Translation of "plano sinistro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Reinava um silêncio sinistro. | There was an eerie silence. |
| Manchete na África do Sul Eles chegaram. Muito sinistro. | Headline in South Africa They have landed. Quite ominous. |
| A personagem de Olaf foi diminuída de sinistro para arrogante. | Olaf would go as far as to turn the paper into a weapon against V.F.D. |
| Enquanto que o estúdio estava preocupado que o Clube da Luta fosse sinistro e sedicioso , Fincher procurou tornar o filme divertido e sedicioso incorporando humor para temperar o elemento sinistro. | While studio executives worried that Fight Club was going to be sinister and seditious , Fincher sought to make it funny and seditious by including humor to temper the sinister element. |
| O primeiro deles, filho legítimo de Kraven, foi Vladimir Kravinoff, o Caçador Sinistro. | Spider Man defeats Kraven at the top of the temple and claims the piece of the Tablet of Order and Chaos. |
| A mesma táctica está agora a aparecer também nas democracias com o mesmo efeito sinistro. | The same tactic is now appearing in democracies, too with the same chilling effect. |
| E eu passei a pensar que por trás da violência havia um empreendimento criminoso sinistro. | And I came to think that behind the violence lay a sinister criminal enterprise. |
| Ela também defende os X Men dos Carrascos e da telepatia de Sinistro e Exodus . | She also defends the X Men from the Marauders and the telepathy of Sinister and Exodus. |
| O clima é sinistro, com várias pessoas dizendo que pode ser o prelúdio para um massacre | The mood is ominous, with many saying it could be a prelude to a massacre |
| A jornada de Bilbo o leva de um ambiente rural alegre a um território mais sinistro. | Bilbo's journey takes him from light hearted, rural surroundings into more sinister territory. |
| E se o título Procurando por Anéis de Morte de Armillaria soa sinistro, ele de fato é. | And if the title Searching for Armillaria Death Rings, sounds ominous, it is. |
| Então, plano B, sempre um plano B. | So plan B, always a plan B. |
| Vou lhes dizer, era algo tão sinistro que eu ficava abismado que ele pudesse fazer isso todos os dias. | I tell you, it was something so sinister that I was astonished he could do it every day. |
| Teu plano é bom, mas meu plano é melhor. | Your plan is a good one, but mine is a better one. |
| Seu plano é bom, mas meu plano é melhor. | Your plan is a good one, but mine is a better one. |
| Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano | The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. |
| Denunciou o candidato presidencial Democrata William Jennings Bryan como um mero fantoche do sinistro governador do Illinois, John Peter Altgeld. | He denounced Democratic presidential candidate William Jennings Bryan as a mere puppet of the sinister governor of Illinois, John Peter Altgeld. |
| Sleepaway Camp (Acampamento Sinistro (título no Brasil)) é um filme estadunidense, do gênero slasher, escrito e dirigido por Robert Hiltzik . | Sleepaway Camp (also marketed on VHS as Nightmare Vacation) is a 1983 exploitation slasher film written and directed by Robert Hiltzik who also served as executive producer. |
| O blogueiro Maroš Marko escreveu sobre o medo de que isto seja só o começo de algo maior e mais sinistro. | Blogger Maroš Marko wrote about fear that this is just the first step in something larger and more sinister |
| O mundo cyberpunk é um lugar sinistro, sombrio, com computadores ligados em rede que dominam todos os aspectos da vida cotidiana. | Cyberpunk depicts the world as a dark, sinister place with networked computers dominating every aspect of life. |
| O sinistro vazio do Hotel Earle também tem sido comparado com os espaços de Cayo Largo (1948) e Sunset Boulevard (1950). | The unsettling emptiness of the Hotel Earle has also been compared to the living spaces in Key Largo (1948) and Sunset Boulevard (1950). |
| Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet. | The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid. |
| O principal objectivo do projecto de um centro de emergência é garantir a continuidade das funções essenciais do BCE após um sinistro . | The primary objective of the Disaster Standby Site project is to assure the continuation of ECB critical functions in the wake of a disaster . |
| Cor 1º plano | Fore color |
| 1º Plano selecção | Selection foreground |
| O plano inclui | The plan includes |
| Desistimos do plano. | We gave up the plan. |
| Abandonamos o plano. | We gave up the plan. |
| Temos um plano. | We have a plan. |
| Não é plano? | Isn't it flat? |
| Tenho um plano. | I've got a plan. |
| Tenho um plano. | I have a plan. |
| Meu plano funcionou. | My plan worked. |
| O plano falhou. | The plan has failed. |
| É meu plano. | This is my plan. |
| Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra. | For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth. |
| Bem, eu também disse que temos um plano. E nosso plano é simples. | Well, I said we also have a plan. And our plan is quite simple. |
| Plano Sagital É o plano que divide o corpo em esquerda e direita. | That is, they have mirror image left and right halves if divided down the centre. |
| Na verdade, o agente infeccioso da doença neste câncer é algo totalmente mais sinistro, e algo em que realmente não tínhamos pensado antes. | In fact, the infectious agent of disease in this cancer is something altogether more sinister, and something that we hadn't really thought of before. |
| Mais tarde, quando Xavier tenta avisar sobre Ciclope seu recente encontro com Sinistro, Emma consegue penetrar na mente do professor sem ser detectada. | Later, when Xavier attempts to warn Cyclops about his recent encounter with Sinister, Frost manages to enter the Professor's mind undetected. |
| Alegando o conteúdo sinistro da música sobre um prostituto transsexual como inapropriado, eles sugeriram que Don't Let Go fosse escolhido como primeiro single . | Citing the song's lurid content about a transvestite prostitute as inappropriate, they suggested that Don't Let Go be chosen as the first single. |
| O nome do grupo é Sexteto Sinistro por que começou com 6 super vilões Abutre, Homem Areia, Rino, Electro, Dr. Octopus e Shocker. | They are stopped by Captain America and his Secret Avengers off panel and discovered bound and subdued by S.H.I.E.L.D. |
| Aqui está o plano. | Here is the plan. |
| Manipulador de plano WorkPackage | Plan WorkPackage Handler |
| Eu fiz um plano. | I came with a plan. |
Pesquisas relacionadas : Sinistro - Bar Sinistro - Mais Sinistro - Oculus Sinistro - Por Sinistro - Indenização De Sinistro - Avaliação Do Sinistro - Nada De Sinistro - Plano Final
