Translation of "platéia extasiada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Platéia Eu. | Audience Aye. |
| Platéia Sim. | Audience Yes. |
| Platéia Orkut. | Audience Orkut. |
| Platéia Não. | Audience No. |
| Platéia Aqui. | Audience Here. |
| Platéia Caos. | Audience Chaos. |
| Platéia Sem. | Audience Without. |
| Platéia Deve. | Audience Must. |
| Platéia Sabonete. | Audience Bathroom soap. |
| Platéia Sabonete. | Audience Soap. |
| Platéia Puros. | Audience Raw. |
| Platéia Dados. | Audience Data. |
| Platéia Agora! | Audience Now! |
| Platéia 65 dólares. | Audience 65 dollars. |
| Platéia SB Hum hum. | Audience SB Mmm mmm. |
| Platéia Pia, papel higiênico! | Audience Sink, toilet! |
| Platéia Dados puros agora! | Audience Raw data now! |
| Platéia Can you read this? | Audience Can you read this? |
| Platéia Autoconfiança Quase acertaram! Paixão. | DSR Close enough! Passion. |
| Platéia Onde fica seu laboratório? | Audience Where's your lab? |
| Platéia JH Gostaria de parafrasear isso? | JH You want to paraphrase that? |
| Ela está aqui conosco na platéia. | She's here today with us in the audience. |
| Voz na platéia Quatro vírgula cinco. | Voice offstage Four point five. |
| E o inventor está nesta platéia. | And the inventor is in this audience. |
| E eu consegui entusiasmar a platéia. | And I've had some incredible warm up acts. |
| Porque eu ouço as pessoas da platéia? | Why do I listen to people in the audience? |
| Muito obrigado, vocês foram uma grande platéia! | Thank you very much, you've been a great audience. |
| Um rápido momento para os designers na platéia. | Quick moment for the designers in the audience. |
| Vocês foram uma ótima platéia para as 8h30. | You've been a wonderful 8 30 audience. |
| E como mostrei aqui nós temos a platéia. | And as I've shown here, we have the audience. |
| Ele ficou, como escreveu, extasiada pelo seu talento, a grandeza do seu espírito, aquela rapidez de compreensão, e aquela encantadora simpatia . | She was, she wrote, enraptured by his genius, the grandeur of his soul, that quickness of comprehension, and lovely sympathy . |
| Minha mãe, da platéia, pulou, Aleluia, Johnny está falando! | My mother, out in the audience, she jumped up, Hallelujah, Johnny s talking! |
| Eu gostaria que todos na platéia protundissem a mandíbula, | I'd like you all in the audience now to push your lower jaw forward. |
| É divertido assistir à uma platéia presa ao filme. | It's actually fun to watch an audience in some ways chase after a movie. |
| Platéia São pessoas acessando o Google ao redor do mundo. | Audience It's people logging on to Google around the world. |
| Platéia Pessoas? Pessoas? Vocês! É isso vocês são as pessoas | David S. Rose People? You! That's it you are the person. |
| E eu sei que essa filmagem não parecerá muito coisa para vocês nós tinhamos uma máquina bem ruim na época mas eu estava extasiada. | And I know this footage isn't going to look like anything to you we had a crummy camera at the time but I was ecstatic. |
| Algumas das mentes nessa platéia são super elásticas, outras são mais devagar, outras têm estrias, mas mesmo assim essa é uma platéia excepcional deste ponto de vista. | Some of the minds in this audience are super elastic, others are a little slower, others have a few stretch marks, but nonetheless this is a quite exceptional audience from that viewpoint. |
| Levante a mão, quem na platéia é a favor da malária? | Hands up anyone in the audience who is in favor of malaria? |
| Sempre quis uma foto de uma platéia TED de 1.500 pessoas. | I've always wanted a picture of a 1,500 person TED audience. |
| Rose havia parado o show várias vezes para acalmar a platéia. | Rose had halted the show several times to calm the audience. |
| Extasiada com a notícia, a usuária japonesa do Twitter Komachi comentou, brincando, que um de seus hábitos regulares agora faz parte de um patrimônio renomado | Overjoyed after reading the news, Japanese twitter user Komachi jokingly commented that her regular habit is now part of renowned heritage |
| Vocês foram um excelente platéia. Eu sei que eu pulei várias partes. | You've been a great audience. I know I've jumped all over the place. |
| Vejam, assim todos da platéia agora podem dizer onde está o câncer. | See, so every single one in the audience now can tell where the cancer is. |
| O que as pessoas aqui na platéia fazem exatamente todos os dias? | What exactly to the people watching this do every day? |
