Translation of "pistas preparadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estejam preparadas. | Be prepared. |
| Elas estavam preparadas. | They were ready. |
| Pistas O jogo tem quatro copas com cinco pistas cada, totalizando 20 pistas de corrida. | Each of the four cups contains five different tracks for a total of twenty unique tracks, additionally there are four unique Battle Mode courses. |
| Eu quero que estejamos preparadas. | I want us to be ready. |
| Vocês não estão preparadas para isso. | You aren't ready for this. |
| E há pistas disso. | And there are hints of this. |
| Ele não tem pistas. | It hasn't a clue. |
| Ele desapareceu sem deixar pistas. | He disappeared without a trace. |
| Algurnas das decisóes necessárias seráo preparadas pelo IME (') . | Some of the necessary decisions will be prepared by the EMI . |
| Essas crianças são preparadas para se tornarem homens bomba. | Now these children are primed to become suicide bombers. |
| Margarina, imitações de banha e outras gorduras alimentares preparadas | Margarine, imitation lard and other prepared edible fats |
| Eu via essas pistas em todo lugar. | I got these hints everywhere. |
| Em busca de pistas para um motivo | Searching for clues to a motive |
| A polícia não encontrou pistas de ninguém. | The police didn't find anyone's traces. |
| Os tiras não encontraram pistas de ninguém. | The cops didn't find anyone's traces. |
| Os esquiadores mais avançados ficarão satisfeitos com duas pistas pretas, sobretudo, os menos avançados podem pegar uma das três pistas vermelhas e os iniciantes podem trabalhar sobre o seu estilo em duas pistas azuis. | Advanced skiers will be especially delighted by the two black runs, while less advanced skiers can pick from three red slopes and beginners can hone their style on two blue slopes. |
| As tropas francesas estão agora preparadas para regressarem a casa. | French troops are now set to return home. |
| As pessoas só veem aquilo que estão preparadas para ver. | People only see what they are prepared to see. |
| Andrew Stanton As pistas para uma grande história | Andrew Stanton The clues to a great story |
| Eu queira perguntar, mas ele nunca dava pistas. | I wanted to ask him questions, which he didn't answer. |
| Agora vamos olhar para os sinais, as pistas. | Now we're going to look at the hot spots. |
| 11 pistas e uma quantidade imensa de impressões | Eleven slopes, countless adventures |
| A polícia e o FBI seguiram várias pistas. | The police and the FBI pursued several leads. |
| Existem algumas pistas sobre a identidade do autor. | The author of the illustrations is even less certain. |
| Svante Pääbo pistas de DNA para nosso neandertal interior | Svante Pääbo DNA clues to our inner neanderthal |
| 550 quilômetros de pistas no coração do parque nacional | A 550 kilometre route though the heart of a national park |
| Popular é esquiar à noite nas duas principais pistas. | Evening skiing is extremely popular on both main pistes. |
| A polícia tem poucas pistas para continuar nesse caso. | The police have few clues to go on in this case. |
| As listras podem servir como pistas visuais e identificação. | The stripes may serve as visual cues and identification. |
| Mas mesmo irmãs, esposas, elas não estão preparadas para apoiar a pesquisa. | But even sisters, wives, they're not ready to support in the research. |
| Nós servimos 60 refeições duas vezes por dia preparadas na cozinha solar. | And we have 60 meals twice a day of solar cooking. |
| A campanha , coordenada com iniciativas idênticas preparadas pelas autoridades nacionais , incide sobre | The campaign , which is being co ordinated with similar initiatives prepared by national authorities , focuses on |
| Os atletas podem viajar e treinar individualmente nas melhores pistas. | Runners can travel and train individually on the best tracks. |
| Dessa forma, se seus piores temores se tornarem realidade, suas empresas estão preparadas. | So that way, if their worst fears came true, their businesses were ready. |
| Adoramos coisas como estórias com reviravoltas, pistas falsas e finais surpreendentes. | We love things like plot twists and red herrings and surprise endings. |
| Nós temos aviões, pistas de rodovias, decoração e signos de horóscopo. | We've got airplanes, highway lanes, interior design and horoscope signs. |
| Você deseja aproveitar de um dia perfeito nas pistas bem estruturadas? | Do you want to enjoy an ideal day on perfectly prepared slopes? |
| Usufrua do teleférico moderno, de quatro pistas e dois teleféricos terrestres. | Enjoy a modern ski lift, four downhill slopes and two ski tows. |
| Chegando lá você pode descer por uma das quatro pistas arranjadas. | From there you can whizz down one of the four groomed slopes. |
| Os policiais não encontraram pistas que os ajudassem a localizar Fadil. | The police found no clues that would help them locate Fadil. |
| Possui quadras de esportes, quiosques, restaurantes, ciclovia e pistas de skate . | It has sports facilities, kiosks, restaurants, biking trails, and skate parks. |
| A composição dos sedimentos nos fornecem pistas sobre a rocha original. | The composition of sediments provides us with clues as to the original rock. |
| Certos padrões de refletividade também são pistas importantes para o meteorologista. | Certain patterns of reflectivity are important clues for the meteorologist as well. |
| Você terá a certeza de poder usar pistas perfeitas, não só porque a história de manutenção das pistas é a mais larga da toda a República Tcheca aqui. | Along the entire length of the route you will be assured of perfectly groomed trails, and not just because the tradition of maintaining them is the oldest in the Czech Republic. |
| Ambas têm como base a beterraba, porém são preparadas e servidas de maneiras diferentes. | Both are based on beets, but are otherwise prepared and served differently. |
