Translation of "plataforma sobre a qual" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Relatório intercalar sobre a plataforma de operações de mercado | Progress report on the Market Operations Platform |
| Outra empresa importante é a plataforma de gás La Gaviota , a qual trata o gás proveniente da plataforma marítima com o mesmo nome. | Another relevant company is the platform of gas La Gaviota , which treats the gas from the maritime platform in the same way. |
| A plataforma enfatiza a convenção sobre configuração e anotações para configuração. | The platform emphasizes convention over configuration and annotations for configuration. |
| Ele passa sobre a plataforma, e a gente sabe quem ele é. | It walks over the pad, and you know who it is. |
| Esta plataforma sobre a roda dianteira, você não encontra em qualquer bicicleta. | This stand on the front wheel, you will not find on any cycle. |
| Em 1994, foi nomeada ministra do Meio Ambiente e da Segurança Nuclear, o que lhe deu maior visibilidade política e uma plataforma sobre a qual construir a sua carreira política. | In 1994, she was promoted to becoming Minister for the Environment and Nuclear Safety, which gave her greater political visibility and a platform from which to build her political career. |
| Há espaço para a moderação nas posições mantidas por ambas as partes, mas é necessário fornecer aos seus líderes a plataforma adequada sobre a qual se poderão fazer os ajustes necessários. | There is room for moderation in both sides positions, but their leaders must be given the right platform on which to make the needed adjustments. |
| Ergue se sobre uma plataforma ou estilóbata de três degraus. | It stands on a platform or stylobate of three steps. |
| E ele tinha uma plataforma na qual você conectava informações e depois você poderia consultá las. | And he had a platform where you linked information to other information, and then you could call it up at will. |
| Qual a influência dos blogueiros sobre a RZ ? | How much influence have bloggers had at RZ ? |
| Cracked_Canoe Então, qual seria o lado negativo da mídia se não fornecesse uma plataforma para o Kadafi? | Cracked_Canoe So what would be downside of media not giving Gaddafi a platform? |
| A plataforma de governo com a qual Nicolas Sarkozy venceu as eleições francesas propõe a criação de um Ministério da Imigração e Identidade Nacional. | The platform on which France's new president Nicolas Sarkozy was elected proposes the creation of a ministry of immigration and national identity. |
| Isto é o que entendo da tradição de minha fé, e isto é o que entendo de meus estudos de outras tradições de fé, e esta é a plataforma comum sobre a qual todos nós devemos permanecer, e quando permanecemos nessa plataforma desse modo, estou convencido de que podemos construir um mundo maravilhoso. | This is what I understand from my faith tradition, and this is what I understand from my studies of other faith traditions, and this is the common platform on which we must all stand, and when we stand on this platform as such, I am convinced that we can make a wonderful world. |
| KA Antes de terminarmos, sei que você tem um vídeo digital sobre a experiência de estar na plataforma? | KA Before we end, I know you have a piece of digital video of the experience of being on this platform? |
| Einstein Home é um projeto baseado em computação distribuída e voluntária executado sobre a plataforma de software BOINC. | Einstein Home runs through the same software platform as SETI home, the Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC). |
| Qual sua opinião sobre isso? | What is your opinion about that? |
| Qual é a sua visão sobre a próxima fase disso? | What's your vision for the next phase of this? |
| Já está resolvido a questão sobre a qual me consultastes. | Determined is the matter of your inquiry. |
| Então qual é o grande furor sobre a genética? | So why all the big deal about genetics? |
| E há uma sobre a qual eu quero falar. | And there's one that I want to talk about. |
| Qual é a sua impressão sobre os Estados Unidos? | What's your impression of the United States? |
| Qual é a sua opinião sobre os uniformes escolares? | What is your opinion on school uniforms? |
| Os Grandes Bancos são um grupo de planaltos submersos sitos a sueste da Terra Nova sobre a plataforma continental norte americana. | The Grand Banks of Newfoundland are a group of underwater plateaus southeast of Newfoundland on the North American continental shelf. |
| O modelo crowdsourcing, no qual uma companhia terceiriza o trabalho para grandes grupos de colaboradores utilizando uma plataforma online colaborativa. | The crowdsourcing model, in which a company outsources work to a large group of market players using a collaborative online platform. |
| Componentes Uma interface gráfica do utilizador usa uma combinação de tecnologias e dispositivos para fornecer uma plataforma com a qual o utilizador pode interagir. | Examples Components A GUI uses a combination of technologies and devices to provide a platform that the user can interact with, for the tasks of gathering and producing information. |
| A próxima coisa sobre a qual quero falar é alimentação escolar. | The next thing I want to talk about is school feeding. |
| Uma coisa sobre a qual eu também penso são acidentes. | A big thing that I also think about is accidents. |
| A blogosfera permanece dividida sobre qual proposta é mais importante. | The blogosphere remains divided into which proposal is the most important. |
| Os carros do Metrô têm um desenho inclinado, com os passos dentro de cada automóvel e sobre a estação plataforma. | Carmelit cars have a slanted design, with steps within each car and on the station platform. |
| Agora, sobre aquele modelo da vaca sobre o qual falei. | Now, about that cow model I talked about. |
| KDE A Plataforma de Desenvolvimento de Aplicações | KDE The Application Development Framework |
| Jogo de Plataforma | Side scrolling game |
| Qual foi a poir coisa que vocês já ouviram sobre a África? | What's the worst thing you've ever heard about Africa? |
| A porção pragmática de sua plataforma concentrou se sobre os problemas de terra, transportes e financiamento, incluindo mineração ilimitada de prata. | The pragmatic portion of the Populist platform focused on issues of land, railroads and money, including the unlimited coinage of silver. |
| recentes alterações à operacionalidade prevista da plataforma única partilhada e sobre as actividades de teste e migração . | In a press release on 9 November 2007 , following the successful completion of its tests , the Eurosystem acknowledged the readiness of the national banking communities of the first migration group and confirmed that the new system would go live , as scheduled , on 19 November 2007 . |
| O PACI é uma plataforma para troca de experiências práticas entre pares sobre situações que envolvem dilema. | PACI is a platform for peer exchange on practical experience and dilemma situations. |
| Qual é a sua opinião sobre o sistema de educação japonês? | What is your opinion on the Japanese education system? |
| Eu não tinha a certeza sobre o qual eu deveria escolher. | I wasn't sure which one I should choose. |
| DJ E, de fato, essa coisa original sobre a qual falamos e sobre a qual construímos nossas vidas essa conservação era sobre respeito e celebração é provavelmente verdade é realmente o que ela precisa. | DJ And in fact, that original thing that we spoke about and designed our lives by that conservation was all about respect and celebration is probably true. That's really what it needs. |
| A televisão é a plataforma mais significativa do Iémen. | Television is the most significant media platform in Yemen. |
| O fórum foi uma plataforma útil para a troca de ideias e opiniões sobre as causas e as soluções para os desequilíbrios . | The forum served as a useful platform to exchange ideas and views on the causes of and solutions to the imbalances . |
| c ) O espaço a reo nacional , as guas territoriais e a plataforma continental situada em guas internacionais em relaç o qual o pa s disp e de direitos exclusivos ( ) | ( c ) the national airspace , territorial waters and the continental shelf lying in international waters , over which the country enjoys exclusive rights ( ) |
| Uma área sobre a qual eles tendem a concordar é a de intercâmbio comercial. | One area that they have tended to agree on has been over the importance of trade. |
| Plataforma de rede física | Physical network platform |
| Então, esse é o tipo de coisa sobre a qual estou falando. | So, this is the kind of thing I'm talking about. |
Pesquisas relacionadas : Sobre Qual - Faixa Sobre A Qual - Base Sobre A Qual - Questão Sobre A Qual - Base Sobre A Qual - Base Sobre A Qual - Plataforma A Partir Da Qual - Sobre Qual Caminho - Decidir Sobre Qual - Aconselhar Sobre Qual - Sobre O Qual - Qual Qual - Valor Sobre O Qual - Sob A Qual
