Translation of "planejar estratégias" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Falhar ao planejar é planejar a falhar.
Failing to plan is planning to fail.
E precisamos planejar um pouquinho.
And we need to think about planning a little bit.
Estratégias
Strategies
Depois de planejar tudo, fui viajar.
After I had planned everything I went on a trip.
É difícil planejar refeições para tantas pessoas.
It is difficult planning meals for so many people.
Vamos planejar uma viagem para a Austrália.
Let's plan a trip to Australia.
E ela começou a planejar como faria isso.
And she went on planning to herself how she would manage it.
Você tem que planejar antes de chegar ao topo.
You have to plan ahead to get to the top.
Planejar leva tempo. E eu estou propondo acupuntura urbana.
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.
Quando consigo prever ou planejar algo, eu simplesmente não faço.
When I can predict or plan it, I don't do it.
Eu vou descrever duas estratégias.
I'll describe a couple strategies.
Perguntam me todo tempo, É realmente possível planejar ecossistemas de microrganismos?
I get asked all of the time from people, Is it possible to really design microbial ecosystems?
Uma outra é estratégias não oposicionistas.
And another is, non oppositional strategies.
Eu só preciso de algumas estratégias.
I just need some strategies.
Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional
Formulation of institutional development strategies
Eu não posso preparar ou planejar isso, e não posso nem testar.
And I can't design that, I can't plan that, and I can't even test that.
O primeiro é planejar a readaptação muito mais sistematicamente em escala metropolitana.
The first is to plan retrofitting much more systemically at the metropolitan scale.
Os irmãos Alaei são acusados de planejar a derrubada do governo iraniano.
The Alaei brothers stand accused of planning to overthrow the Iranian government.
As estratégias, expostas pelo blog Fairy GodSisters
The strategies as best expounded by Fairy GodSisters Blog
Os preços se estabilizaram, de modo que as pessoas puderam planejar suas economias.
Prices stabilized, so people could plan their economic lives.
Então desenvolvemos algumas tácticas e estratégias para disfarçar.
So we've developed certain tactics and strategies to cover up.
E então, também, estava trabalhando com estratégias abrangentes.
And then, also, was working with broad strategies.
Esta é uma das estratégias. Usamos uma impressora.
This is actually one of the strategies. We use a printer.
O que sabemos sobre outras estratégias como essa?
What do we know about other old strategies like this?
Vou falar sobre o cérebro que cria estratégias.
I'm going to talk about the strategizing brain.
Há muitas estratégias diferentes que nós poderíamos tentar.
There are many different strategies we could try.
Shun é perito em criar estratégias de batalhas.
Shun is a Virgo, according to Miku.
Caixa 3.2 Estratégias alternativas de política monetária Várias outras estratégias de política monetária são ou têm sido prosseguidas por outros bancos centrais .
Box 3.2 Alternative monetary policy strategies A number of other monetary policy strategies are , or have been , pursued by other central banks .
Imaginem planejar pensando nos tipos de microrganismos que queremos no avião ou no telefone.
Imagine designing with the kinds of microbes that we want in a plane or on a phone.
Sua principal tarefa, no entanto, foi planejar a elaboração dos relatórios científicos da ENAE.
His main task, however, was masterminding the preparation of the SNAE scientific reports.
Quando procuramos por informação online, usamos, basicamente, duas estratégias.
When we look for information online, we basically have two strategies.
Uma dessas estratégias consiste no estabelecimento de objectivos monetários .
One such strategy is monetary targeting .
São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa .
A strong focus on expenditure reforms is needed .
Estratégias de política monetária e cambial Durante os últimos anos as estratégias de política monetária e cambial dos países candidatos têm sido bastante diversificadas .
Monetary and exchange rate policy strategies Over the past few years there has been a significant diversity in the monetary policy and exchange rate strategies of accession countries .
Alguns estudiosos distinguiam estratégias adaptativas humanas das estratégias altamente instintivas dos animais como também dos primatas e de outras espécies não humanas de hominídeos.
Although most anthropologists try to define culture in such a way that it separates human beings from other animals, many human traits are similar to those of other animals, particularly the traits of other primates.
Dize Deus é Rápido em planejar. Sabei que os Nosso mensageiros registram tudo quando tramais.
Say God is swifter at contriving, for Our angels record everything you plan.
Como planejar um projeto Determine algumas condições para que o projeto seja finalizado ou completado.
The outputs of the project planning phase include the project requirements, the project schedule, and the project management plan.
As estratégias que discuti nesta tarde adotar a dissidência, assumir os experts, democratizar o especialismo, estratégias rebeldes, são estratégias que penso nos fariam bem a todos abraçar ao tentarmos lidar com os desafios destes muito confusos, complexos, tempos difíceis.
The strategies that I have discussed this evening embracing dissent, taking experts on, democratizing expertise, rebellious strategies are strategies that I think would serve us all well to embrace as we try to deal with the challenges of these very confusing, complex, difficult times.
E o que esse robô faz é planejar o que chamamos de trajetória com salto mínimo.
And so what the robot does is it plans what we call a minimum snap trajectory.
Agora, na Etiópia, estamos no processo de planejar o primeiro Mercado de Commodities organizado da Etiópia.
Now, in Ethiopia, we're in the process of designing the first organized Ethiopia Commodity Exchange.
Isto exige que o viajante tenha de planejar melhor e otimizar a sua experiência de viagem.
This puts the onus on the traveler to plan better and streamline his or her travel experience.
Os governantes também acusaram a Ruanda e o Ocidente, especialmente a Bélgica, de planejar sua derrubada.
Officials have also accused Rwanda and the West, especially Belgium, of plotting its overthrow.
Planejar o casamento antes de fazer o pedido é colocar o carro na frente dos bois.
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
A visão do jogador simulava uma vista aérea de quase 90 graus, permitindo planejar o urbanismo.
However, as with all scenarios, the player is unable to build any of the reward buildings from the normal game.
Este é um exemplo várias estratégias para fabricar órgãos complexos.
This is actually an example several strategies to engineer solid organs.

 

Pesquisas relacionadas : Planejar - Firmemente Planejar - Vamos Planejar - Planejar Adequadamente - Podemos Planejar - Planejar Fazer - Planejar Antecipadamente - Planejar Cuidadosamente - Devemos Planejar - Planejar Ações - I Planejar - Planejar Cuidadosamente - Planejar Viagens