Podem ser adoptados , em conformidade com o procedimento referido no n.º 3 do artigo 11. , requisitos sectoriais específicos em relação ao plano de segurança do operador que atendam às medidas comunitárias existentes .	Sector specific requirements concerning the Operator Security Plan taking into account existing Community measures may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 3 ) .
Nosso plano resultou em fracasso.	Our plan resulted in failure.
Tenho um plano em mente.	I have a plan in mind.
Plano Sagital É o plano que divide o corpo em esquerda e direita.	That is, they have mirror image left and right halves if divided down the centre.
Em conformidade com o artigo 30 .	( 1 )
ser complementada por um plano global de acção pormenorizado ( a curto , médio e longo prazo ) que deve ser concebido e consolidado pelos vários organismos envolvidos em conformidade com os respectivos mandatos	be complemented by a detailed overall action plan ( short , medium and long term ) to be developed and consolidated by the various involved bodies in accordance with their mandates
O plano de segurança do operador deve indicar os activos da infra estrutura crítica europeia e definir soluções de segurança relevantes para a sua protecção , em conformidade com o Anexo II .	The Operator Security Plan shall identify the assets of the European Critical Infrastructure and establish relevant security solutions for their protection in accordance with Annex II .
O plano foi discutido em detalhes.	The plan was discussed in detail.
Não consigo pensar em outro plano.	I can't think of any other plan.
Ela pensou em um bom plano.	She thought of a good plan.
Tom explicou seu plano em detalhes.	Tom explained his plan in detail.
Tom colocou o plano em prática.	Tom put the plan into practice.
Eu tenho um plano em mente.	I have a plan in mind.
E se vocês os colocam em um plano, um segundo plano é onde está o conteúdo.	And if you put them on one plain, a second plain is where the content lives.
Você terá dificuldade em executar o plano.	You'll have some difficulty in carrying out the plan.
É impossível pôr o plano em prática.	It is impossible to put the plan into practice.
O plano foi aprovado em sua totalidade.	The plan was approved in its entirety.
Estou tentando pensar em um plano melhor.	I'm trying to think of better plan.
O plano seria implementado em quatro anos.	The plan was to be implemented in four years.
Então, plano B, sempre um plano B.	So plan B, always a plan B.
Em Agosto, um plano de privatização estava em andamento.	In August, a privatization program was underway.
E esse se tornou o plano da Interface em 1995. E tem sido o plano desde então.	And that became the Interface plan in 1995, and has been the plan ever since.
Se for caso disso , é adaptado em conformidade .	Where necessary , it shall be adjusted accordingly .
mantenham em conformidade com as condições do concurso .	provided that they continue to comply with the tender conditions .
O plano orbital de um objeto orbitando outro é o plano geométrico em que a órbita está contida.	The orbital plane of an object orbiting another is the geometrical plane in which the orbit lies.
Ele persistiu em cumprir o seu plano original.	He persisted in accomplishing his original plan.
Plano de viagem O que visitar em Galicia.	Concentrates on the historical, or Eastern Galicia.
É previsto que o plano entre em vigor em 2009.	The plan took effect in 2009.
Teu plano é bom, mas meu plano é melhor.	Your plan is a good one, but mine is a better one.
Seu plano é bom, mas meu plano é melhor.	Your plan is a good one, but mine is a better one.
Plano Diretor de Chicago Iniciado em 1906 e publicado em 1909, em parceria com Edward H. Bennett o plano versava sobre o futuro da cidade.	City planning and The Plan of Chicago Initiated in 1906 and published in 1909, Burnham and his co author Edward H. Bennett prepared The Plan of Chicago , which laid out plans for the future of the city.
Conformidade internacional	International Compliance
Em maio de 1991, Zélia foi substituída por Marcílio Marques Moreira, que instituiu um plano epônimo, o Plano Marcílio .	The failure of Zélia and Plano Collor I led to their substitution by Marcílio Marques Moreira and his Plano Collor II.
Processadores de texto geralmente podem editar um arquivo de texto plano e salvar em formato de arquivo texto plano.	Saving a plain text file in a word processor format adds formatting information that can make the text unreadable by a program that expects plain text.
Histórico Euclides definiu um ângulo plano como a inclinação entre duas linhas que se encontram em um mesmo plano.	In rational geometry the spread between two lines is defined at the square of sine of the angle between the lines.
Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano	The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.
O perfil não está em conformidade com o protocolo	Profile doesn't conform to protocol
Nota Contas nacionais em conformidade com o SEC 95 .	Note National accounts are according to the ESA 95 .
Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .	Consistent with the Maastricht Treaty definition .
Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II	Lending according to the conditions of ERM II
Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II	Borrowing according to the ERM II conditions
Por conseguinte , essas directivas devem ser alteradas em conformidade .	Those Directives should therefore be amended accordingly .
Nota Valores calculados em conformidade com recomendações da OIT .	Note Figures calculated in accordance with ILO recommendations .
Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum .	Accordingly , the principle of common debiting has been approved .
Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II	Lending according to the ERM II conditions

Pesquisas relacionadas : Plano De Conformidade - Em Conformidade - Em Conformidade - Em Conformidade - Em Conformidade - Em Conformidade - Conformidade Conformidade - Alterado Em Conformidade - Adaptada Em Conformidade - Em Conformidade Com - Organizar Em Conformidade - Responder Em Conformidade - Alterar Em Conformidade - Permanecer Em Conformidade

Exibir esta página em português