Atrás de mim no primeiro andar, segundo andar, terceiro andar.	Chasing me up the first floor, second floor, third floor.
Eu moro no primeiro andar.	I live on the first floor.
Fica no primeiro andar daquele edifício.	It's on the first floor of that building.
Meu flat fica no primeiro andar.	My flat is located on the first floor.
Meu flat está localizado no primeiro andar.	My flat is located on the first floor.
O cume estaria no primeiro plano.	The summit would be in the foreground.
Aqui está um pouco de alga em primeiro plano.	Here's some algae in the foreground ...
Primeiro, porque os benefícios do Plano Marshall foram superestimados.	One, because the benefits of the Marshall Plan have been overstated.
Rádio retorna a palavra falada para o primeiro plano.	Radio returns the spoken word to the forefront.
O primeiro andar (conhecido como o andar principal ) acomoda as salas principais do Palácio, incluindo as duas Câmaras, os salões e as bibliotecas.	The ground floor is occupied by offices, dining rooms and bars the first floor (known as the principal floor ) houses the main rooms of the Palace, including the debating chambers, the lobbies and the libraries.
Tu falas tão alto que eu consigo ouvir te até no primeiro andar.	You speak so loudly I can even hear you on the first floor.
Mas eles reagem aos sons de primeiro plano. Escutarão em um segundo.	But they react to foreground sounds. You'll hear that in a second.
Essa mulher em primeiro plano é Jo Anne Van Tilberg.	This woman in the foreground is Jo Anne Van Tilberg.
Criem um primeiro plano, um fundo, tudo numa bela proporção.	Have a foreground, a background, all in beautiful proportion.
Apartamentos monumentais As outras salas do primeiro andar são os Apartamentos Monumentais ( Quartieri monumentali ).	The other rooms on the first floor are the Quartieri monumentali .
Chegando primeiro o General Lee, em seguida veio o general Grant, e ambos ficaram conversando num quarto no primeiro andar.	References External links Official County website Appomattox Court House National Historical Park website
Em 1953, ele lançou o primeiro plano internacional, a Cruzada de Dez Anos.	In 1953, he launched the first international plan, the Ten Year World Crusade.
Sauvestre adicionou arcos decorativos na base, um pavilhão de vidro no primeiro andar, além de outros itens decorativos.	Sauvestre added decorative arches to the base, a glass pavilion to the first level, and other embellishments.
Esta carta tem em primeiro plano uma mulher e um leão.	The key characters are that of a woman and a lion, with the woman looking calm and gentle, yet dominant over the lion.
Este plano, de qualquer maneira, pode revoltar primeiro os estudantes e depois os proprietários.	This plan, however, risks a revolt among students first, and landlords second.
A construção do primeiro andar começou no dia 9 de agosto de 1173, um período de sucesso militar e prosperidade.	Work on the ground floor of the white marble campanile began on August 14, 1173, during a period of military success and prosperity.
O primeiro andar usava RP 1 como combustível, enquanto os segundo e terceiro usavam hidrogénio líquido.	The first stage used RP 1 for fuel, while the second and third stages used liquid hydrogen (LH2).
No terceiro andar, senhor. No terceiro andar.	On the third floor, sir. On the third floor.
Em primeiro plano esta o café, principal produto que vem mantendo um nível bom de produção.	Coffee is the main product and it has a good level of production.
Em 27 de julho de 1929, o bi plano Boeing 80 de 12 passageiros fez seu primeiro vôo.	On July 27, 1928, the 12 passenger Boeing 80 biplane made its first flight.
quando Netra e eu nos sentamos para fazer nosso primeiro plano 10 anos atrás, dissemos queremos que o foco desse plano vá muito além de nós mesmos.	So when Netra and I sat down to make our first plan 10 years ago, we said we want the focus of this plan to go way beyond ourselves.
O primeiro andar foi, então, incorporado ao bloco de novas celas, dando origem à lenda popular de masmorras abaixo do bloco principal.	The first floor was then incorporated as a basement to the new cell block, giving rise to the popular legend of dungeons below the main cell block.
Este é o primeiro lugar plano que você pode alcançar depois de chegar ao topo da cascata.	It's the first flat spot you can reach after you get up to the top of the icefall.
Nós as cortamos e fizemos várias pontes e criamos uma espécie de primeiro plano para este hotel.	We cut them loose and made several bridges and created a kind of a foreground for this hotel.
Você sabe andar de cavalo?	Can you ride a horse?
Bill sabe andar de bicicleta.	Bill can ride a bicycle.
É divertido andar de moto.	It's fun to ride a motorcycle.
É legal andar de moto.	It's fun to ride a motorcycle.
Você sabe andar de bicicleta?	Can you ride a bicycle?
Ela sabe andar de bicicleta?	Can she ride a bicycle?
Eu adoro andar de patins.	I love roller skating.
Ela gosta de andar sozinha.	She likes to go for walks alone.
Ela sabe andar de skate.	She can skate.
Por favor, pare de andar.	Please stop walking.
Pare de andar, por favor.	Please stop walking.
Eu vou andar de bicicleta.	I'll ride my bike.
Gosto de andar a esmo.	I like to walk aimlessly.
Eu prefiro andar de bicicleta.	I prefer to ride a bike.
O prédio moderno segue as fundações medievais colocadas por Eduardo III, com o andar térreo sendo formado por porões e câmaras e o mais grandioso primeiro andar formando a parte principal do palácio.	The modern building follows the medieval foundations laid down by Edward III, with the ground floor comprising service chambers and cellars, and the much grander first floor forming the main part of the palace.
Eu me lembro de andar no meu primeiro dia por Guadalajara, vendo as pessoas indo trabalhar, enrolando tortilhas no supermercado, fumando, rindo.	I remember walking around on my first day in Guadalajara, watching the people going to work, rolling up tortillas in the marketplace, smoking, laughing.

Pesquisas relacionadas : Primeiro Andar - Primeiro Plano - Primeiro Andar Superior - Plano De Segundo Andar - Desembarque Do Primeiro Andar - Nível Do Primeiro Andar - Primeiro Andar Do Porão - Em Primeiro Plano - Em Primeiro Plano - Direitos De Primeiro Plano - Conhecimento De Primeiro Plano - Modo De Primeiro Plano - Tarefa De Primeiro Plano

Exibir esta página em português