Translation of "piscar aparar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aparar - tradução : Aparar - tradução : Aparar - tradução : Piscar - tradução : Piscar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E ele não ia piscar.
And he wasn't going to blink.
Como num piscar de olhos.
As quick as a wink.
Aconteceu num piscar de olhos.
It happened in the blink of an eye.
Minha mãe me disse para eu aparar o gramado.
My mother told me to mow the lawn.
E quando ela começa a piscar, vai ser apenas um dos LEDs que vai piscar muito rápido.
And when it starts flashing, it's just going to be one of the LEDs that's flashing very fast.
Se escolheres Piscar cor, podes escolher a cor carregando no botão à direita da caixa Piscar ecrã.
If you choose Flash screen, you can choose the colour by clicking the button to the right of the Flash screen selection.
Ele partiu num piscar de olhos.
He left in the blink of an eye.
Ele saiu num piscar de olhos.
He left in the blink of an eye.
Intervalo de piscar do cursor em milisegundos
Caret blink period in milli seconds
Intervalo de piscar, em milisegundos, do cursor
Caret blink period in ms
Tão rápido como um piscar de olhos.
As quick as a wink.
Então eu comecei a aparar pedacinhos de batatas fritas, e também pretzels.
And so, I began to crinkle up potato chip flecks, and also pretzels.
Gostaria de dizer isso não porque sou completamente contrário a aparar gramados.
I want to say this not because I'm opposed completely to mowing lawns.
CE Tudo isso aconteceu num piscar de olhos.
CE All of this has happened in the blink of an eye.
Notadamente, ele desapareceu em um piscar de olhos.
Remarkably it disappeared within the blink of an eye.
Na selva, os bonobos são conhecidos por aparar o pelo de seus filhotes.
In the wild, the parent Bonobo is known to groom its offspring.
Assim ele pisca um segundo depois de você piscar.
So it blinks one second after you do.
Podes então seleccionar estre Inverter ecrã, ou Piscar ecrã.
You can then select between Invert screen, or Flash screen.
Os bombeiros apagaram o fogo num piscar de olhos.
The firefighters put out the fire in the blink of an eye.
Bem, como se conserta isso? Poderíamos passar 10.000 vidas tentando aparar essa selva legal.
Well how do you fix it? We could spend 10,000 lifetimes trying to prune this legal jungle.
Pensaram que era uma bicicleta quando mostrei no primeiro piscar?
Did you think that was a bicycle when I showed it to you at the first flash?
Ela fez a sua tarefa em um piscar de olhos.
She did her homework in a flash.
Aqui Panbanisha usa uma tesoura ao invés das mãos, para aparar os pelos de Nyota.
Here Panbanisha uses scissors, instead of her hands, to groom Nyota.
Num piscar de olhos, quase dobramos o tempo de duração de nossas vidas.
In the blink of an eye, we nearly doubled the length of time that we're living.
Ela audaciosa, sem piscar, até mesmo agressiva, irada até, quando sua garrafa estava vazia.
She boldly, unblinkingly, even pugnaciously, wrathfully even, when her bottle was empty.
Tal abordagem iria, literalmente num piscar de luzes, superar muitos dos obstáculos à descoberta.
Such an approach would literally, in a flash of light, overcome many of the obstacles to discovery.
Trata se de apenas 2.000 gerações humanas. Um piscar de olhos em termos de evolução.
That's only about 2,000 human generations, the blink of an eye in an evolutionary sense.
A ideia de aparar gramados usando cabras originou se com R. J. Widlar, um engenheiro que trabalhava para a National Semiconductor.
The idea of trimming lawns using goats originated from R. J. Widlar, an engineer who worked for National Semiconductor.
Esta campainha pode ser configurada para inverter o ecrã, ou para piscar uma cor no ecrã.
This bell can be configured to invert the screen, or to flash a colour across the screen.
A eletricidade era usada somente para piscar luzes e para indicar problemas, tais como a falta de bolas.
Electricity was used only to flash lights and to indicate problems, such as a machine emptied of its balls.
Através do sistema nervoso independente (responsável por ações como piscar dos olhos) causarão a contração da glândula lacrimal, liberando a lágrima.
A neuronal connection between the lacrimal gland (tear duct) and the areas of the human brain involved with emotion has been established.
Mas, assim que começa a piscar e isto vai parecer grande porque ele fica maior na câmera Quero que observem isto aqui.
But as soon as it starts to flash and it's going to look big, because it blooms on the camera I want you to look right here.
Ele estava numa espécie de estado catatônico, consciente do que acontecia ao seu redor, mas sem poder sequer piscar para mostrar que estava vivo.
He was in some sort of catatonic state where he could be aware of his surroundings, but couldn't even blink to indicate that he was alive.
Dava a entender que os terroristas usaram facas para aparar os dedos de algumas vítimas como se fossem lápis, disse ele, forçando os a escrever os seus nomes no próprio sangue.
The terrorists seem to have used knives to shave some victims fingers like pencils, he said, forcing them to write their names in their own blood.
Jurados do sistema de justiça britânico gostam de ver a testemunha ao vivo para ver se conseguem surpreender sinais de falsidade o piscar, a hesitação.
U.K. jurors in the U.K. justice system like to see a live witness to see whether they can pick up the telltale signs of mendacity the blink, the hesitation.
Oh rato! ). O Rato olhou para ela um tanto curiosamente e pareceu a ela piscar com um dos seus pequenos olhos, mas não disse nada.
The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but it said nothing.
Isso permitia alguns efeitos como o piscar de um relâmpago, pois era possível mudar a cor de todo o fundo da tela sem ter que redesenhá la.
This allows for some variation, as well as flashing effects, as the background color can be changed without having to redraw the screen (i.e.
Quando a máquina foi primeiro embarcada os switches e luzes eram a única interface e tudo que alguém podia fazer com ela era programas para fazer as luzes piscar.
When the machine first shipped the switches and lights were the only interface, and all one could do with the machine was make programs to make the lights blink.
A prevalência de outros transtornos devido a tiques nas crianças em idade escolar é maior, sendo os mais comuns piscar os olhos, tossir, limpar a garganta, fungar e determinados movimentos faciais.
Between 0.4 and 3.8 of children ages 5 to 18 may have Tourette's the prevalence of other tic disorders in school age children is higher, with the more common tics of eye blinking, coughing, throat clearing, sniffing, and facial movements.
E por três anos ficou paralizado, e somente conseguia piscar os olhos, e então eu entendi este momento, pensei, uau! como é frágil esta coisa que vestimos, este corpo e esta mente que vestimos, e então pensei, Como você se dedica mais a isto?
And so, for three years he was out, and he could only blink, and so I realized at this moment, I thought, wow how fragile is this thing we're wearing, this body and mind we're wearing, and so I thought, How do you go for it more?
Agora eu combinei essa sequência para durar exatamente o mesmo que uma piscada humana. então, no tempo que vocês levam para piscar, a mosca viu o predador iminente, estimou sua localização, iniciou um padrão motor para escapar, batendo suas asas 220 vezes por segundo, como ela faz.
Now I have carefully cropped this sequence to be exactly the duration of a human eye blink, so in the time that it would take you to blink your eye, the fly has seen this looming predator, estimated its position, initiated a motor pattern to fly it away, beating its wings at 220 times a second as it does so.
Vídeo Homem O aparador de pêlos Philips Bodygroom tem um design elegante e ergonômico, que permite aparar de forma fácil e segura aqueles pelos eriçados do sovaco, aquelas fios desgrenhados sobre e ao redor do bip , bem como aqueles pelos enrolados de difícil acesso sob o bip e bip . Quando você usa o Bodygroom, o mundo muda.
Video Man The Philips Bodygroom has a sleek, ergonomic design for a safe and easy way to trim those scruffy underarm hairs, the untidy curls on and around your bleep , as well as the hard to reach locks on the underside of your bleep and bleep . Once you use the Bodygroom, the world looks different.
Um amigo me disse que todas as minhas grandes histórias eram um espelho da minha, todas em torno de uma vida que mudou num piscar de olhos, ou devido a um acidente, ou por causa de uma herança, uma rebatida de bastão, o clique de um foto, ou uma prisão.
A friend pointed out to me that all of my big stories mirrored my own, each centering on a life that had changed in an instant, owing, if not to a crash, then to an inheritance, a swing of the bat, a click of the shutter, an arrest.
Antes que eu pudesse piscar os olhos, o plano já estava a caminho. Mas mesmo que pudesse ter feito as meninas irem com calma, eu não teria feito isso, porque uma coisa que eu aprendi depois de uma década trabalhando com meninas jovens é que elas sabem o que precisam.
It was off and running before I could even blink my eyes, but even if I could have slowed down those girls, I wouldn't have, because one thing that I have learned from over a decade of working with girls is that they already know what they need.

 

Pesquisas relacionadas : Aparar - Aparar - Piscar - Aparar Imprensa - Aparar Montagem - Acabar Aparar - Subsídio Aparar - Aparar Curva - Aparar Resistor