Daqui para frente nós contaremos per capita.	From now on we count per capita.
Mas daqui para frente, nós contaremos per capita.	But from now on, we count per capita.
Daqui para frente, eles podem fazer o que quiser.	From now on, they can do whatever they like.
Daqui para frente, elas podem fazer o que quiser.	From now on, they can do whatever they like.
Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente.	For Merkel, the situation will be very serious from now on.
Vocês pensam que isso não é um problema daqui para a frente?	You think that's not an issue going forward?
Teremos que deixar com os eleitores daqui pra frente.	We ll have to leave it to the voters at this point.
Daqui pra frente eu te amarei todos os dias.	I will love you every day any further.
Note que teoria dos tipos, como descrita daqui para frente, se refere a disciplinas de tipagem estática.	Inductive types A system of type theory requires some basic terms and types to operate on.
Daqui para a frente, a Luftwaffe começou a sofrer baixas nas tripulações, as quais não conseguia substituir.	From that point onwards, the Luftwaffe began to suffer casualties in aircrews it could not sufficiently replace.
É um mundo sem vida. A NASA não deveria desperdiçar tempo ou esforços estudando Marte daqui para frente.	It's a dead world. NASA should not spend any time or effort studying Mars anymore.
Mas o que vai acontecer com o blog sobre a Hepatite C daqui para a frente a batalha para informar se encerrou?	But what will happen to your HCV blog from now on is the battle to inform finished?
Se você olhar para frente, para futuros humanos, muito antes do fim deste milênio, daqui a alguns séculos, eles vão olhar para este momento.	If you look forward, I mean future humans, far before the end of this millennium, in a few hundred years, they are going to look back at this moment.
No entanto, seja o que for que aconteça daqui para a frente ninguém poderá apagar estes resultados da memória dos cidadãos.	The future of the UK is unclear. However, whatever happens from now on, no one can erase these results from citizens' memories.
Isto é histericamente engraçado, mas penso numa questão filosófica importante, que é, daqui para frente, nós precisaremos mais deste tipo de valor.	But this is both hysterically funny but I think an important philosophical point, which is, going forward, we need more of this kind of value.
Pela primeira vez na história, a não ser por visitas alienígenas ou grandes pandemias, essa é a expectativa dos demógrafos daqui para frente.	For the first time in human history and barring aliens landing or some major other pandemic, that's the expectation from demographers, going forward.
Para aonde vamos daqui?	Where do we go from here?
Dá para vê lo daqui.	You can see it from here.
Dá para vê la daqui.	You can see it from here.
Há planos para outro tour?	Is another tour planned?
Você tem planos para amanhã?	Do you have any plans for tomorrow?
Você tem planos para amanhã?	Do you have plans for tomorrow?
Dá para ouvir o oceano daqui.	We can hear the ocean from here.
É possível telefonar para Londres daqui?	Can I telephone London from here?
São 300 milhas daqui para Boston.	It's 300 miles from here to Boston.
Mas tenho planos para meus filhos.	But I have plans for my children.
Estamos fazendo planos para as férias.	We're making plans for the holidays.
Eu tenho planos para esta noite.	I have plans tonight.
Tenho planos para segunda à noite.	I have plans Monday night.
Bem, você sabe para onde vamos daqui.	Well, you know where we're going on from here.
Portanto, para onde vamos daqui em diante?	So where are we headed from here?
Ele admitiu sua ansiedade para fugir daqui.	He admitted his eagerness to escape from here.
Qual é a distância daqui para Hakata?	How far is Hakata from here?
O ônibus vai daqui para a garagem.	The bus goes from here to the garage.
Qual é a distância daqui para Boston?	How far is Boston from here?
E ela tem estes propulsores a jato em cima, na frente, que ela vai usar daqui a pouco, e uma pequena luzinha.	And it's got these jet thrusters up in front that it'll use in a moment, and a little light.
Olhando para frente	Looking Ahead
Olhe para frente.	Look straight ahead.
Chegue para frente.	Move over.
Chega para frente.	Move over.
Então eu preparei dois planos para o encontro, dois planos estratégicos. O pequeno e o grande.	So I prepared two plans for that meeting, two strategic plans the small one and the big one.
Há planos para fazer, mas é difícil.	There are plans to do it, but it's hard.
Nós discutimos nossos planos para o futuro.	We discussed our plans for the future.
Você tem planos para hoje à noite?	Do you have plans for tonight?
Você tem planos para hoje à noite?	Do you have any plans for tonight?

Pesquisas relacionadas : Daqui Para Frente - Daqui Para Frente Para - Empresa Daqui Para Frente - Crescimento Daqui Para Frente - Oportunidades Daqui Para Frente - Passos Daqui Para Frente - Negócios Daqui Para Frente - Estratégia Daqui Para Frente - E Daqui Para Frente - Caminho Daqui Para Frente - Desenvolver Daqui Para Frente - Recuperação Daqui Para Frente - Daqui Para Frente, Por Favor - Planos à Frente

Exibir esta página em português