Translation of "plano de evacuação" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Evacuação - tradução :
Evacuation

Plano - tradução :
Blueprint

Plano - tradução :
Flat

Plano - tradução :
Plan

Plano de evacuação - tradução :
Evacuation plan

Keywords : Evacuation Evac Evacuation Evacuating Mandatory Plan Part Work

  Examples (External sources, not reviewed)

Soldados conduzindo operação de evacuação em Marawi.
Soldiers conducting a clearing operation in Marawi.
A evacuação não foi total.
The evacuation was not total.
Ele não ajudou com uma evacuação de forma sistemática.
It did not help with evacuation in a systematic way.
Uma quadra coberta convertida em centro temporário de evacuação.
A covered court converted into a temporary evacuation center.
Por que agora não podem lidar com a evacuação?
Why can't they handle evacuation now?
Estas famílias passaram o Natal e o Ano Novo em centros de evacuação.
These families spent the Christmas and New Year in evacuation centers.
Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento.
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.
Os cosmonautas conduziram um teste de evacuação, com o computador da Mir simulando uma emergência.
The combined crews conducted an evacuation drill, with the Mir computer simulating an emergency.
Os pontos vermelhos indicam o equivalente nível de radiação da zona de evacuação obrigatória ao redor de Chernobyl.
The red dots on this map indicate the equivalent radiation level of mandatory evacuation zone around Chernobyl.
Fukushima também foi vítima de um acidente nuclear que provocou a evacuação de 160.000 residentes de suas casas.
Fukushima Prefecture also experienced a nuclear accident that, alone, forced 160,000 residents to be evacuated from their homes.
Planos de contingência para continuidade de governo e evacuação de líderes foram executados quase imediatamente após os ataques.
Contingency plans for the continuity of government and the evacuation of leaders were implemented soon after the attacks.
Em 1940 ele organizou a evacuação de cinco milhões de crianças das cidades ameaçadas pelos bombardeios dos aliados.
In 1940 he organised the evacuation of 5 million children from cities threatened by Allied bombing.
De acordo com as agências de notícias Russas, a evacuação foi completada 90 minutos depois do início do incêndio.
According to Russian news agencies, the evacuation was complete 90 minutes after the start of the fire.
Tive um encontro com o presidente lá, que me falou sobre sua estratégia de evacuação para o país.
I had a meeting with the president there, who told me about his exit strategy for his country.
Não é só o problema com relação à evacuação dos moradores da província de Shiga que preocupa Mikazuki.
It is not just the problem of evacuating residents of Shiga Prefecture that worries Mikazuki.
Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet.
The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid.
Então, plano B, sempre um plano B.
So plan B, always a plan B.
Manipulador de plano WorkPackage
Plan WorkPackage Handler
B. Plano de distribuição .
Plan of Distribution .
Ele combateu na Guerra das Malvinas, voando em várias missões de guerra anti superfície, chamariz de mísseis Exocet e evacuação de baixas.
He saw active service during the Falklands War, flying on multiple missions including anti surface warfare, Exocet missile decoy and casualty evacuation.
O governo informou que disponibilizou 33 centros de evacuação, mas juntos eles têm capacidade para abrigar apenas 18 mil pessoas.
The government said it has provided 33 evacuation centers, but these could only shelter 18,000 persons.
A partir de 1933, a ameaça da invasão japonesa forçou à evacuação das partes mais importantes da colecção do museu.
From 1933, the threat of Japanese invasion forced the evacuation of the most important parts of the Museum's collection.
Rapidamente, Nelson organizou a evacuação da família real, vários nobres e diversos cidadãos britânicos, incluindo os Hamilton.
Nelson hastily organised the evacuation of the Royal Family, several nobles and the British nationals, including the Hamiltons.
Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra.
For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth.
Devem igualmente ter planos de evacuação que abranjam os trabalhadores de todos os níveis da escala hierárquica, e não apenas os executivos.
They also should have evacuation plans for employees at all levels, not just executives.
Teu plano é bom, mas meu plano é melhor.
Your plan is a good one, but mine is a better one.
Seu plano é bom, mas meu plano é melhor.
Your plan is a good one, but mine is a better one.
E o objetivo principal da instituição vai passando de 2 plano para último plano.
And the actual goal of the institution goes to two through n.
O combate entre militares e os militantes islâmicos radicais, conhecidos como Maute, forçou uma evacuação em massa dos residentes de Marawi.
The clash between the military and the militant group known as Maute forced the mass evacuation of Marawi residents.
Um plano visto de cima.
It's a plan, looking down from above.
Aprovo o plano de vocês.
I approve of your plan.
Plano de reformas do BCE
ECB Annual Report 2001
Plano de reformas do BCE
In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required .
Temos de mudar nosso plano.
We have to change our plan.
Temos de mudar nosso plano.
We must change our plan.
Nós precisamos de um plano.
We need a plan.
Tive de mudar o plano.
I had to change the plan.
Eu preciso de um plano.
I need a plan.
Nós precisamos de outro plano.
We need another plan.
Você precisa de um plano.
You need a plan.
Ainda precisamos de um plano.
We still need a plan.
De quem é esse plano?
Whose plan is it?
Precisamos de um plano melhor.
We need a better plan.
Precisamos de um plano B.
We need a plan B.
Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano
The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.

 

Pesquisas relacionadas : Caminho Evacuação - Acidente Evacuação - Evacuação Incompleta - Evacuação Aeromedicinala - Evacuação Poder - Massa Evacuação - Evacuação Obrigatória - Evacuação Médica - Evacuação Vácuo - Alarme De Evacuação - Evacuação De Incêndio - Sistema De Evacuação - Rota De Evacuação
Exibir esta página em português Exibir esta página em português