicar problemas, tais como a falta de bolas. | Electricity was used only to flash lights and to indicate problems, such as a machine emptied of its balls. |
| Mesmo a Duquesa espirrava ocasionalmente e quanto ao bebê, ele estava espirrando e chorando alternadamente sem um momento para pausa. | Even the Duchess sneezed occasionally and as for the baby, it was sneezing and howling alternately without a moment's pause. |
| A substituição parcial dos juízes, que se realiza de três em três anos, incide alternadamente em treze e doze juízes. | When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately. |
| Através do sistema nervoso independente (responsável por ações como piscar dos olhos) causarão a contração da glândula lacrimal, liberando a lágrima. | A neuronal connection between the lacrimal gland (tear duct) and the areas of the human brain involved with emotion has been established. |
| Mas, assim que começa a piscar e isto vai parecer grande porque ele fica maior na câmera Quero que observem isto aqui. | But as soon as it starts to flash and it's going to look big, because it blooms on the camera I want you to look right here. |
| Artigo 9.o A substituição parcial dos juízes , que se realiza de três em três anos , incide alternadamente em catorze e treze juízes . | Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , 14 and 13 Judges shall be replaced alternately . |
| Quando se inclina a nota , a imagem do holograma exibe , alternadamente , os algarismos representativos do valor da nota e uma janela ou um pórtico . | Tilt the banknote the hologram image will change between the value and a window or doorway . |
| Quando se inclina a nota , a imagem do holograma exibe , alternadamente , os algarismos representativos do valor da nota e uma janela ou um pórtico . | Counterfeit Tilt the banknote the hologram image will change between the value and a window or doorway . |
| Artigo 9.o A substituiçª o parcial dos juízes , que se realiza de trŒs em trŒs anos , incide alternadamente em oito e sete juízes . | Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , eight and seven Judges shall be replaced alternately . |
| Durante os casos, Siler também se apresentou à mídia fazendo alegações de abuso, descrevendo Rose alternadamente como bondoso e amoroso e violento e irracional. | During the cases, Siler also came forward in the media with claims of abuse, describing Rose as alternately kind and loving and violent and irrational. |
| Ele estava numa espécie de estado catatônico, consciente do que acontecia ao seu redor, mas sem poder sequer piscar para mostrar que estava vivo. | He was in some sort of catatonic state where he could be aware of his surroundings, but couldn't even blink to indicate that he was alive. |
| Perto dos solstícios de verão e inverno, os hemisférios uranianos situam se alternadamente ou no brilho total dos raios solares ou diante do espaço profundo. | Near the summer and winter solstices, Uranus's hemispheres lie alternately either in full glare of the Sun's rays or facing deep space. |
| Antes dos rounds principais, o bloco é dividido em duas metades de 32 bits e processado alternadamente este cruzamento é conhecido como esquema de Feistel . | Before the main rounds, the block is divided into two 32 bit halves and processed alternately this criss crossing is known as the Feistel scheme. |
| Jurados do sistema de justiça britânico gostam de ver a testemunha ao vivo para ver se conseguem surpreender sinais de falsidade o piscar, a hesitação. | U.K. jurors in the U.K. justice system like to see a live witness to see whether they can pick up the telltale signs of mendacity the blink, the hesitation. |
| Oh rato! ). O Rato olhou para ela um tanto curiosamente e pareceu a ela piscar com um dos seus pequenos olhos, mas não disse nada. | The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but it said nothing. |
| Atualmente, os termos Pérsia e Irão Irã ' são usados alternadamente em contextos culturais no entanto, este último é o nome mais usado oficialmente em contextos políticos. | Today both Persia and Iran are used interchangeably in cultural contexts however, Iran is the name used officially in political contexts. |
| A função f é chamada, alternadamente, de função objetiva, função de custo (minimização), função utilidade (maximização), ou, em certos campos, função de energia, ou energia funcional. | The function f is called, variously, an objective function, a loss function or cost function (minimization), a utility function (maximization), a fitness function (maximization), or, in certain fields, an energy function, or energy functional. |
| Quando se inclina a nota , a imagem do holograma revela , alternadamente , os algarismos representativos do valor da nota e o símbolo Euros num pano de fundo multicolor . | Tilt the banknote the hologram image will change between the value and the Euros symbol on a rainbow coloured background . |
| Quando se inclina a nota , a imagem do holograma revela , alternadamente , os algarismos representativos do valor da nota e o símbolo Euros num pano de fundo multicolor . | Counterfeit Tilt the banknote the hologram image will change between the value and the Euros symbol on a rainbow coloured background . |
| Regiões inteiras da Cidade do Cabo e de Joanesburgo ficam por horas sem energia alternadamente, um último recurso o qual a Eskom é forçada a utilizar regularmente. | Whole areas of Cape Town and Johannesburg are without power for hours at a time, a last resort Eskom is forced to resort to on a regular basis. |
| A conclusão de Azerrad é que a canção é alternadamente uma reacção sarcástica à ideia de na verdade haver uma revolução, ainda que também abrace a ideia. | Azerrad's conclusion is that the song is alternately a sarcastic reaction to the idea of actually having a revolution, yet it also embraces the idea. |
Pesquisas relacionadas : Usados alternadamente - Alternadamente Com - Alternadamente Com - Alternadamente Usados - Piscar - Utilizado Alternadamente Com - Piscar Levou - Piscar Software - Sem Piscar - Piscar Parede - Piscar No
