Translation of "piso inacabado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuidado! Piso molhado. | Caution! Wet floor. |
| Seu último trabalho ambicioso, The Circus, foi deixada inacabado. | His last ambitious work, The Circus , was left unfinished at the time of his death. |
| Há comércio no piso térreo. | There's commercial at the ground floor. |
| Encontramos Fadil no piso térreo. | We found Fadil downstairs. |
| Decoração do projeto inacabado é uma forma de incubação conceitual. | Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation. |
| A cozinha fica no piso térreo. | The kitchen is on the ground floor. |
| Eu fui criada com uma ideia muito forte de legado inacabado. | I was raised with a very heavy sense of unfinished legacy. |
| Deixar algo inacabado é a pior coisa que se pode fazer. | Leaving something unfinished is the worst thing you can do. |
| Vestidos estão à venda no último piso. | Dresses are on sale on the top floor. |
| A piscina fica escondida embaixo do piso. | The swimming pool is hidden under the floor. |
| Mesmo quando construindo o Palácio Imperial, eles sempre deixavam um lugar inacabado. | Even when building the Imperial Palace, they always leave one place unfinished. |
| Não posso esfregar este piso. Está sujo demais. | I cannot mop this floor. It's too dirty. |
| Há um desafio inacabado que me vem provocando durante a minha vida adulta. | There is one unfinished challenge that's been calling out to me for most of my adult life. |
| O'Brian morreu em 2000 e o 21º livro inacabado foi publicado em 2004. | The 21st novel of the series, left unfinished at O'Brian's death in 2000, appeared in print in late 2004. |
| Esta é uma parede, um teto e um piso. | This is a wall, a ceiling, and a floor. |
| Este piso tem cerca de 1.500 trabalhadores na produção. | This floor has about 1,500 workers on this floor. |
| A segunda abrange o embarque e o segundo piso. | The second covers the boarding area and the second floor. |
| No piso. Podem até ficar por baixo da sua mesa. | They could go in the floor. They could go, actually, underneath your desktop. |
| pensei Por que as indicações não podem aparecer no piso? | I said, Why can't the signage be on the floor? |
| O piso do apartamento continua e se torna a fachada. | The wood of your apartment continues outside becoming the facades. |
| Este tapete é suficientemente grande para cobrir o piso todo. | This carpet is big enough to cover the whole floor. |
| Em 1635, Mansart foi incumbido da reconstrução do Castelo de Blois, trabalho que deixou inacabado. | The duke himself was so pleased with the result that he invited Mansart to renovate his Château de Blois (1635). |
| Depois da fundações, em três meses ela tinha telhado e piso. | From the time the foundations were finished, in three months it had roofs and floors. |
| O anime foi cancelado e ficou inacabado em 1989, deixando um arco do mangá sem animação. | The anime was cancelled and left unfinished in 1989, leaving one arc of the manga non animated. |
| A Crise das Ciências Europeias é o trabalho inacabado de Husserl que lida mais diretamente com estas questões. | The Crisis of the European Sciences is Husserl's unfinished work that deals most directly with these issues. |
| Walter Hallstein, na edição original alemã da Europe in the Making chamou a UE de um estado federal inacabado . | Walter Hallstein, in the original German edition of Europe in the Making called it an unfinished federal state . |
| Devido aos esforços de Cole, seu trabalho inacabado corrigir sua incapacidade de compreender e ajudar Vincent está finalmente terminado. | Because of Cole's efforts, Malcolm's unfinished business rectifying his failure to understand and help Vincent is finally complete. |
| Os hipócritas ocuparão o ínfimo piso do inferno e jamais lhes encontrarás socorredor algum. | The hypocrites will be in the lowest depths of Hell, and you will find none to help them. |
| Representação funcional da operação resto A operação resto pode ser representada usando função piso. | Functional representation of the remainder operation The remainder operation can be represented using the floor function. |
| Não consigo mudar a condição do piso Eu consigo fazer o veículo andar mais rápido. | I can't change the condition of the road, but I can make the cycle run faster. |
| Em 2011 a empresa lançou o híbrido seriado diesel elétrico Lightram Hybrid com piso baixo. | Also, a bus with a hybrid engine based on the LighTram is offered. |
| Os gabinetes da Presidência estão localizados no 13.º piso do Edifício Berlaymont em Bruxelas. | The President's office is on the top, 13th, floor of the Berlaymont building in Brussels. |
| Quatro dormem em uma cama de solteiro, e três dormem na lama e piso de linóleo. | Four sleep in one twin bed, and three sleep on the mud and linoleum floor. |
| Um exemplo de tessela é a que orna o piso da Catedral de Amiens, na França. | A design of interlocking swastikas is one of several tessellations on the floor of the cathedral of Amiens, France. |
| O piso é suspenso, suportado por estes pilares, como se a casa flutuasse sobre o terreno. | Water levels reached about above the floor and the stilts upon which the house rests. |
| Fitzgerald teve dois lances de escadas para subir ao seu apartamento Graham estava no piso térreo. | Fitzgerald had two flights of stairs to climb to his apartment Graham's was on the ground floor. |
| A câmera foi inserida no piso do avião e podia ser acionada pelo piloto em intervalos. | The camera was inserted into the floor of the aircraft and could be triggered by the pilot at intervals. |
| Diria mais, que essas imagens removeram de vez o chamado piso moral superior das forças de ocupação. | Furthermore, those images forever removed the so called moral high ground of the occupying forces. |
| E se você você estiver reformando a casa, tira fora todo carpete e põe piso de madeira . | And if you're remodeling your house, take out all the carpeting and put in hardwood flooring. |
| O piso superior dos 30 andares da Torre Eshkol oferece uma vista panorâmica do norte de Israel. | The top floor of the 30 story Eshkol Tower provides a panoramic view of northern Israel. |
| Este cara está na exposição no piso abaixo descendo as escadas, então dêem uma olhada se tiverem chance. | And this guy's on display downstairs, so take a look if you get a chance. |
| No piso térreo da torre de sino (construída desde 1441) encontram se afrescos de Vitale da Bologna (1349). | On the ground floor of the bell tower (built from 1441 over the ancient baptistry) is a chapel which is completely adorned with frescoes by Vitale da Bologna (1349). |
| tatami ), é um tipo de tecido de palha entrelaçada, usado como tapete ou revestimento no piso tradicional japonês. | In the Kyoto area, tatami generally measure 0.955 m by 1.91 m. Tatami of this size are referred to as Kyōma tatami. |
| As construções eram apenas de um piso, com apenas algumas excepções (como o dormitório principal, sobre o calefactório). | The buildings, with some exceptions, seem to have been of one story only, and all but the church were probably erected of wood. |
| Um retorno é bom se a bola, antes de tocar no piso mais de uma vez, for devolvida corretamente e tocar a parede frontal acima da lata (a linha de baixo) e abaixo da linha de fora, sem primeiro tocar o piso. | Also known as an inadvertent foul shot Back wall boast the ball is hit moderately hard and high off the back wall, so that it goes the length of the room and hits (usually low) off the front wall. |
Pesquisas relacionadas : Edifício Inacabado - Projeto Inacabado - Foi Deixado Inacabado - Piso - Piso Intermédio - Piso Inferior - Piso Térreo - Piso Inferior - água Piso - Piso Salarial - Escada Piso - Piso Rodas
