Translation of "plano de igualdade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Igualdade - tradução : Plano - tradução : Plano - tradução : Plano - tradução : Plano de igualdade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Axioma de Igualdade.
First order logic Axiom of Equality.
IGUALDADE
EQUALITY
IGUALDADE
In contrast, the provision in paragraph 1 does not create any power to enact anti discrimination laws in these areas of Member State or private action, nor does it lay down a sweeping ban of discrimination in such wide ranging areas.
A igualdade de género será integrada nas estratégias de educação. Serão realçadas questões de igualdade
Specific programmes will concentrate on early school leavers, workforce adaptability, lifelong learning courses and anticipating and managing change.
Reconhecimento da igualdade de todas as raças e a igualdade de todas as nações, grandes e pequenas.
Recognition of the equality of all races and of the equality of all nations, large and small.
Todas as partes interessadas apelaram para a adopção de um regulamento , que seria o meio mais eficaz para assegurar uma aplicação uniforme e , consequentemente , um plano de igualdade de condições de concorrência .
All stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field .
Igualdade perante a lei
Equality before the law
Princípio da igualdade democrática
The principle of democratic equality
Paz, Igualdade e Liberdade
Peace, Equality and Freedom
Fazem piada da nossa ideia de igualdade.
It makes a farce of our idea of equality.
O país tem mantido um alto nível de igualdade de gênero, um movimento pelos direitos estabelecidos e promove a igualdade pacífica.
Poland has maintained a high level of gender equality, an established disability rights movement and promotes peaceful equality.
'Quem é responsável pela igualdade?' Eu consegui que centenas de pessoas dessem a mesma resposta Somos todos responsáveis pela igualdade.
Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality.
Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet.
The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid.
a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes.
equal opportunities for disabled persons.
Igualdade entre homens e mulheres
Equality between women and men
Quem é responsável pela igualdade?
Who is responsible for equality?
K.R. O'Connell defende a igualdade
K.R. O'Connell is all for equality
A palavra chave é igualdade.
The key word is equality.
Este tipo de comportamento pode dar uma imagem distorcida da negociação dos instrumentos financeiros e desvirtuar o princípio geral de que todos os investidores devem estar colocados num plano de igualdade Em termos de acesso à informação .
This type of conduct can create a misleading appearance of trading in financial instruments and undermine the general principle that all investors must be placed on an equal footing in terms of access to information .
Então, plano B, sempre um plano B.
So plan B, always a plan B.
Manipulador de plano WorkPackage
Plan WorkPackage Handler
B. Plano de distribuição .
Plan of Distribution .
Esse negócio de igualdade é um pé no saco.
This equality business is actually a pain in the arse.
E está ligada ao espírito de igualdade. Eu explico.
And it's linked to the spirit of equality. Let me explain.
Há este espírito de igualdade, combinado com profundas diferenças.
So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities.
a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres
equal opportunities for women and men (gender perspective)
Assim a objeção da igualdade desaparece.
Then the fairness objection goes away.
Não há igualdade nos Estados Unidos.
There is no equality in the United States.
Todos nós somos responsáveis pela igualdade.
We are all responsible for equality.
Para a jornalista, a tentativa de trazer uma igualdade no número de falas de homens e mulheres é a sua contribuição para a igualdade de gênero.
For Daliri, trying to bring an equal number of male and female voices is her contribution to gender equality.
Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra.
For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth.
TÍTULO III IGUALDADE Artigo II 20 . º Igualdade perante a lei Todas as pessoas são iguais perante a lei .
TITLE III EQUALITY Article II 20 Equality before the law Everyone is equal before the law .
Teu plano é bom, mas meu plano é melhor.
Your plan is a good one, but mine is a better one.
Seu plano é bom, mas meu plano é melhor.
Your plan is a good one, but mine is a better one.
E o objetivo principal da instituição vai passando de 2 plano para último plano.
And the actual goal of the institution goes to two through n.
Obviamente há um bando de SEXISTAS no Dicionário Macquarie! Igualdade
Obviously a pack of SEXISTS at the Macquarie Dictionary! Equality
Temos de mudar para que as pessoas tenham igualdade de oportunidades.
We have to change it so that people have equal opportunity.
Então podemos estender isso para uma relação de igualdade de estilo.
We can then extend this to an equality style relation.
Um plano visto de cima.
It's a plan, looking down from above.
Aprovo o plano de vocês.
I approve of your plan.
Plano de reformas do BCE
ECB Annual Report 2001
Plano de reformas do BCE
In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required .
Temos de mudar nosso plano.
We have to change our plan.
Temos de mudar nosso plano.
We must change our plan.
Nós precisamos de um plano.
We need a plan.

 

Pesquisas relacionadas : Plano De Acção Igualdade - Plano De Igualdade De Gênero - Igualdade - Igualdade Salarial - Igualdade Jurídica - Igualdade Entre - Igualdade Act - Maior Igualdade - Igualdade Com - Igualdade Deficiência - Completa Igualdade - Gap Igualdade