Translation of "plenitude dos tempos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Plenitude - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Portanto, é preciso descobrir uma certa plenitude. | So one has got to discover a certain wholeness. |
| Você é a própria felicidade, a plenitude que deseja ser. | You are the very happiness, the wholeness that you want to be. |
| Todos eles são totalmente aceitos porque você descobriu a plenitude em si mesmo. | All of them are totally accepted because you discover your wholeness in yourself. |
| Ele é o Bach dos tempos atuais. | He's the Bach of today. |
| Seis anos da independência de um povo sofredor, que ainda não encontrou totalmente a liberdade e o desenvolvimento, na plenitude dos seus caminhos . | Six years of independence for a suffering people, which has not yet fully met the freedom and development . |
| Quedas altas, elas são acrobacias dos velhos tempos. | High falls, they're old fashioned stunts. |
| Plenitude and Sufficient Reason in Leibniz and Spinoza in his The Great Chain of Being . | Plenitude and Sufficient Reason in Leibniz and Spinoza in his The Great Chain of Being . |
| Existem tempos bons, existem tempos interessantes, e tempos estressantes também. | There's good times there's interesting times and there's some stress times too. |
| (), que, segundo as escrituras, se constitui no Reino de Deus realizado na sua plenitude e perfeição. | ()Just as the weeds are collected and burned up with fire, so will it be at the end of the age. |
| Sim, acontece de tempos em tempos. | Yes, it happens from time to time. |
| E ela tinha aquela encarada de professora dos velhos tempos. | And you know, she had that old school teacher stare. |
| e a mensagem que ecoa através dos tempos é clara. | and the message echoing across the ages is clear. |
| Mozart, um dos maiores prodígios musicais de todos os tempos. | Mozart one of the great musical prodigies of all time. |
| As cidades assumiam papéis diversificados durante o passar dos tempos. | One of the main questions during this time was the problem of the universals. |
| Ela almoça aqui de tempos em tempos. | She eats lunch here from time to time. |
| Visitamos o Tom de tempos em tempos. | We visit Tom from time to time. |
| Modern Warfare, um dos jogos mais vendidos de todos os tempos. | Modern Warfare, one of the most successful selling games of all time. |
| A história dela me fez lembrar dos bons e velhos tempos. | Her story reminded me of the good old days. |
| Eles eram os Douglas Fairbanks e Mary Pickford dos nossos tempos. | They were the Douglas Fairbanks Mary Pickford of our time ... |
| Considerado por alguns um dos melhores filmes de todos os tempos. | It is often considered the greatest film of all time. |
| É considerado um dos ciclistas mais completos de todos os tempos. | From then on the two spent more and more time together. |
| Lembra te de mim de tempos em tempos. | Remember me from time to time. |
| Nós visitamos o Tom de tempos em tempos. | We visit Tom from time to time. |
| Está curioso sobre como seria o Youtube nos tempos dos nossos avós? | Are you curious about how would Youtube look like in the times of our grandparents? |
| A actual igreja paroquial foi em tempos recuados a capela dos Correias. | The actual parish church was in ancient times the chapel of the Correias, a local noble family. |
| Time listou como um dos filmes mais violentos de todos os tempos. | Time magazine listed it as one of the most violent films of all time. |
| De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito. | Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict. |
| E é assim que estamos vendo o oceano desde o princípio dos tempos. | And this is how we've seen the ocean since the beginning of time. |
| Naturalmente, os políticos através dos tempos poluíram o mercado de ideias com invectivas. | Of course, politicians through the ages have polluted the marketplace of ideas with invective. |
| Em tempos pré históricos, os negritos foram alguns dos primeiros habitantes do arquipélago. | In prehistoric times, Negritos were some of the archipelago's earliest inhabitants. |
| É considerado por muitos como um dos maiores jogadores de todos os tempos. | 1 widely regarded as one of the greatest players in tennis history. |
| Hoje é fortemente considerado como um dos melhores filmes de todos os tempos. | It is now widely regarded as one of the greatest films ever. |
| Bison é amplamente conhecido como o maior vilão de todos os tempos, dos jogos e dos animes. | M. Bison, known in Japan as , is a video game character created by Capcom. |
| Estes são maus tempos economicamente amigos TEDsters, realmente maus tempos economicamente. | These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed. |
| BF Certo! Tem que desligar sua TV de tempos em tempos. | BF All right! You have to turn off the TV from time to time. |
| Há 37 anos, o Ciclone Bhola assolou Bangladesh (então leste do Paquistão), sendo o mais mortal ciclone tropical registrado de todos os tempos, e um dos mais mortais desastres naturais dos tempos modernos. | 37 years ago the Bhola Cyclone hit Bangladesh (then East Pakistan), which was the deadliest tropical cyclone ever recorded, and one of the deadliest natural disasters in modern times. |
| Os tempos mudaram. | Times have changed. |
| Eram tempos difíceis. | Times were tough. |
| Na época, acreditava e ainda acredito que estas tabelas são dois dos documentos mais significativos dos nossos tempos. | At that time, I believe and still believe that these tables are two of the most significant documents of our time. |
| Como a cientista social Evelin Lindner observou, Pessimismo é um luxo dos tempos bons... | As Norwegian social scientist Evelin Lindner has observed, Pessimism is a luxury of good times ... |
| Interpretações históricas sobre o reinado de Henrique mudaram consideravelmente com o passar dos tempos. | Historical interpretations of Henry's reign have changed considerably over time. |
| Padre Cícero foi um dos responsáveis, tempos depois, pela emancipação e independência da cidade. | Padre Cícero was then responsible for the independence and emancipation of the city. |
| No começo dos tempos, a Terra era um local severamente difícil de se viver. | In the beginning of time, the earth was a very difficult place to live, much harsher than it is now. |
| Gustavo é frequentemente considerado como um dos maiores comandantes militares de todos os tempos. | He is often regarded as one of the greatest military commanders of all time, with innovative use of combined arms. |
| Goku é reconhecidamente um dos personagens mais poderosos da ficção em todos os tempos. | Another ability Goku has is to fuse with others, so long as their power levels are equalized. |
Pesquisas relacionadas : Plenitude - Pior Dos Tempos - Melhor Dos Tempos - Início Dos Tempos - Através Dos Tempos - Dos Tempos Modernos - Dos últimos Tempos - Dos Tempos Antigos - Aurora Dos Tempos - Através Dos Tempos - Dos Tempos Antigos - Mudança Dos Tempos - Plenitude Abdominal
