Translation of "plena emancipação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A emancipação data de 1953. | It became a municipality in 1953. |
| A emancipação ocorreu em 1938. | Emancipation came in 1938. |
| Emancipação Com a emancipação de Encantado, em 1915, Anta Gorda passou a integrar seu território, como seu 2º distrito. | Emancipation When Encantado became a municipality in 1915, Anta Gorda was moved to its territory, as its second district. |
| Ela foi ativista na emancipação da mulher. | She was an activist in the Women's Liberation Movement. |
| Isto possibilitou a emancipação de São Sebastião. | São Sebastião was part of the Captaincy of Santo Amaro. |
| O Brasil Monárquico o processo de emancipação . | O Brasil Monárquico o processo de emancipação . |
| Vivi uma vida plena. | I've lived a full life. |
| Abril 5 de abril Emancipação de Caetité na Bahia. | April June April through Summer Kingdom of Hawaii unified. |
| História Desmembrado de Anápolis, sua emancipação se deu em 1997. | It separated from the municipality of Anápolis in 1997. |
| As cerejeiras estão em plena floração. | The cherry blossoms are in full bloom. |
| Tom tem plena fé em Mary. | Tom has complete faith in Mary. |
| Eu tenho plena confiança em Tom. | I have complete confidence in Tom. |
| Eu tenho plena confiança em você. | I have complete confidence in you. |
| Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. | Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. |
| Com a emancipação, o município recebeu grande incentivo em sua economia. | With emancipation, the council received great encouragement in its economy. |
| Eles têm plena confiança em seu líder. | They have full confidence in their leader. |
| Queremos ser saudáveis e ter uma vida plena. | We want to be healthy and live a full life. |
| É a emancipação final da cidade de qualquer relação aparente com a natureza. | It's the final emancipation of the city from any apparent relationship with nature at all. |
| O Futebol Fundado antes mesmo da emancipação do município, o Independente Futebol Clube. | The city belongs to the mesoregion of Zona da Mata and to the microregion of Viçosa. |
| Também é chamado de emancipação da alma, desdobramento astral, projeção astral ou exteriorização. | Astral projection or travel denotes the astral body leaving the physical body to travel in an astral plane. |
| Todas as cerejeiras do parque estão em plena floração. | All the cherry trees in the park are in full bloom. |
| A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão. | Equatorial Guinea is in discussion for full membership. |
| A Venezuela se encontrava em plena guerra de independência. | In 1777, Caracas became the capital of the Captaincy General of Venezuela. |
| E a América ainda está pagando o preço pela emancipação mal feita de 1865. | And America is still paying the price for the botched emancipation of 1865. |
| O feriado facultativo de Cachoeirinha é no dia 15 de Maio, dia da emancipação. | The city holiday is on May 15, the date on which the city declared its emancipation. |
| No ano de 1944, passou à denominação de Vila Camateí até a emancipação política. | In the year 1944, became the name of Chamber of Town by the emancipation policy. |
| Padre Cícero foi um dos responsáveis, tempos depois, pela emancipação e independência da cidade. | Padre Cícero was then responsible for the independence and emancipation of the city. |
| Finalmente, a emancipação política veio a ser realizada em 1º de janeiro de 1949. | Finally, the emancipation politics came to be carried through in 1º of January 1949 Picture gallery |
| A emancipação completa, no entanto, parece ter sido concedida apenas a francos e lombardos. | Complete emancipation appears to have been granted only among the Franks and the Lombards. |
| Nós abraçamos a plena dignidade de todos os seres humanos. | We embrace the full dignity of all human beings. |
| Ela acreditava na educação como único caminho possível para a emancipação feminina e dos pobres. | She believed in education as the only possible way for the emancipation of poor people and women. |
| Começamos o mês com o Dia da Emancipação e terminamos com o Dia da Independência. | We began the month with Emancipation Day and we end it with Independence Day. |
| A emancipação política administrativa foi idealizada por José Gomes de Almeida e Antônio Fontes Mascarenhas. | On 5 October 1961 Itamaraju formally obtained municipal autonomy, its separation from Prado led by José Gomes de Almeida and Antônio Fontes Mascarenhas. |
| Em 1960, exatamente no dia 25 de julho, ocorreu a emancipação política administrativa de Palotina. | The settlement began to grow and on July 25, 1960 attained the status of municipality. |
| A região permanecente como Ichkéria (Chechênia) declarou plena independência em 1993. | The remaining rump state of Ichkeria (Chechnya) declared full independence in 1993. |
| John H. Elliott propõe 1625, em plena Guerra dos Trinta Anos. | John H. Elliott proposes 1625, in the middle of the Thirty Years War. |
| Em Poá, existem vários locais à disposição da população, que foram construídos a partir da emancipação. | 22In Poá, there are several locations available to the population, which were built from the emancipation. |
| Foi elevada a município em 1858 com a emancipação de Guaratinguetá já com a denominação atual. | The municipality was founded in 1785, it was elevated to a city in 1858. |
| Muitos trabalharam pela sua emancipação, dentre eles podemos destacar a família de Marísio da Cunha Moreno. | Many people worked toward this goal, including Dr. Marinésio Moreno, Dr. Mário Moreno, and Marísio da Cunha Moreno. |
| A emancipação não era uma questão meramente humanitária capaz de ser resolvida instantaneamente pelo ucasse imperial. | The emancipation was not merely a humanitarian question capable of being solved instantaneously by imperial ukase . |
| Napoleão tinha dado ordens para a emancipação dos judeus ao longo dos territórios sob hegemonia francesa. | Napoleon had ordered the emancipation of Jews throughout territories under French hegemony. |
| Exercerão as suas funções com plena independência , no interesse geral da Comunidade . | They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . |
| Exercerão as suas funçaes com plena independência , no interesse geral da Comunidade . | They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . |
| Exercem as suas funções com plena independência , no interesse geral da Comunidade . | This Article shall also apply to the ECB . Article 234 The Court of Justice shall have jurisdiction to give preliminary rulings concerning ( a ) ( b ) ( c ) the interpretation of this Treaty |
| Artigo 14.o Revogação da acreditação de segurança plena ou temporária 1 . | Article 14 Revocation of full or temporary security accreditation 1 . |
Pesquisas relacionadas : Emancipação - Emancipação - Emancipação Feminina - Emancipação Das Mulheres - Plena Fé - Adesão Plena - Plena Satisfação - Plena Confiança - Plena Capacidade - Plena Exibição - Plena Satisfação - Aceitação Plena
