Translation of "plantas comestíveis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há mais de vinte mil espécies conhecidas de plantas comestíveis no mundo. | There are more than twenty thousand known species of edible plants in the world. |
| Há mais de vinte mil espécies conhecidas de plantas comestíveis no mundo. | There are over twenty thousand known species of edible plants in the world. |
| Espécies comestíveis e venenosas Os cogumelos comestíveis são exemplos bem conhecidos de fungos. | Edible and poisonous species Edible mushrooms are well known examples of fungi. |
| Carnes e miudezas, comestíveis | Meat and edible meat offal |
| Estes caramujos são comestíveis. | These snails are edible. |
| As sementes são comestíveis. | The leaves and flowers are also edible. |
| Além de interpretar a língua, quando Lewis e Clark encontravam índios, as atividades da Sacajawea, como membro do Corpo, incluíam escavar raízes, colher plantas comestíveis e apanhar bagas. | Besides interpreting the language when Lewis and Clark encountered Indians, Sacajawea's activities as a member of the Corps included digging for roots, collecting edible plants, and picking berries. |
| Os agricultores podem passar de produção de culturas alimentares para a produção de plantas para biocombustíveis para ganhar mais dinheiro, mesmo se a novas culturas não forem comestíveis. | Farmers may switch from producing food crops to producing biofuel crops to make more money, even if the new crops are not edible. |
| Ele pode comprovar que fezes são comestíveis. | He can prove that faeces is edible |
| Cereais são as plantas cultivadas por seus frutos (do tipo cariopse) comestíveis, normalmente chamados grãos e são na maior parte gramíneas, compondo uma família com mais de 6 mil espécies. | A cereal is a grass, a member of the monocot family Poaceae, cultivated for the edible components of its grain (botanically, a type of fruit called a caryopsis), composed of the endosperm, germ, and bran. |
| BR Mas isto não são somente fotografias comestíveis. | BR But it's not all just edible pictures. |
| Os tubérculos de algumas espécies de Stachys são comestíveis. | Few of these are recognized in modern treatments of the family. |
| Caron também sabe que as ervas frequentemente apresentam propriedades medicinais e comestíveis. | Caron also knows that weeds often have medicinal or edible properties. |
| Animais vivos Carnes e miudezas , comestíveis Peixes , crustáceos e moluscos Leite e lacticínios | Live animals Meat and edible meat offal Fish , crustaceans and molluscs Dairy produce |
| Plantas! | Plants! |
| Plantas. | Plants |
| Há mesmo plantas que dependem de outras plantas. | The growth rate of plants is extremely variable. |
| Entre estas, pode haver novas fontes de peixes comestíveis e novas espécies de outras criaturas. | Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures. |
| A palavra cereal deriva de Ceres, comemorando a associação da deusa com os grãos comestíveis. | Legacy The word cereals derives from Ceres, commemorating her association with edible grains. |
| Alguns propõem que o combustível só pode ser feito a partir de óleos vegetais não comestíveis, como camelina, jatropha ou malva da praia que podem prosperar em terras agrícolas marginais, onde muitas árvores e plantas não crescem, ou produzirian apenas baixos rendimentos. | Some propose that fuel only be made from non edible vegetable oils such as camelina, jatropha or seashore mallow which can thrive on marginal agricultural land where many trees and crops will not grow, or would produce only low yields. |
| Animais vivos Carnes e miudezas , comestíveis Peixes , crustáceos e moluscos Leite e lacticínios ovos de aves | At the request of the European Parliament or the Council , the Commission shall report on the measures taken in the light of these observations and comments and in particular on the instructions given to the departments which are responsible for the implementation of the budget . |
| A presente lista pretende enumerar vários tipos de frutas, consideradas comestíveis em diversas partes do mundo. | This list of culinary fruits contains the names of some fruits that are considered edible in some cuisines. |
| Dipsacales é uma ordem de plantas angiospérmicas (plantas com flor). | The Dipsacales are an order of flowering plants, included within the asterid group of dicotyledons. |
| As plantas crescem. | Plants grow. |
| Ague as plantas. | Water the plants. |
| Eu tenho plantas. | I have plants. |
| As plantas falam? | Can plants talk? |
| Há plantas venenosas. | There are poisonous plants. |
| Ocorrem três tipos de fotossíntese em plantas fixação de carbono em plantas C3, fixação de carbono em plantas C4 e fotossíntese CAM. | Three types of photosynthesis occur in plants, C3 carbon fixation, C4 carbon fixation and CAM photosynthesis. |
| Então pensei que talvez eu pudesse treinar um exército de cogumelos comestíveis que limpam toxinas para devorar meu corpo. | So I thought maybe I could train an army of toxin cleaning edible mushrooms to eat my body. |
| plantas industriais e medicinais | industrial and medical plants |
| As árvores são plantas. | Trees are plants. |
| As plantas estão crescendo. | The plants are growing. |
| História evolutiva das plantas | This process is called plasmogamy. |
| Preparados de produtos hortícolas, de frutas e de outras plantas ou partes de plantas | Preparations of vegetables, fruit or other parts of plants |
| Eu não sei se ele come espinafre, mas é de plantas, é de plantas. | I do not know if he eats spinach, but it is plants, it's plants. |
| Plantas medicinais correspondem às plantas ou seus componentes que são utilizados como medicamentos fitoterápicos. | Plants included here are those that have been or are being used medicinally, in at least one such medicinal tradition. |
| Pode ter coleções especializadas em determinadas plantas, como cactos e suculentas, ervas aromáticas, plantas de determinadas regiões do mundo, ou ter ainda estufas com coleções de plantas tropicais, alpinas ou outro tipo de plantas exóticas. | It may contain specialist plant collections such as cacti and succulent plants, herb gardens, plants from particular parts of the world, and so on there may be greenhouses, shadehouses, again with special collections such as tropical plants, alpine plants, or other exotic plants. |
| Koeberlinia spinosa é a única espécie da família Koeberliniaceae de plantas angiospérmicas (plantas com flor). | It is the sole species of the monotypic genus Koeberlinia, which is sometimes considered to be the only genus in the plant family Koeberliniaceae. |
| Estávamos cultivando plantas feito loucos. | We were growing plants like crazy. |
| Plantas terrestres emergiram, primeiramente desfolhadas. | True land plants arose, leafless at first. |
| Se comunicam com outras plantas. | They communicate with other plants. |
| As plantas morrem sem água. | Plants die without water. |
| Não há plantas na lua. | There are no plants on the Moon. |
| Quantas plantas a senhora comprou? | How many plants did you buy? |