Translation of "platônico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Platônico - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ver também Amor platônico Ligações externas | Further reading Hughes Hallett, Lucy. |
| O Sócrates histórico e o Sócrates platônico . | London, J. M. Dent New York, E. P. Dutton. |
| Desacreditava, assim, o sistema platônico das Ideias. | Thus he disbelieved the Platonic system of Ideas. |
| Amor platônico é amor do pescoço para cima. | Platonic love is love from the neck up. |
| De acordo com Jonathan Barnes, Parece provável que Filon foi o último platônico geograficamente ligado à Academia . | According to Jonathan Barnes, It seems likely that Philo was the last Platonist geographically connected to the Academy. |
| Lúcio Apuleio ( Madaura, na atual Argélia, c. 125 Cartago, c. 170) foi um escritor e filósofo médio platônico romano. | He was a priest of Aesculapius and, according to Augustine, sacerdos provinciae Africae (i. e. priest of the province of Carthage). |
| Primeiro, ele separa logicamente o mundo Platônico da mudança constante do mundo formalmente conhecido e momentaneamente fixa objetos físicos. | First, he logically separates the Platonic world of constant change from the formally knowable world of momentarily fixed physical objects. |
| Ele viu a princesa Vênus e se apaixonou por ela, porém esse amor era completamente platônico e sem esperanças. | He saw Princess Venus and fell in love with her, but his love was hopeless. |
| A terceira coisa que Howard fez, e talvez a mais importante, foi que Howard confrontou a noção do prato Platônico. | Third thing that Howard did, and perhaps the most important, is Howard confronted the notion of the Platonic dish. |
| Em muitas destas peças, a rainha escolhia papéis que promoviam o ecumenismo, o catolicismo e o culto do amor platônico. | In most of these masques she chose roles designed to advance ecumenism, Catholicism, and the cult of Platonic love. |
| 46 120 d. C.), foi um historiador, biógrafo, ensaísta e filósofo médio platônico grego, conhecido principalmente por suas obras Vidas Paralelas e Moralia . | Plutarch ( , Ploútarkhos , later named, upon becoming a Roman citizen, Lucius Mestrius Plutarchus () c. AD 46 AD 120), was a Greek historian, biographer, and essayist, known primarily for his Parallel Lives and Moralia . |
| Leo Strauss é considerado por alguns como o principal pensador envolvido na recuperação do pensamento platônico em sua forma mais política e menos metafísica. | The political philosopher and professor Leo Strauss is considered by some as the prime thinker involved in the recovery of Platonic thought in its more political, and less metaphysical, form. |
| Lois Lane é uma personagem de história em quadrinhos (HQs) da editora norte americana DC Comics, conhecida eternamente como namorada ou amor platônico de Superman. | In most versions of Superman, Lois is shown to be a crack investigative reporter, one of the best in the city and certainly the best at the newspaper she works at. |
| Os objetos do estudo quase certamente incluíam matemática, bem como os temas filosóficos com os quais o diálogo platônico trabalha, mas há pouca evidência confiável. | The subjects of study almost certainly included mathematics as well as the philosophical topics with which the Platonic dialogues deal, but there is little reliable evidence. |
| No diálogo platônico Teeteto , atribui se a Protágoras uma concepção relativista do conhecimento, por haver afirmado que o homem é a medida de todas as coisas . | Notably, it was Protagoras who coined the phrase, Man is the measure of all things of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not. |
| Agora, tudo isso, o Apolônico, o modelo Platônico, é o que a indústria da construção tem como virtude, e existe um número de coisas que exacerbam isso. | Now, all that, that Apollonian, Platonic model, is what the building industry is predicated on, and there are a number of things that exacerbate that. |
| Filosofia Plutarco era um platônico, mas era aberto a influência dos peripatéticos e em alguns detalhes até mesmo tendendo ao estoicismo, apesar de sua polêmica contra os seus princípios. | Philosophy Plutarch was a Platonist, but was open to the influence of the Peripatetics, and in some details even to Stoicism despite his polemics against their principles. |
| Mais tarde Cioran renunciaria não só ao seu amor platônico pelo Iron Guard, como também às suas idéias nacionalistas, passando a expressar frequentemente seu arrependimento por seu envolvimento emocional nessas causas. | He later renounced not only his support for the Iron Guard, but also their nationalist ideas, and frequently expressed regret and repentance for his emotional implication in it. |
| Muito se fez pelo seu caso de amor cortês com Anna Lopukhina, mas o relacionamento parece ter sido platônico, pouco mais que outro detalhe em seu ideal de masculinidade de cavalaria . | Much was made of his courtly love affair with Anna Lopukhina, but the relationship seems to have been platonic and was barely more than another detail in his ideal of chivalric manhood. |
| Até o início do século XIX, a visão predominante nas sociedades ocidentais era de que diferenças entre indivíduos de uma espécie era um afastamento desinteressante do Ideal platônico (ou typos) de tipos criados. | Until the early 19th century, the prevailing view in Western societies was that differences between individuals of a species were uninteresting departures from their Platonic idealism (or typus) of created kinds. |
| Colaborou com seu pai, Apolinário, o Velho, numa reprodução do Antigo Testamento em formato de poesia homérica e pindárica, e do Novo Testamento num formato de diálogo platônico, quando o imperador Juliano, o Apóstata proibiu os cristãos de ensinarem os clássicos. | He collaborated with his father Apollinarius the Elder in reproducing the Old Testament in the form of Homeric and Pindaric poetry, and the New Testament after the fashion of Platonic dialogues, when the emperor Julian had forbidden Christians to teach the classics. |
| O culto a Aquiles nos tempos modernos Na região de Gastouri (Γαστούρι), a sul da cidade de Corfu, na Grécia, a imperatriz da Áustria, Isabel da Baviera, mais conhecida como Sissi , construiu em 1890 um palácio de verão, com Aquiles como seu tema central, um monumento ao romantismo platônico. | Worship of Achilles in modern times The Achilleion in Corfu In the region of Gastouri (Γαστούρι) to the south of the city of Corfu Greece, Empress of Austria Elisabeth of Bavaria also known as Sissi built in 1890 a summer palace with Achilles as its central theme and it is a monument to platonic romanticism. |
Pesquisas relacionadas : Amor Platônico - Ano Platônico - Corpo Platônico
