Essas contribuições devem cobrir os custos eventuais de indemnização por motivo de despedimento e as pensões de invalidez .	These contributions are required to cover the eventual cost of severance grants and any ill health pensions .
Essas contribuicoes devem cobrir os custos eventuais de indemnizacao por motivo de despedimento e as pensoes de invalidez .	accumulated contributions of the EM1 towards the staff pension scheme . These contributions are required to cover the eventual cost of severance grants and any illhealth pensions .
A gama de competências incluía medicina geral, cuidados paliativos, neurologia, estudos de invalidez, gerontologia, psiquiatria, psicologia, direito, filosofia e bioética.	The range of expertise included general medicine, palliative care, neurology, disability studies, gerontology, psychiatry, psychology, law, philosophy, and bioethics.
Eu tenho seguro de vida.	I have life insurance.
Não deixes de fazer seguro.	Make sure you have insurance.
d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos	( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance
Você precisa de um espaço seguro.	You need a safe space.
Não estou seguro de quem seja.	I don't know for certain who he is.
Estou seguro de que ele conseguirá.	I am sure that he will succeed.
Tem certeza de que é seguro?	Are you sure it's safe?
Tom não tinha seguro de vida.	Tom had no life insurance.
Para o BCE , o custo total das pensões , incluindo uma provisão para subsídios de invalidez e de pós reforma , foi de BCE Relatório Anual 2004	ECB Annual Report 2004
Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro.	Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
Eu nunca tinha tentado construir uma písta antes. Tony, o gerente da expedição, ele disse, Olhe Ben, você tem que achar 500 metros de gelo plano, espesso e seguro .	I'd never tried to build an airstrip before. Tony, the expedition manager, he said, Look Ben, you've got to find 500 meters of flat, thick safe ice.
De fato, nenhum seguro cobre atos de idiotia.	In point of fact, no insurance covers acts of idiocy.
As pessoas sem seguro através dos empregadores podem participar de um programa nacional de seguro de saúde administrado pelos governos locais.	People without insurance through employers can participate in a national health insurance program administered by local governments.
Você estará seguro de qualquer perigo aqui.	You will be safe from any danger here.
Esteja seguro de que ninguém vai entrar.	Make sure that nobody enters.
Você tem certeza de que é seguro?	Are you sure it's safe?
Não se esqueçam mesmo de fazer seguro.	Make sure you have insurance.
Eu gostaria muito mais de estar seguro.	I would much rather be safe.
Esteja seguro de que ninguém vai entrar.	Make sure nobody enters.
Rendimentos atribuídos aos detentores de apólices de seguro 2.3.3 .	Income attributed to insurance policyholders 2.3.3 .
Estou seguro.	I'm certain.
É seguro?	Is it safe?
Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet.	The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid.
Estamos fazendo o mesmo no setor de seguro.	We are doing the same with the insurance sector.
Recentemente tive que fazer um seguro de vida.	So I just recently had to buy life insurance.
Ele fez seguro contra um caso de necessidade.	He insured himself for a rainy day.
Não estou seguro de como pronunciar esta palavra.	I am not sure how to pronounce the word.
Você tem certeza de que isso é seguro?	Are you sure this thing is safe?
O custo total das pensões para o BCE , incluindo uma provisão para subsídios de invalidez e de pós reforma , foi de Euros 14.9 milhões ( 2000 Euros 13.1 milhões ) .	The total pension cost to the ECB including a provision for disability and post retirement benefits was Euros 14.9 million ( 2000 Euros 13.1 million ) .
O custo total das pensões para o BCE , incluindo uma provisão para subsídios de invalidez e de pós reforma , foi de Euros 13.1 milhões ( 1999 Euros 8.1 milhões ) .	The total pension cost to the ECB including a provision for disability and post retirement benefits was Euros 13.1 million ( 1999 Euros 8.1 million ) .
Para o BCE , o custo total das pensões , incluindo uma provisão para subsídios de invalidez e de pós reforma , foi de Euros 21.7 milhões ( 2002 Euros 27,4 milhões ) .	The total pension cost to the ECB including a provision for disability and postretirement benefits was Euros 21.7 million ( 2002 Euros 27.4 million ) .
Manipulador de plano WorkPackage	Plan WorkPackage Handler
B. Plano de distribuição .	Plan of Distribution .
O SFTP é um protocolo de transferência de ficheiros seguro.	Clicking on a message will display it as plain text, including all headers.
São um instrumento de pagamento seguro , eficiente e de confiança .	It is a safe , efficient and reliable payment instrument .
Isso é seguro?	You know. What about safety?
Estás seguro agora.	You're safe now.
Está seguro agora.	You're safe now.
Está seguro agora.	It's safe now.
Quero ficar seguro.	I want to be safe.
Tom está seguro.	Tom's safe.
Eu estou seguro.	I'm safe.

Pesquisas relacionadas : Seguro De Invalidez - Seguro De Invalidez - Seguro De Invalidez Estado - Seguro De Invalidez Permanente - Benefícios De Seguro De Invalidez - Plano De Seguro - Invalidez - Invalidez - Invalidez - Seguro De Invalidez De Curto Prazo - Plano De Seguro Médico - Plano De Seguro De Pensão - Plano De Seguro De Vida - Plano De Seguro De Grupo

Exibir esta página em português