Translation of "planície de maré" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Baixa mar ou maré baixa nível mínimo de uma maré vazante. | There is one term for the moon and a second term for the sun. |
| Deste ponto, a cidade se estende em direção leste através da Serra de Meehan para as áreas montanhosas dos subúrbios de Rokeby e Oakdowns, antes de chegar na área de planície de maré do subúrbio de Lauderdale. | From there the city extends in an easterly direction through the Meehan Range into the hilly areas of Rokeby and Oakdowns, before reaching into the tidal flatland area of Lauderdale. |
| Comunidade da Maré, Rio de Janeiro. | Community of Maré, Rio de Janeiro. |
| Há planícies abertas por toda a província, com a planície de Nakatsu no norte, a planície de Oita no centro e a planície de Saiki no sul. | There are open plains throughout the prefecture with Nakatsu Plain in the north, Oita Plain in the center, and Saiki Plain in the south. |
| Algas, acompanhando a maré. | Seaweed, ebbing in the tide. |
| Maré Negra em França | Oil slick off the French coast |
| A maré está subindo. | The tide is coming in. |
| A maré destruiu o castelo de areia. | The tide destroyed the sand castle. |
| Esta planície estendida é conhecida como a Grande Planície Europeia, e em seu coração encontra se a Planície do Norte da Alemanha. | This extended lowland is known as the Great European Plain, and at its heart lies the North German Plain. |
| Um tsunami pode ocorrer em qualquer estado de maré e até mesmo na maré baixa ainda pode inundar áreas costeiras. | A tsunami can occur in any tidal state and even at low tide can still inundate coastal areas. |
| Por fim, tudo vem para o que é uma planície planície ao menor altitude possível (chamado de base ) Esta planície foi chamado pelo significado Davis ' peneplanicie quase uma planície Então o rejuvenescimento ocorre e não há outro elevador montanha eo ciclo continua. | Finally, everything comes to what is a plain flat plain at the lowest elevation possible (called baseline ) This plain was called by Davis' peneplain meaning almost plain Then the rejuvenation occurs and there is another mountain lift and the cycle continues. |
| Um alto precipício separa a planície de um platô relativamente plano conhecido como Planície Marj , já a 300 metros de altitude. | A steep escarpment separates the coastal plain from a relatively level plateau, known as the Marj Plain, which lies at about 300 meters elevation. |
| A cidade fica numa planície. | The city is on a plain. |
| O ponto em que a gravidade do Sol perde em influência para a maré galáctica é chamado raio de truncamento da maré. | The point at which the Sun's gravity concedes its influence to the galactic tide is called the tidal truncation radius. |
| Essa maré de sorte não vai durar para sempre. | This lucky streak won't last forever. |
| MT Então aqui nós temos a maré baixa, e aqui a maré alta, e no meio está a lua. | MT So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon. |
| O castelo de areia de Tom foi destruído pela maré. | Tom's sand castle was destroyed by the tide. |
| A planície de Hilda é o centro de Asgard. | If Asgard is an earthly place, not there. |
| Uma maré enchente levanta todos os barcos. | A rising tide lifts all boats. |
| Ramos, bairro vizinho ao Complexo da Maré. | Ramos, near Complexo da Maré. |
| A maré alta levanta todos os barcos. | A rising tide raises all boats. |
| O rio serpenteia através da planície. | The river meanders across the plain. |
| Rebanhos de cavalos e reses vagavam livremente pela planície. | Herds of horses and cattle roamed at will over the plain. |
| E, da mesma forma, podemos mudar essa maré. | And, by the same token, we can turn that tide. |
| 870 foi de baixa maré na história dos reinos Anglo Saxões. | 870 was the low water mark in the history of the Anglo Saxon kingdoms. |
| A planície é área plana e baixa. | In geography, a plain is a flat area. |
| A paisagem vinhateira em planície rodeia a cidade de Cantanhede. | Cantanhede was growing fast, and the inauguration of the C.C. |
| Arquitetura A planície Tigre Eufrates carecia de minerais e árvores. | Architecture The Tigris Euphrates plain lacked minerals and trees. |
| Tunes tem várias planícies grandes, onde as mais produtivos são Ariana e La Soukra (norte), a planície de Manouba (oeste) e a planície de Mornag (sul). | Tunis has several large plains, the most productive are in Ariana and La Soukra (north), the plain of Manouba (west) and the plain of Mornag (south). |
| A planície costeira consiste principalmente de dunas de areia e polders. | The coastal plain consists mainly of sand dunes and polders. |
| Rua do Miolo em Nova Holanda, Complexo da Maré. | Miolo street in Nova Holanda, Complexo da Maré. |
| Rua Sargento Silva Nunes, Nova Holanda, Complexo da Maré. | Sargento Silva Nunes st., Nova Holanda, Complexo da Maré. |
| Na maré baixa, se encontram bancos de areia, pedras e piscinas naturais. | At low tide, there are sand banks, stones and natural pools. |
| Na floresta em chamas, na planície do deserto. | In the burning jungle, and the desert plain. |
| Elas estão cercados por uma estreita planície costeira. | They are surrounded by a narrow coastal plain. |
| Sendo um rio de planície, é navegável em toda sua extensão. | While the Amazon is to wide, the Hamza is to in width. |
| Topografia A planície costeira consiste principalmente de dunas de areia e polders. | The coastal plain consists mainly of sand dunes and polders. |
| Corre no rumo geral de noroeste, atravessando a planície da Silésia (Polônia), onde recebe o nome de Odra, e a extensa planície germano polonesa, já com o nome de Oder. | Geography The Oder is long in the Czech Republic, in Poland (including on the border between Germany and Poland) and is the second longest river in Poland (after the Vistula). |
| E nossos cérebros nossos estimados cérebros refletem a drenagem de uma maré pantanosa. | And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh. |
| O complexo de favelas da Maré é um dos maiores do Rio de Janeiro. | The Maré favela complex is one of the largest in Rio de Janeiro. |
| À volta dum lago, no entanto, pode existir uma planície de inundação. | The largest lake in one country is Lake Michigan, in the U.S.A. |
| As montanhas ao sul de Salzburgo contrastam com a planície ao norte. | The mountains to Salzburg's south contrast with the rolling plains to the north. |
| Uma planície dotada de sedimentos forma o território do Senegal em sua maioria. | The lowest point in Senegal is the Atlantic Ocean, at sea level. |
| Os outros treze estados restantes são chamados Flächenländer (Estados Planície). | The remaining 13 states are called (literally area states). |
| A área ocidental, que consiste em uma planície aluvial estreita. | The western area, which consists of a narrow alluvial plain. |
Pesquisas relacionadas : Planície - Maré - De Maré - Maré De - Planície Costeira - Planície Aluvial - Em Planície - Planície Verde - Planície Pantanosa - Onda Planície - Planície Rochosa - Planície árida - Paisagem Planície