Translation of "planeamento atempado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As fases de planeamento preliminar e planeamento detalhado envolveram | The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved |
| Planeamento detalhado | Detailed plans |
| Planeamento detalhado | Detailing |
| Fases de planeamento | Planning phases |
| Secção de Planeamento | Planning Section |
| Fase de planeamento | Planning phase |
| A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado . | Improvements |
| Um diagnóstico atempado da fraqueza sistémica do sector bancário pode | An early diagnosis of systemic weakness in the banking sector can substantially increase the likelihood and success of corrective policy action and lower the costs of financial instability problems . |
| Fase de planeamento preliminar | Preliminary planning phase |
| Fase de planeamento detalhado | Detailed planning phase |
| Fase de planeamento detalhado | Detailed planning phase |
| Diferentes fases de planeamento | Different planning phases |
| Fase de planeamento preliminar | Preliminary planning phase |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning phase |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning phase |
| Também conhecido como planeamento ou planificação. | How are we going to get there?... |
| Os obstáculos ainda existentes ao lançamento atempado dos débitos directos SEPA devem ser superados . | The remaining obstacles to a timely launch of SEPA Direct Debit should be overcome . |
| o planeamento e consultoria fiscal para empresas | business tax planning and consulting |
| Directora do Planeamento e Gestão , Oesterreichische Nationalbank | Director of Area Corporate Planning and Management , Oesterreichische Nationalbank |
| Edwin Schwarz , Conselheira Municipal responsável pelo planeamento urbanístico . | Edwin Schwarz , City Councillor responsible for town planning . |
| Dirk Zimmermann , Chefe do Departamento de Planeamento Urbanístico . | Dirk Zimmermann , Head of the Town Planning department . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de planeamento gt Fase de planeamento detalhado | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Detailed planning phase |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de planeamento gt Fase de planeamento preliminar | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Preliminary planning phase |
| Klaus Gressenbauer , Director de Planeamento e Controlo do BCE | Klaus Gressenbauer , Director Planning and Controlling of the ECB |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de planeamento gt Fase de planeamento da execução | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Execution planning phase |
| No entanto , a persistência de demasiadas incertezas pode impedir o lançamento atempado e o êxito do sistema . | However , too many uncertainties may prevent the timely launch and successful takeup of the scheme . |
| Auditora Geral , responsável pelo planeamento estratégico e auditoria , Oesterreichische Nationalbank | Comptroller General in charge of developing strategic planning and auditing , Oesterreichische Nationalbank |
| Devem permitir colaboração de gestão do inventário, planeamento e programação. | B2B is also used in the context of communication and collaboration. |
| Esse executivo é também responsável pelo planeamento financeiro da empresa. | In some sectors the CFO is also responsible for analysis of data. |
| Desde 2006 , o projecto avançou com a fase de planeamento preliminar , concluída em Fevereiro de 2007 , a fase de planeamento detalhado , cujos resultados foram publicados em Outubro de 2007 , e , mais recentemente , a fase de planeamento da execução , em curso desde Janeiro de 2009 . | Since 2006 the project has progressed through the preliminary planning phase , which was concluded in February 2007 , the detailed planning phase , the results of which were published in October 2007 , and finally the execution planning phase , which has been under way since January 2009 . |
| Gestão, contabilidade, planeamento de investimentos e controlo Economia da Energia Marketing | 0 Management, accounting, investment planning and controlling |
| A fase de planeamento da execução envolve o aperfeiçoamento dos planos desenvolvidos na fase de planeamento detalhado , de forma a facilitar a construção da nova sede do BCE . | The execution planning phase involves fine tuning the plans developed during the detailed planning phase , with a view to facilitating the construction of the new premises of the European Central Bank ( ECB ) . |
| O procedimento deve ser simplificado de modo a garantir que o processo de consulta e avaliação seja eficiente e atempado . | The procedure should be streamlined to guarantee that consultation and assessment are done efficiently and in a timely manner . |
| planeamento militar , efectuada pela NATO em coordenação com a UEO , e exercícios , | military planning , conducted by N A T O in coordination with WEU , and exercises |
| proporcionar um quadro a médio prazo para o planeamento dos Estados Membros . | provision of a medium term framework for the planning of Member States . |
| Fase de planeamento quadro para a gestão , organização , controlo financeiro e auditoria | Planning phase framework for the management , organisation , controlling and auditing |
| O Estado Membro de origem assegurará que o emitente divulgue a informação regulamentar de forma a permitir o seu acesso atempado . | The home Member State shall ensure that the issuer discloses regulated information in a manner ensuring timely access to such information . |
| O planeamento e a execução dos programas plurianuais foram também objecto de revisão . | The planning and implementation of the multi annual programmes are also revised . |
| No sentido de apoiar um arranque atempado , o BCE , em consulta estreita com a Comissão Europeia , sugeriu um rumo a seguir 9 . | To support a timely launch , the ECB , in close consultation with the European Commission , has suggested a way forward 9 . |
| Os domínios que requerem agora mais atenção são a ) o lançamento atempado dos débitos directos SEPA em 1 de Novembro de 2009 | The areas which require most attention now are a ) the timely launch of the SEPA Direct Debit on 1 November 2009 |
| É, por exemplo, o caso da colaboração das instituições locais no planeamento das actividades. | This might be, for example, the collaboration of local institutions in the planning of activities. |
| Todas elas são o resultado de uma série de decisões e procedimentos de planeamento . | all are the result of various decisions and planning procedures . |
| participação activa da U E O no processo de planeamento de defesa da NATO , | WEU 's active involvement in the N A T O defence planning process |
| Será criada uma Unidade de Planeamento de Política e de Alerta Precoce no Secretariado | A policy planning and early warning unit shall be established in the General Secretariat of |
