Translation of "plano deliberado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A situação actual é devida não a um plano deliberado, mas à falta de um plano. | The current situation is due not to a deliberate plan, but to the lack of one. |
| Este resultado não é o reflexo de um plano deliberado, mas antes de uma série de erros políticos. | This outcome does not reflect a deliberate plan, but rather a series of policy mistakes. |
| Isso foi deliberado. | That was deliberate. |
| E ele disse Não não não. Foi um ato deliberado. | And he said, No, no, no. It was a very deliberate act. |
| Não tiver deliberado , considera se que o orçamento foi adoptado | ( b ) has not taken a decision , the budget shall be deemed to have been adopted |
| Enquanto o Conselho não tiver deliberado , mantém se a acção comum . | As long as the Council has not acted , the joint action shall stand . |
| Não tiver deliberado, considera se que a lei europeia que aprova o Orçamento foi adoptada | has not taken a decision, the European law establishing the budget shall be deemed to have been adopted |
| Um vídeo que mostra ataque policial deliberado na passeata em Tessalônica se tornou viral no Facebook. | A video showing an unprovoked police attack on a Thessaloniki rally went viral on Facebook. |
| Se , dentro do mesmo prazo , o Parlamento Europeu não tiver deliberado , o orçamento considera se definitivamente aprovado . | In respect of the European Investment Bank 's activity in managing Community expenditure and revenue , the Court 's rights of access to information held by the Bank shall be governed by an agreement between the Court , the Bank and the Commission . |
| Então, plano B, sempre um plano B. | So plan B, always a plan B. |
| Enquanto o Conselho de Ministros não tiver deliberado , mantém se a decisão europeia sobre a acção da União . | As long as the Council of Ministers has not acted , the European decision on action by the Union shall stand . |
| Os Guarani, que lutam por suas terras, acreditam que foi deliberado e 'não um acidente' , Survival International escreve . | The Guarani, struggling for their land, believe it was deliberate and not an accident , Survival International reports. |
| Teu plano é bom, mas meu plano é melhor. | Your plan is a good one, but mine is a better one. |
| Seu plano é bom, mas meu plano é melhor. | Your plan is a good one, but mine is a better one. |
| Enquanto o Conselho não tiver deliberado , mantém se a acção comum . 4 ) As acções comuns vincularão os Estados membros | 4 . The policy of the Union in accordance with this Article shall not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States and shall respect the obligations of certain Member States under the Nonh Atlantic Treaty and be compatible with the common security and defence policy established within that framework . |
| Independentemente das suas verdadeiras intenções, os oligarcas embarcou em outro processo lento e deliberado de abolir a classe samurai. | Whatever their true intentions, the oligarchs embarked on another slow and deliberate process to abolish the samurai class. |
| Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano | The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. |
| Letalidade As armas químicas são ditas para fazer uso deliberado das propriedades tóxicas de substâncias químicas para infligir a morte. | Lethality Chemical weapons are said to make deliberate use of the toxic properties of chemical substances to inflict death . |
| Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet. | The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid. |
| O álbum foi um passo deliberado longe da abordagem pop de seus dois últimos álbuns de estúdio, e alcançou o no. | The album was a deliberate step away from the pop approach of their last two studio albums, and reached no. |
| Cor 1º plano | Fore color |
| 1º Plano selecção | Selection foreground |
| O plano inclui | The plan includes |
| Desistimos do plano. | We gave up the plan. |
| Abandonamos o plano. | We gave up the plan. |
| Temos um plano. | We have a plan. |
| Não é plano? | Isn't it flat? |
| Tenho um plano. | I've got a plan. |
| Tenho um plano. | I have a plan. |
| Meu plano funcionou. | My plan worked. |
| O plano falhou. | The plan has failed. |
| É meu plano. | This is my plan. |
| Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra. | For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth. |
| O interessante é que esta necessidade de desafiar os limites não surgiu de um movimento deliberado liderado por mulheres com educação formal. | What is interesting is that this need to test boundaries was not a deliberate movement by educated women. |
| Bem, eu também disse que temos um plano. E nosso plano é simples. | Well, I said we also have a plan. And our plan is quite simple. |
| Plano Sagital É o plano que divide o corpo em esquerda e direita. | That is, they have mirror image left and right halves if divided down the centre. |
| Aqui está o plano. | Here is the plan. |
| Manipulador de plano WorkPackage | Plan WorkPackage Handler |
| Eu fiz um plano. | I came with a plan. |
| Eu aprovo seu plano. | I approve of your plan. |
| B. Plano de distribuição . | Plan of Distribution . |
| O plano da Troika | It's true that there is lots of money to be made in the water business. |
| Tu tens um plano? | Do you have a plan? |
| Você tem um plano? | Do you have a plan? |
| Vamos tentar este plano. | Let's try this plan. |
Pesquisas relacionadas : Homicídio Deliberado - Engano Deliberado - Esforço Deliberado - Projeto Deliberado - Processo Deliberado - Foco Deliberado - Uso Deliberado - Ato Deliberado - Insulto Deliberado - Assassinato Deliberado - Controle Deliberado - Contraste Deliberado - Ataque Deliberado - Planejamento Deliberado
