Translation of "planejamento da qualidade do produto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| transferência de tecnologia e estabelecimento de sistemas de garantia da qualidade do produto | Technology transfer and establishment of product quality assurance systems |
| A pressão do vácuo é crítica para a velocidade da secagem e conseqüentemente na qualidade do produto. | The strength of the vacuum is critical in the speed of the drying and therefore the quality of the product. |
| Produto de marca não é sinônimo de qualidade. | A brand name is not synonymous with quality. |
| A sua função é assegurar a qualidade e integridade do produto teatral (a peça). | At the University of California, Irvine, Keith Fowler (a Yale D.F.A. |
| ISO 9003 1987 Modelo de garantia da qualidade para inspeção final e teste abrangia apenas a inspeção final do produto e não se preocupava como o produto era feito. | ISO 9003 1987 Model for quality assurance in final inspection and test covered only the final inspection of finished product, with no concern for how the product was produced. |
| Mesmo que os africanos valorizem a marca e a qualidade do produto, a acessibilidade é crucial. | Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial. |
| O Departamento de Planejamento da Cidade e Campo é responsável pelo planejamento do uso dos espaços na metrópole. | The Town and Country Planning Department is responsible for land use planning in the metropolis. |
| 1.2 O desenvolvimento de normas específicas por produto para os métodos de adaptação da qualidade prenuncia aperfeiçoamentos importantes . | 1.2 The development of product specific standards for quality adjustment methods promises important improvements . |
| Quanto a qualidade do produto ora importado, gostaríamos de salientar que para além de visibilidade ocular de qualquer produto, faz se fé nos Certificados de Qualidade e de Fitossanitário emitidos pelas entidades credíveis e vocacionadas para o efeito a nível internacional... | As for the quality of the imported product, we would like to stress that besides the ocular visibility of any product, trust can be placed in the Quality and Phytosanitary Certificates granted by credible organisations entrusted with this task at an international level... |
| O controle destes fornecedores pretende criar o fornecimento estável dos componentes e assegurar a qualidade consistente do produto final. | Control of these three subsidiaries is intended to create a stable supply of inputs and ensure a consistent quality in their final product. |
| Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação | Improvement of education organisation, quality control and quality assurance |
| A unidade de produção iniciou a operação em fevereiro de 1945, e depois como cascata, a qualidade do produto aumentou. | The production plant commenced operation in February 1945, and as cascade after cascade came online, the quality of the product increased. |
| Conhecemos agora os circuitos cerebrais da imaginação, do planejamento de longo prazo. | We now know the brain circuitry of imagination, of long term planning. |
| Desvio do produto diferença entre o nível do produto actual e potencial de uma economia em percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na tendência da taxa de crescimento da economia , segundo as estimativas da Comissão Europeia . | Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . |
| Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação | Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education |
| Estratégia Planejamento | Delivering Global Health . |
| Assim , os manuais de qualidade abrangiam não só o produto final , mas também o procedimento de aceitação para cada fase da produção . | These procedures were implemented by each printing plant and were based on international standards for quality management and for the statistical inspection of production batches . |
| Junkie, um membro da equipe do 18 de Março explicou o planejamento do encontro dizendo | Junkie, a team member of March 18 explained the planning of this meeting saying I was thinking of organising a Tweetup (and arranging for a community made art piece for the Movement on Thursday, 18 March. |
| Um desvio do produto positivo significa que o produto observado está acima da tendência ou do nível potencial do produto e sugere a possibilidade de pressões inflacionistas . | ERM II fluctuation margins the floor and ceiling within which ERM II member currencies are allowed to fluctuate against the euro . |
| Este método é eficiente para produzir um produto a partir de folhas de qualidade média ou baixa. | This method is efficient and effective for producing a better quality product from medium and lower quality leaves of consistently dark color. |
| As reformas estruturais do lado da despesa são particularmente importantes . Para promover a qualidade das finanças públicas , as prioridades da despesa devem ser canalizadas para despesas produtivas , que fomentem o crescimento do produto potencial . | 2.5 THE GLOBAL MACROECONOMIC ENVIRONMENT , EXCHANGE RATES AND THE BALANCE OF PAYMENTS WORLD ECONOMIC RECOVERY GAINED MOMENTUM IN 2003 Following a period of uncertainty in the first half of 2003 relating mainly to geopolitical tensions , terrorist threats , the SARS epidemic and deflationary fears the recovery of the world economy gained momentum in the second half of the year . |
| 4) duração da satisfação do produto por quanto tempo o produto irá produzir benefícios ao usuário. | ) Duration of product satisfaction (How long will the product produce benefits for the user? |
| Planejamento é importante. | Planning is important. |
| Desvio do produto ( output gap ) a diferença entre os níveis observado e potencial do produto de uma economia expressa como uma percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na taxa de tendência do crescimento da economia . | Member States participating in the mechanism . All participants in ERM II , including the ECB , have the right to initiate a confidential procedure aimed at changing the central rates ( see also realignment ) . |
| É por causa da qualidade do ar. | It's because of air quality. |
| Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes . | Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems . |
| Planejamento Como em qualquer tipo de evento, o primeiro passo é o planejamento. | However, it is clear that the first was held some time in the early 1950s. |
| Dentro da concentrada natureza do musical, os autores devem desenvolver os personagens e o planejamento. | Within the compressed nature of a musical, the writers must develop the characters and the plot. |
| O Produto categorial é uma generalização categorial do produto cartesiano. | This operation on morphisms is called cartesian product of morphisms. |
| O clã Ouchi imitou o planejamento da cidade de Kyoto. | The Ouchi clan imitated the city planning of Kyoto. |
| n Total do consumo intermédio da produção interna por produto Total do consumo intermédio de produtos importados por produto , cif Impostos líquidos sobre os produtos para consumo intermédio por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto | n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product |
| Desvio no produto diferença entre o nível do produto observado e potencial de uma economia , em percentagem do produto potencial . | Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages . |
| Andrei Yeremenko e o comissário político Nikita Kruschev foram encarregados do planejamento da defesa de Stalingrado. | Yeryomenko and Commissar Nikita Khrushchev were tasked with planning the defense of Stalingrad. |
| Desvio do produto ( output gap ) diferença entre os níveis observados e potenciais do produto de uma economia expressa em percentagem do produto potencial . | Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank ( ECB ) and the introduction of the euro . |
| Isto representou aproximadamente 48 do produto da região de Kinki. | This represented approximately 48 of the Kinki region. |
| O quadro de avaliação da qualidade do crédito do Eurosistema | Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) |
| Segundo , analisa se o crescimento do produto , do emprego e da produtividade . | Second , output , employment and productivity growth are reviewed . |
| Dada a sofisticação do papel de notas , tanto o produto como o processo em si são sujeitos aos mais rigorosos controlos de qualidade durante a produção . | During production , quality controls of the highest standards are applied to both product and process , as banknote paper is very sophisticated . |
| Outro fator com grande influência sobre a qualidade do software a ser produzido é o que diz respeito aos testes que serão executados sobre tal produto. | This means that the number of defects in a software product can be very large and defects that occur infrequently are difficult to find in testing. |
| Em especial , no contexto da queda abrupta do produto entre 1990 e 1993 , surgiu um enorme desvio do produto negativo ( ver Quadro 2 ) . | In particular , in the context of the dramatic fall in output between 1990 and 1993 , a large negative output gap emerged ( see Table 2 ) . |
| Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto. | That is a point to point replacement of coordination with planning. |
| Métodos preditivos, em contraste, colocam o planejamento do futuro em detalhe. | Predictive method, in contrast, focus on analysing and planning the future in detail and cater for known risks. |
| Walter Herzong e Herbert Aust mais tarde participaram igualmente do planejamento. | Walter Herzog, Gerhard Kosel and Herbert Aust later also took part in the planning. |
| Uma descrição do sistema interno de controlo da qualidade | A description of the internal quality control system |
| A religião é produto da fraqueza humana ou da limitação do conhecimento humano. | Religion is the outcome of human weakness or the limitation of human knowledge. |
Pesquisas relacionadas : Planejamento Da Qualidade - Qualidade Do Produto - Avaliação Da Qualidade Do Produto - Aumento Da Qualidade Do Produto - Planejamento Avançado Da Qualidade - Planejamento Avançado Da Qualidade - Qualidade Geral Do Produto - Excelente Qualidade Do Produto - Boa Qualidade Do Produto - Qualidade Do Produto Comestível - Qualidade Do Produto Final - Alta Qualidade Do Produto - Liderança Qualidade Do Produto - Planejamento Avançado Produto
