Translation of "planejar e coordenar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Planejar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outra contribuição da teoria de Fayol é a identificação das principais funções da Humanidade que são Planejar Organizar Controlar Coordenar Comandar(POCCC). | Many of today s management texts including Richard L. Daft's have reduced the six functions to five (1) planning (2) organizing (3) leading (4) controlling (5) forecasting. |
| Falhar ao planejar é planejar a falhar. | Failing to plan is planning to fail. |
| E precisamos planejar um pouquinho. | And we need to think about planning a little bit. |
| E ela começou a planejar como faria isso. | And she went on planning to herself how she would manage it. |
| Planejar leva tempo. E eu estou propondo acupuntura urbana. | Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. |
| Depois de planejar tudo, fui viajar. | After I had planned everything I went on a trip. |
| É difícil planejar refeições para tantas pessoas. | It is difficult planning meals for so many people. |
| Vamos planejar uma viagem para a Austrália. | Let's plan a trip to Australia. |
| ( ii ) coordenar a emissão de notas e moedas de euro | ( ii ) coordinate the issuance of euro banknotes and coins |
| COORDENAR as atividades e uniformizar a administração de Lions clubes. | To Coordinate the activities and standardize the administration of Lions clubs. |
| Eu não posso preparar ou planejar isso, e não posso nem testar. | And I can't design that, I can't plan that, and I can't even test that. |
| Você tem que planejar antes de chegar ao topo. | You have to plan ahead to get to the top. |
| Suas habilidades e experiência incluem coordenar ações entre as agências do governo. | Her skill set and expertise involved coordinating between government agencies. |
| Quando consigo prever ou planejar algo, eu simplesmente não faço. | When I can predict or plan it, I don't do it. |
| Você funda uma instituição e você a usa para coordenar as atividades do grupo. | You found an institution, and you use the institution to coordinate the activities of the group. |
| Os distritos são responsáveis por coordenar a prestação de serviços públicos e desenvolvimento econômico. | The districts are responsible for coordinating public service delivery and economic development. |
| Perguntam me todo tempo, É realmente possível planejar ecossistemas de microrganismos? | I get asked all of the time from people, Is it possible to really design microbial ecosystems? |
| Estes nervos ajudam a coordenar os dois lados do animal. | These transverse nerves help coordinate the two sides of the animal. |
| E o que esse robô faz é planejar o que chamamos de trajetória com salto mínimo. | And so what the robot does is it plans what we call a minimum snap trajectory. |
| Isto exige que o viajante tenha de planejar melhor e otimizar a sua experiência de viagem. | This puts the onus on the traveler to plan better and streamline his or her travel experience. |
| Os governantes também acusaram a Ruanda e o Ocidente, especialmente a Bélgica, de planejar sua derrubada. | Officials have also accused Rwanda and the West, especially Belgium, of plotting its overthrow. |
| Os objetivos da política da UE nesta área são de coordenar e estimular a pesquisa. | The aims of EU policy in this area are to co ordinate and stimulate research. |
| Os alemães planejavam coordenar uma ofensiva conjunta contra os britânicos no Egito, Palestina e Iraque. | The Germans planned to coordinate a combined German Italian offensive against the British in Egypt, Palestine, and Iraq. |
| O primeiro é planejar a readaptação muito mais sistematicamente em escala metropolitana. | The first is to plan retrofitting much more systemically at the metropolitan scale. |
| Os irmãos Alaei são acusados de planejar a derrubada do governo iraniano. | The Alaei brothers stand accused of planning to overthrow the Iranian government. |
| Quem vai coordenar nossa atividade, se nós mesmos não o fizermos? | Who is going to coordinate our activity if we don't do it for ourselves? |
| Porque mostra que nossas economias, mostra nossas moedas e provê uma plataforma onde podem planejar e construir, inclusive empresas. | It's because it shows off our economies, shows off our currencies and gives a platform on which people can plan and build, including businesses. |
| Os preços se estabilizaram, de modo que as pessoas puderam planejar suas economias. | Prices stabilized, so people could plan their economic lives. |
| Dizer, ao invés de, nós devemos planejar com atecedência , nós devemos ter uma projeção do que será a Wikipedia daqui a 5 anos ou qualquer outra coisa, você pode apenas dizer, vamos coordenar o esforço do grupo, e vamos lidando conforme o andamento , porquê nós agora estamos sendo bem coordenados e não precisamos tomar decisões antecipadas sobre os problemas e o que fazer. | To say instead of, we must make an advance plan, we must have a five year projection of where the Wikipedia is going to be, or whatever, you can just say, let's coordinate the group effort, and let's deal with it as we go, because we're now well enough coordinated that we don't have to take on the problems of deciding in advance what to do. |
| É um meio incrível de coordenar, a pente fino, transmissão de informação. | It's an incredible means of coordinating, in a very fine grained way, information flows. |
| A formulação do artigo 32.o deveria também contemplar estas autoridades e , eventualmente , coordenar as respectivas funções . | The wording of Article 32 should also contemplate these authorities and potentially coordinate their respective roles . |
| A wiki do Adote um vereador foi criada para agrupar e coordenar os cidadãos que adotaram vereadores. | A wiki was created to group and coordinate participants who adopt politicians. |
| Trata se especialmente de coordenar a produção e de realizar a campanha acordada , prevista para 2000 , 2001 e 2002 . | This shall include co ordinating the production and effecting the implementation of the agreed campaign foreseen for the years 2000 , 2001 and 2002 . |
| Imaginem planejar pensando nos tipos de microrganismos que queremos no avião ou no telefone. | Imagine designing with the kinds of microbes that we want in a plane or on a phone. |
| Sua principal tarefa, no entanto, foi planejar a elaboração dos relatórios científicos da ENAE. | His main task, however, was masterminding the preparation of the SNAE scientific reports. |
| O dono do time jogou a toalha, reconhecendo a derrota, e tratou de planejar como ganhar a partida seguinte. | The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game. |
| Etapas Planejar Estabelecer os objetivos e processos necessários para entregar resultados de acordo com o projetado (objetivos ou metas). | Meaning PLAN Establish the objectives and processes necessary to deliver results in accordance with the expected output (the target or goals). |
| Tem sido anos de preparação e nossa comunidade inteira tem contribuído para explicar os princípios e planejar os detalhes deste redesenho. | It's been years in the making and our entire community has pitched in to lay out the principles and work out the details of this redesign. |
| e ( iii ) coordenar as transferências de notas de euro entre BCN , e de moedas de euro entre Estados Membros participantes . | and ( iii ) coordinate transfers of euro banknotes between NCBs , and of euro coins between the participating Member States . |
| A Secretaria Municipal de Educação tem como objetivo coordenar e assessorar administrativa e pedagogicamente o sistema escolar de Ribeirão Preto. | The city s Education Office has as their objective to coordinate and advise the management and pedagogical the city s education system. |
| Dize Deus é Rápido em planejar. Sabei que os Nosso mensageiros registram tudo quando tramais. | Say God is swifter at contriving, for Our angels record everything you plan. |
| Como planejar um projeto Determine algumas condições para que o projeto seja finalizado ou completado. | The outputs of the project planning phase include the project requirements, the project schedule, and the project management plan. |
| E a ideia central é que você quer planejar seus movimentos de forma a minimizar as consequências negativas desse ruído. | And the fundamental idea is you want to plan your movements so as to minimize the negative consequence of the noise. |
| Transformou se em acusada de planejar uma rebelião contra o presidente e está sob liberdade provisória , segundo a Justiça angolana. | She was accused of planning a rebellion and allowed to remain out on bail, according to Angolan courts. |
| Idealmente, um grupo internacional iria coordenar e desenvolver todas as ideias e produtos e levá los ia do laboratório para o terreno. | Ideally, an international group would coordinate and develop all of the ideas and products, and take them from the laboratory to the field. |
Pesquisas relacionadas : Planejar E Acompanhar - Planejar E Executar - Planejar E Executar - Antecipar E Planejar - Planejar E Gerenciar - Avaliar E Planejar - Planejar E Implementar - Dirigir E Coordenar - Coordenar E Organizar - Gerenciar E Coordenar - Dirigir E Coordenar - Cooperar E Coordenar - Articular E Coordenar
