Translation of "plasma sanguíneo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Plasma - tradução : Plasma sanguíneo - tradução : Plasma - tradução : Plasma - tradução : Sanguíneo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assunto importação de plasma sanguíneo | Subject Imports of blood plasma |
| O vaso sanguíneo, ou seja, a estrutura de um vaso sanguíneo é, basicamente, um conversor de Energia (ou Plasma) em matéria. | Because I realized you create a condition of a blood vessel. |
| Por que as proteínas de hemoglobina apenas não ficam livres no plasma sanguíneo? | Why aren't hemoglobin proteins just freely floating in the blood plasma? |
| Plasma sanguíneo é o componente líquido do sangue, no qual as células sanguíneas estão suspensas. | Blood plasma is the pale yellow liquid component of blood that normally holds the blood cells in whole blood in suspension this makes plasma the extracellular matrix of blood cells. |
| Se você tivesse toda a hemoglobina no plasma sanguíneo, na verdade prejudicaria o fluxo do sangue. | If you had all of the hemoglobin sitting in your blood plasma, it would actually hurt the flow of the blood. |
| Os doentes que fazem plasmaferese (remoção, tratamento e reintrodução do plasma sanguíneo na circulação sanguínea) ou perfusão de plasma necessitam de doses adicionais de Soliris. | In patients who receive plasma exchange (the removal, treatment, and return of blood plasma from their blood circulation) or infusion of plasma, additional doses of Soliris are required. |
| Ele é encontrado quantidades aproximadamentes iguais no plasma sanguíneo e urina, tanto de homens quanto de mulheres. | It is found in approximately equal amounts in the plasma and urine of both males and females. |
| Outros produtos do sangue administrados intravenosamente são as plaquetas, plasma sanguíneo e concentrados de fator de coagulação específicos. | Other blood products administered intravenously are platelets, blood plasma, cryoprecipitate, and specific coagulation factor concentrates. |
| Soro se refere ao plasma sanguíneo no qual os fatores de coagulação (como a fibrina) foram removidos naturalmente. | The sale was met with criticism in the UK, over both the oversight of the company, and the impact on British blood needs. |
| Uso terapêutico FVIII concentrado do plasma sanguíneo doado, ou FVIII recombinante podem ser dados aos hemofílicos para restaurar sua hemostasia. | Therapeutic use FVIII concentrated from donated blood plasma (Aafact or Alphanate, Monoclate P ), or alternatively recombinant FVIII can be given to hemophiliacs to restore hemostasis. |
| Prevenção Imunização passiva Em 1950, William Hammon da Universidade de Pittsburgh purificou uma gamaglobulina do plasma sanguíneo de sobreviventes da pólio. | Prevention Passive immunization In 1950, William Hammon at the University of Pittsburgh purified the gamma globulin component of the blood plasma of polio survivors. |
| ELISA (Enzyme Linked Immunosorbent Assay) é um teste imunoenzimático que permite a detecção de anticorpos específicos (por exemplo, no plasma sanguíneo). | The enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) (, ) is a test that uses antibodies and color change to identify a substance. |
| A hemofilia reduz os níveis do fator de coagulação do plasma sanguíneo dos fatores de coagulação necessários para um processo de coagulação normal. | Haemophilia patients have lower clotting factor level of blood plasma or impaired activity of the coagulation factors needed for a normal clotting process. |
| Porém, a estratégia da gamaglobulina foi demonstrada impraticável para uso em grande escala devido, em grande parte, ao suprimento limitado de plasma sanguíneo. | The gamma globulin approach was later deemed impractical for widespread use, however, due in large part to the limited supply of blood plasma, so the medical community turned its focus to the development of a polio vaccine. |
| Actualmente, quase 50 do sangue e plasma sanguíneo humanos necessários na União Europeia são importados. O principal país de importação são os EUA. | Almost 50 of the human blood and blood plasma needed in the European Union has to be imported, mainly from the USA. |
| coágulo sanguíneo num vaso sanguíneo (embolismo trombótico) | 53 The following side effects are very common ( 1 10) with METALYSE |
| sanguíneo) | Headache |
| Fator de von Willebrand O fator de von Willebrand é um multímero que circula no plasma sanguíneo em uma concentração aproximada de 10 mg ml. | Thrombocythemia is another cause of acquired von Willebrand disease, due to sequestration of von Willebrand factor via the adhesion of vast numbers of platelets. |
| Coágulo sanguíneo no vaso sanguíneo, geralmente braço ou perna | Blood clot in the vein, usually in an arm or leg |
| É fundamental, por conseguinte, garantir duas coisas a qualidade do sangue e a disponibilidade permanente de sangue e plasma sanguíneo em quantidades suficientes na União Europeia. | Two things, therefore, must be safeguarded as a matter of fundamental principle blood quality and the availability of sufficient blood and blood plasma in the European Union. |
| envenenamento sanguíneo | blood poisoning |
| coágulo sanguíneo) | a blood clot) |
| Faisão sanguíneo | Blood pheasant |
| A acumulação de gamitromicina no pulmão tem sido demonstrada por concentrações elevadas e sustentadas no fluido do pulmão e brônquios que excedem em muito o plasma sanguíneo. | Accumulation of gamithromycin in the lung has been demonstrated by high and sustained concentrations in the lung and bronchial fluid which far exceed those in blood plasma. |
| É necessário que esta directiva crie uma situação uniforme nos Estados Membros no que diz respeito à segurança e à qualidade do sangue e do plasma sanguíneo. | There is a need for this directive to achieve uniformity across the Member States in matters affecting the safety and quality of blood and blood plasma. |
| Biológico produto sanguíneo | Biological |
| Coágulo sanguíneo (tromboembolismo) | Blood clot (thromboembolism) |
| Coágulo sanguíneo (Trombose) | Blood clot (Thrombosis) |
| envenenamento sanguíneo (sepsis) | blood poisoning (sepsis) |
| baixo volume sanguíneo | blood volume decrease |
| Fluxo sanguíneo coronário | Coronary blood flow |
| albuminas, soro sanguíneo | Albumins, blood serum |
| Inflamação de vaso sanguíneo imediatamente abaixo da pele, frequentemente com pequeno coágulo sanguíneo | Inflammation of a blood vessel just under the skin, often with a small blood clot |
| O ImmunoGam contém níveis aumentados de imunoglobulinas humanas contra a hepatite B, principalmente imunoglobulina G (IgG), e é obtido a partir do plasma sanguíneo do rastreio de dadores dos EUA. | ImmunoGam contains increased levels of human hepatitis B immunoglobulins mainly immunoglobulin G (IgG) and is obtained from blood plasma of screened donors from the USA. |
| diminuição do fluxo sanguíneo, | decreased blood pressure, decreased blood flow, |
| Sistema sanguíneo e linfático | Blood and lymphatic system |
| Começaremos pelo fluxo sanguíneo. | We'll start with the blood flow. |
| Tem um vaso sanguíneo. | It has a blood channel. |
| Sistema sanguíneo e imunitário | Blood and immune system |
| Coágulo sanguíneo nos pulmões | Blood clot in the lungs |
| Aumento do cortisol sanguíneo | Blood cortisol decreased Blood pressure increased |
| Diminuição do cortisol sanguíneo | Blood cortisol decreased |
| Aumento do fibrinogénio sanguíneo | Blood fibrinogen increased |
| Diminuição do magnésio sanguíneo | Blood magnesium decreased |
| Alterações no sistema sanguíneo | Blood system disorders |
Pesquisas relacionadas : Tipo Sanguíneo - Sistema Sanguíneo - Soro Sanguíneo - Grupo Sanguíneo - Doping Sanguíneo - Envenenamento Sanguíneo - Coágulo Sanguíneo - Fluxo Sanguíneo - Vaso Sanguíneo - Plasma Humano
