Translation of "pistoleiros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Após o assassinato de Nísio e outros integrantes da aldeia, os pistoleiros levaram embora o corpo do cacique para não deixar provas à vista. | The gunmen then took away the body of the chief, so as to conceal evidence. |
| Hoje pela manhã uma dúzia de pistoleiros atacou o time de críquete do Sri Lanka antes de uma partida contra o time do Paquistão, em Lahore. | Today morning a dozen of gunmen attacked the Sri Lankan cricket team ahead of a cricket match with Pakistan team in Lahore. |
| Nilcilene está, junto de outras seis pessoas, sob proteção 24 horas da Força Nacional. Ela está entre as 172 pessoas que receberam ameaças de morte de pistoleiros no interior brasileiro. | As well as being one of six people under 24 hour protection of the National Force, Nicelene is among 172 people who have received death threats by gunmen in the Brazilian countryside. |
| Apesar de não lutarem na guerra, os três pistoleiros gradualmente envolvem se nas batalhas que se seguiram (similar a A Grande Guerra , em que os roteiristas Luciano Vincenzoni e Age Scarpelli também contribuíram). | Although not fighting in the war, the three gunslingers gradually become entangled in the battles that ensue (similar to The Great War , a film that screenwriters Luciano Vincenzoni and Age Scarpelli had contributed to). |
| A trama gira em torno de três pistoleiros competindo para descobrir um fortuna em ouro confederado enterrado em meio ao violento caos de tiroteios, enforcamentos, batalhas da Guerra Civil dos Estados Unidos e campos de prisioneiros. | The plot revolves around three gunslingers competing to find fortune in a buried cache of Confederate gold amidst the violent chaos of the American Civil War, while participating in many battles and duels along the way. |
| Um vídeo divulgado pelo Conselho Indígena de Roraima (CIR) e pela ONG Survival International flagra o momento em que pistoleiros, de acordo com os índios contratados pelo fazendeiro e político local Paulo César Quartiero, atacaram a tribo indígena Makuxi. | A video released by the Indigenous Council of Roraima (CIR) and NGO Survival International shows the moment at which gunmen, according to the tribe people hired by a local farmer and politician, Paulo César Quartiero, attacked a Makuxi indigenous village. |
| Todos os anos, em 24 de março, o povo de El Salvador e em todo o mundo comemora a vida do arcebispo Oscar Romero, assassinado por pistoleiros enquanto celebrava a missa na capela de um hospital de San Salvador. | Each year on March 24, the people of El Salvador and around the world commemorate the life of Roman Catholic Archbishop Oscar Romero, who was assassinated by hitmen as he celebrated mass in a chapel of a San Salvador hospital. |
