Translation of "pixels quadrados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Correcção de Pixels Queimados | Hot Pixels Correction |
| Correcção de Pixels Queimados | Hot Pixel Correction |
| A Janela de Pixels Queimados | The Hot Pixels Dialog |
| Melhorar Correcção de Pixels Queimados | Enhance Hot Pixels Correction |
| Usar a ferramenta de pixels queimados | Using the hotpixel tool |
| Antevisão da Correcção de Pixels Queimados | The Pixels Correction Preview |
| Suavizar remove as discrepâncias de pixels. | Antialias remove pixel aliasing. |
| Desta forma, as áreas podem ser medidas em metros quadrados (²), centímetros quadrados (cm²), milímetros quadrados (mm²), quilómetros quadrados (km²), pés quadrados (ft²), jardas quadradas (yd²), milhas quadradas (mi²), e assim por diante. | Thus areas can be measured in square metres (m2), square centimetres (cm2), square millimetres (mm2), square kilometres (km2), square feet (ft2), square yards (yd2), square miles (mi2), and so forth. |
| A ferramenta de pixels queimados em acção | The hotpixels tool in action |
| Todos os pixels podiam ser endereçados independentemente. | All pixels can be addressed independently. |
| Completa os Quadrados | Filler |
| A resolução efetiva nesse modo era 640x200 pixels. | The effective screen resolution of this mode is 640 200 pixels. |
| Novamente, os pixels não podiam ser independentemente endereçados. | Again, the pixels cannot be individually addressed. |
| A resolução efetiva nesse modo era de 320x200 pixels (aspecto 5 6), apesar de os pixels individuais não poderem ser endereçados independentemente. | The effective screen resolution in this mode is 320 200 pixels (a pixel aspect ratio of 1 1.2), though individual pixels cannot be addressed independently. |
| Da forma análoga 1 quilómetro quadrado 1 milhão de metros quadrados 1 metro quadrado 10 000 centímetros quadrados 1 000 000 milímetros quadrados 1 centímetro quadrado 100 milímetros quadrados 1 jarda quadrada 9 pés quadrados 1 milha 3.097.600 jardas quadradas 27.878.400 pés quadrados Outras unidades Existem várias outras unidades usadas para áreas. | Similarly 1 square yard 9 square feet 1 square mile 3,097,600 square yards 27,878,400 square feetIn addition, conversion factors include 1 square inch 6.4516 square centimetres 1 square foot square metres 1 square yard square metres 1 square mile square kilometres Other Units Including Historical There are several other common units for area. |
| Largura de margem do número de linha em pixels | Line numbers margin width in pixels |
| Largura da margem de númeração de linhas, em pixels | Line numbers margin width in pixels |
| Solarizar nega todos os pixels acima do nível limite. | Solarize negate all pixels above the threshold level. |
| Mulher Não são quadrados? | Woman Weren't they square? |
| Este 'plugin' pode ser usado para corrigir os quot pixels queimadosquot e os quot pixels presosquot de uma fotografia, a partir de um método de subtracção por moldura de preto. Ainda não existe um editor manual para seleccionar os pixels estragados. | This tool can be used to fix the quot Hot pixelsquot and quot Stuck Pixelsquot on a photograph using a black frame subtraction method. There is no yet a manual editor to select bad pixels. |
| Implodir implode os pixels da imagem em torno do centro. | Implode implode image pixels about the center. |
| Remoinho roda os pixels em torno do centro da imagem. | Swirl swirls the pixels about the center of the image. |
| 640 200 pixels, como no modo texto de 80 colunas. | ) 640x200 pixels, as with the 80x25 text mode. |
| Seleccione uma área para ver os pixels estragados na antevisão e no resultado do filtro usando as opções de 'Vistas Separadas' do painel de imagens. Escolha o método de Filtro melhor para interpolar os pixels ou blocos de pixels. Estes são os filtros disponíveis | Select an area to see bad pixels on preview and the filter result using'Separate View 'options of image panel. Choose the best Filter method to interpolate pixels or pixel blocks. These are the available filters |
| Agora, estes não são apenas pequenos pontos de luz, pequenos pixels. | Now, these aren't just little points of light, little pixels. |
| Média os pixels adjacentes ao bloco de pixels são sujeitos a uma média. A cor resultante é atribuída a todos os pixels do bloco. Para a interpolação a 1 dimensão, isto é feito em separado para linhas de 1 pixel de espessura na horizontal ou na vertical. | Average the pixels adjacent to the pixel block are averaged. The resulting color is assigned to all pixels in the block. For 1 dimensional interpolation, this is done separately for one pixel wide, horizontal or vertical stripes. |
| Ligue os pontos para criar quadrados | Connect the dots to create squares |
| e tinha que torná los quadrados. | And I had to make them square. |
| Isto consiste em 400 metros quadrados. | This consists of 400 square meters. |
| As cavilhas redondas em furos quadrados. | The round pegs in the square holes. |
| Ele desenhou dois quadrados no quadro. | He drew two squares on the blackboard. |
| Possui mais de 6 733,84 metros quadrados de áreas de exposição, com 1 797,32 metros quadrados de reservas técnicas. | Currently, the museum counts with 6,733.84 square meters of exhibition area and a deposit of 1,797.32 square meters. |
| Essa linha está quebrada em 32 quadrados. | That line is broken up into 32 squares. |
| Acenda todos os quadrados ao mesmo tempo | Light all the squares up at the same time |
| Possui uma área de 278,91 quilômetros quadrados. | It has an area of 278.91 km². |
| Com 213 mil quilômetros quadrados, é o . | Most of the precipitation falls in the summer and spring. |
| Ocupa uma área de 360,813 quilômetros quadrados. | It's north of the capital of this state of about 84 kilometers. |
| Tem uma área de 4162 quilómetros quadrados. | It has a shoreline of 617 miles. |
| Luminosidade esta opção faz alterações de intensidade em todos os pixels da imagem. | Luminosity this option makes intensity changes against all pixels in the image. |
| Alfa esta opção faz alterações na transparência em todos os pixels da imagem. | Alpha this option makes transparency changes against all pixels in the image. |
| E agora vamos adicionar 100 mil metros quadrados. | And now we're going to add 1.1 million square feet. |
| Bem, nesses documentos, tem pequenos quadrados, pequenas caixas. | Well, in those documents, there are little squares, little boxes. |
| A região abrange uma área de quilômetros quadrados. | The region covers an area of . |
| Com quase 92 mil quilômetros quadrados, é o . | The Canadian province of Quebec is to the northwest. |
| Ocupa uma área de 1 105,566 quilômetros quadrados. | It had a population of 95.841 in 2010, and has an area of 1.105,3 km2. |
