Translation of "planejado e agendado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Planejado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso está agendado para a segunda feira. | That's scheduled to happen on Monday. |
| Isto não estava planejado. | This wasn't planned. |
| Nada funcionou como planejado. | Nothing worked as planned. |
| Tudo corre como planejado. | Everything is proceeding as planned . |
| Estou agendado para ver o Sr. Jones semana que vem. | I'm scheduled to see Mr. Jones next week. |
| Nada acontece como planejado... nunca. | Nothing ever turns out as planned ... ever. |
| O próximo comunicado está agendado para 15 de Janeiro de 2004 . | The next press release is scheduled for 15 January 2004 . |
| O seu lançamento está agendado para 1 de Novembro de 2009 . | The SDD scheme will be launched on 1 November 2009 . |
| As coisas não saíram como o planejado. | Things didn't go as planned. |
| Foi planejado para que parecesse um acidente. | It was made to look like an accident. |
| As coisas não saíram conforme o planejado. | Things did not go as intended. |
| O efeito foi bem diferente do planejado. | The effect was quite different from what was intended. |
| Remake Um remake do Bloodsport é planejado. | Remake A remake of Bloodsport is planned. |
| IBM AIX Unix portado seu e planejado um lançamento do OS 2. | IBM ported its AIX Unix and planned a release of OS 2. |
| La Toya Jackson afirma que foi planejado e contra a sua vontade. | La Toya Jackson states that this was both unplanned and against her wishes. |
| Um produtor e redator do show já tinha me agendado, mas me contataram depois para dizer Sinto muito. | A producer and writer of the show already booked me, but they contacted me later to say I am sorry. |
| A Vreme afirma que o ataque foi planejado | Jelica Greganovic |
| O caos dessas eleições foi planejado. foi manipulado. | The utter chaos of this election is deliberately organized. |
| Para Zhukov, o ataque não saiu como planejado. | To the west of the city was the 20th Infantry Division. |
| Como planejado, o presidente Hafizullah Amin foi morto. | At 19 15, the assault on Tajbeg Palace began as planned, president Hafizullah Amin was killed. |
| O assunto era trending na véspera do voto agendado, 11 de março de 2014. | The topic was trending on the eve of the vote, March 11, 2014. |
| A Sonda Espacial Lunar Reconnaissance Orbiter (lançamento agendado para 17 de junho de 2009). | It is still operational, making it the longest lasting mission of the U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA). |
| Na página do evento, agendado para o sábado, 28 de abril de 2012, lê se | The home page of the event scheduled on Saturday April 28, 2012, says |
| Eu iria ser lutador profissional. Já tinha tudo planejado. | I was going to be a wrestler. I had it all figured out. |
| O ataque foi planejado por um grupo extremista religioso. | The attack was masterminded by an extremist religious group. |
| Alguns usuários entraram em detalhes sobre o paradeiro planejado | And some users went into fine detail of their planned whereabouts |
| Isso não era o que eu tinha planejado fazer. | That wasn't what I had planned to do. |
| Lincoln tinha planejado uma reforma federal na política indígena. | President Lincoln had planned to reform federal Indian policy. |
| Era planejado um novo álbum para o mesmo ano. | Their collective influence ... is beyond measure. |
| O pai da criança também estava na prisão há 11 anos e foi agendado o seu apedrejamento junto com ela. | The father of the child has also been in prison for 11 years and is scheduled to be stoned with her. |
| Esquema de Ichadon saiu como o planejado, e os oficiais opositores morderam a isca. | Ichadon's scheme went as planned, and the opposing officials took the bait. |
| Esse trabalho, intitulado Carmen Saeculare , foi planejado como uma música para Apolo e Diana. | This work, entitled Carmen Saeculare , was intended as a song to Apollo and Diana. |
| Mas o design fora planejado de forma a ser rápido, barato, seguro, respeitoso e flexível. | But the design was driven by a need to be quick, cheap, safe, respectful, flexible. |
| E nós estamos nisso há aproximadamente dois anos e meio de um estudo planejado para cinco anos. | And we're about two and a half years into a five year study. |
| Em maio do ano passado, a banda de Folk Metal Eluveitie também tinha show agendado em Daca. | In May last year the Swiss folk metal band Eluveitie was also scheduled to perform in Dhaka. |
| O banqueiro J. P. Morgan estava agendado para viajar na viagem inaugural, mas cancelou no último minuto. | Titanic s owner J. P. Morgan was scheduled to travel on the maiden voyage, but cancelled at the last minute. |
| Para as celebrações de Ano Novo, Brown estava agendado para se apresentar no Teatro Count Basie em Nova Jérsei e no B. | For the New Year's celebrations, Brown was scheduled to perform at the Count Basie Theatre in New Jersey and at the B. |
| Tom tinha planejado pedir aumento de salário ao chefe, mas amarelou. | Tom had planned to ask his boss for a raise, but he chickened out. |
| Foi planejado usar os uniformes da Frota Estelar da série original. | It was planned to use the original series uniforms. |
| Para o final do dia, pelas 19 horas de Brasília, foi agendado um twittaço com a hashtag CienciaComFronteiras. | A Twitter campaign was also planned for Monday, November 26, 7 00 p.m. under the hashtag CienciaComFronteiras . |
| Em novembro, um tumulto aconteceu no General Motors Place em Vancouver após Rose não aparecer para show agendado. | In November, a riot erupted at Vancouver's General Motors Place after Rose failed to show up for a scheduled concert. |
| Desde a derrubada do regime egípcio, marroquinos têm planejado um movimento deles. | Since the fall of the Egyptian regime, Moroccans have been planning a movement of their own. |
| O projeto é bem planejado e interessante, mas o seu impacto financeiro imediato não se considera substancial. | The project is well planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial. |
| Três dias depois, o rapper admitiu que a cena foi encenada e os dois tinham planejado tudo. | Three days later, Eminem stated it was a staged act that they had planned together. |
| O anúncio relativo às modalidades específicas deste requisito para prestação de informações está agendado para o início de 2002 .. | It is planned to announce the precise modalities of this reporting requirement in early 2002 . |
Pesquisas relacionadas : E-mail Agendado - Planejado E Executado - Já Agendado - Trabalho Agendado - Relatório Agendado - Plano Agendado - Compromisso Agendado - Trabalho Agendado - Procedimento Agendado - Preço Agendado - Backup Agendado - Transporte Agendado - Temos Agendado
