Translation of "planeta menor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qual é o menor planeta? | Which is the smallest planet? |
| Mercúrio é o menor planeta do nosso sistema solar. | Mercury is the smallest planet in our solar system. |
| De fato a UAI não possui uma definição formal de asteroide, utilizando com maior frequência o termo 'planeta menor' até 2006, e preferindo os termos 'corpo menor do Sistema Solar' ou 'planeta anão' após 2006. | Indeed, the IAU has never defined the word 'asteroid' at all, having preferred the term 'minor planet' until 2006, and preferring the terms 'small Solar System body' and 'dwarf planet' after 2006. |
| Marte é o quarto planeta a partir do Sol, o segundo menor do Sistema Solar. | Mars is the fourth planet from the Sun and the second smallest planet in the Solar System, after Mercury. |
| Ceres (na designação de planeta menor 1 Ceres) é um planeta anão localizado no cinturão de asteroides entre Marte e Júpiter, sendo o maior dos asteroides. | Ceres ( minor planet designation 1 Ceres) is the largest object in the asteroid belt, which lies between the orbits of Mars and Jupiter. |
| A superfície marciana é apenas ligeiramente menor do que a área total de terra firme do planeta Terra. | Its surface area is only slightly less than the total area of Earth's dry land. |
| Mercúrio tem apenas cerca de um terço do tamanho da Terra. Ele é menor do que qualquer outro planeta. | Mercury is only about one third the size of the Earth. It is smaller than any other planet. |
| Um planeta menor descoberto pela astrônoma Soviética Lyudmila Georgievna Karachkina em 1982,fora nomeada em sua homenagem como Tarkovskij. | A minor planet, 3345 Tarkovskij, discovered by Soviet astronomer Lyudmila Georgievna Karachkina in 1982, has also been named after him. |
| A menor temperatura registrada na tropopausa de Urano foi de 49 K, tornando o o planeta mais frio do Sistema Solar. | The lowest temperature recorded in Uranus's tropopause is 49 K, making Uranus the coldest planet in the Solar System, colder than Neptune. |
| As profundezas também estão ganhando calor a uma taxa menor, e energia está indo para derreter o gelo em todo o planeta. | The deep ocean is also gaining heat at a smaller rate, and energy is going into the net melting of ice all around the planet. |
| Isto é uma boa adaptação evolutiva, ou isto nos levará a ser a espécie de hominídeo de menor duração no planeta Terra? | Is this a good evolutionary adaptation, or is it going to lead us to being the shortest lived hominid species on planet Earth? |
| Um objeto auto propulsionado pode continuar se afastar do planeta em qualquer direção a uma velocidade menor que a velocidade de escape. | The shape of the orbit will be a parabola whose focus is located at the center of mass of the planet. |
| Este planeta tem uma atmosfera interna de água. É o seu ambiente interno. Tem dois ambientes. A menor, atmosfera gasosa exterior, mais leve. | This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one. |
| Devido à menor massa de Marte, a probabilidade de um objeto colidir com o planeta é cerca de metade da presente na Terra. | Due to the smaller mass of Mars, the probability of an object colliding with the planet is about half that of Earth. |
| A menor temperatura registrada na tropopausa de Urano foi de 49 K ( 224 C), tornando o o planeta mais frio do Sistema Solar. | The lowest temperature recorded in Uranus's tropopause is 49 K ( 224 C), making Uranus the coldest planet in the Solar System. |
| Adrasteia é uma das poucas luas descobertas no sistema solar que orbita seu planeta em um tempo menor do que a rotação dele. | Adrastea is one of the few moons in the Solar System known to orbit its planet in less than the length of that planet's day. |
| O Sistema I localiza se entre 10 N to 10 S de latitude, e possui o menor período do planeta, com nove h 50 min. | System I applies from the latitudes 10 N to 10 S its period is the planet's shortest, at 9h 50m 30.0s. |
| Somos apenas uma raça evoluída de macacos em um planeta menor de uma estrela bem mediana. Mas podemos entender o Universo. Isso nos torna algo muito especial. | We are just an advanced breed of monkeys on a minor planet of a very average star. But we can understand the Universe. That makes us something very special. |
| Um ano de um planeta depende da sua distância para a sua estrela quanto mais longe um planeta está da sua estrela, não apenas ele terá maior distância para percorrer, como também menor será sua velocidade, pois ele será menos afetado pela gravidade da estrela. | A planet's year depends on its distance from its star the farther a planet is from its star, not only the longer the distance it must travel, but also the slower its speed, because it is less affected by its star's gravity. |
| O menor planeta conhecido, excluindo planetas anões e satélites, é PSR B1257 12A, um dos primeiros planetas extrassolares descobertos, que foi encontrado em 1992 em órbita de um pulsar. | The smallest known planet is PSR B1257 12A, one of the first extrasolar planets discovered, which was found in 1992 in orbit around a pulsar. |
| Um menor investimento representará uma menor extensão de capital. | Less investment will mean less capital deepening. |
| É o planeta inteiro, o planeta inteiro, continentes e oceanos juntos. | It's the whole planet, the entire planet, continents and oceans together. |
| Nosso planeta é um bom planeta porque ele pode conter água. | Our planet is a good planet because it can keep water. |
| Os de tipo preventivo aspiram a uma humanidade sustentável , o que invariavelmente significa um número reduzido de nascimentos, com cada um de nós a causar um menor impacto no planeta. | Precautionary types aspire to a sustainable humanity, which invariably means bringing fewer of us into existence, with each of us making less of an impact on the planet. |
| Um planeta. | One planet. |
| História Planeta Terra. | Utsukusii Chikyu no Tameni !! |
| De novo, visualize mentalmente, dez planetas, um planeta, dez planetas, um planeta, certo? | Again, you know, mental, visual, 10 planets, one planet, 10 planets, one planet. Right? |
| Isso não é outro planeta. São coisas que estão escondidas pelo nosso planeta. | This is not on another planet. These are things that are hidden away on our planet. |
| Tipos de Planetas Planeta principal (ou simplesmente planeta ) Planetas que orbitam o Sol. | Besides the four gas giant planets, almost all of the terrestrial planets (Earth, Venus, and Mars) have significant atmospheres. |
| Aqui você observa isso em escala menor a nave mãe aterrisou, Os módulos R2 D2 e C 3PO saíram para examinar o composto orgânico para ver se eles podem habitar este planeta. | Here you see it on a small scale the mothership has landed, R2 D2 and C 3PO have stepped out to test the bark mulch to see if they can inhabit this planet. |
| Portanto, comecei menor. | So I started smaller. |
| Então quanto menor a barra, menor a angiogênese, o que é bom. | So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good. |
| Qualquer lugar do planeta. | Everywhere on Earth. |
| Vivemos em um planeta. | We live on a planet. |
| Vivemos no planeta Terra. | We live on planet Earth. |
| Podemos salvar o planeta? | Can we save the planet? |
| Estão matando o planeta. | They're killing the planet. |
| Cuidem do nosso planeta. | Take care of our planet. |
| Eu moro neste planeta. | I live on this planet. |
| Vivemos no planeta Terra. | We live on the planet Earth. |
| Vênus é um planeta. | Venus is a planet. |
| Eis o nosso planeta. | That's our planet. |
| Marte é um planeta. | Mars is a planet. |
| Vénus é um planeta. | Venus is a planet. |
| Este planeta é o único planeta conhecido que orbita ao redor de duas estrelas. | Over the lifetime of a star, the semi major axes of its planets changes. |
Pesquisas relacionadas : Planeta Terra - Planeta Azul - Planeta Pinhão - Planeta Governante - Frágil Planeta - Eixo Planeta - Planeta Finito - Neste Planeta - Planeta Sustentável - Planeta Rochoso - Planeta Superior - Planeta Terrestre - Planeta Inferior
