Translation of "pobreza combate" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Combate à Pobreza 2.0 | Anti Poverty 2.0 |
| Mas, num contexto de pobreza persistente, de crescente desigualdade e de fraco crescimento em muitos países em desenvolvimento, o sucesso das políticas e programas de combate à pobreza desenvolvidos no passado parece duvidoso. | But, amid enduring poverty, rising inequality, and lackluster growth in many developing countries, the success of past anti poverty policies and programs appears dubious. |
| Combate à pobreza e à exclusão social com novos instrumentos e sistemas. Desenvolvimento de novas estruturas e serviços de apoio ao emprego. | Combating poverty and social exclusion with new schemes and tools. |
| Não há dúvida que os programas de combate à pobreza pro activos, o crédito indisciplinado, o boom na exportação de mercadorias e a pesada despesa pública (financiada por uma carga fiscal igualmente pesada) tiraram milhões de pessoas da pobreza. | To be sure, pro active anti poverty programs, loose credit, a commodity export boom, and heavy government spending (financed by an equally heavy tax burden) lifted millions out of poverty. |
| Actualmente, os mesmos sistemas de saúde e serviços fortes em termos de imunização estão igualmente capacitados para agir como plataforma de apoio no combate à pobreza. | Now the same health systems and strong immunization services can act as a platform to help fight poverty, too. |
| Combate à contrafacção | Anti counterfeiting |
| Seria a pobreza? | So, is it poverty? |
| Pobreza, desespero, luta | Poverty, despair, struggle. |
| Pobreza, por exemplo. | Poverty, for instance. |
| Começamos com pobreza. | We start with poverty. |
| Pobreza e desigualdade. | Poverty and inequality. |
| Pobreza A pobreza urbana encoraja a formação e a procura por favelas. | Poverty Urban poverty encourages the formation and demand for slums. |
| Haveman, Robert H. Políticas face à Pobreza e Investigação sobre a Pobreza. | Haveman, Robert H. Poverty Policy and Poverty Research. |
| O oposto de pobreza não é riqueza o oposto de pobreza é justiça. | The opposite of poverty is not wealth the opposite of poverty is justice. |
| Eles morreram em combate. | They died in battle. |
| Elas morreram em combate. | They died in battle. |
| Houve combate nas ruas. | There was fighting in the streets. |
| As causas da pobreza | The causes of poverty |
| Eles vivem na pobreza. | They live in poverty. |
| Elas vivem na pobreza. | They live in poverty. |
| Simulador de Combate Aéreo ACM | ACM Aerial Combat Simulator |
| Combate aéreo mano a mano | Dogfight an enemy plane |
| Ele se feriu em combate. | He was wounded in the battle. |
| Estavam prontos para o combate. | They were ready for action. |
| Tom morreu em um combate. | Tom died in combat. |
| A noite interrompe o combate. | the Battle of Kadesh). |
| Nós podemos sair da pobreza. | We can get out of poverty. |
| Eu trabalho na pobreza global. | I work in global poverty. |
| Chamamos isso de pobreza hoje. | We call that poverty these days. |
| A medição incorrecta da pobreza | The Mismeasure of Poverty |
| O crime de mitigar pobreza | The crime of alleviating poverty |
| A pobreza o fez roubar. | Poverty drove him to steal. |
| Tecnologia nos tirará da pobreza, mas existe a necessidade de um mercado para sair da pobreza. | Technology will bring you out of poverty, but there's a need for a market to get away from poverty. |
| Em 2001, o fundo de combate à pobreza no Reino Unido, Comic Relief, pediu a três autores britânicos Delia Smith, Bridget Jones e Rowling para enviar folhetos relacionados com as suas obras mais famosas para publicação. | In 2001, the UK anti poverty fundraiser Comic Relief asked three best selling British authors cookery writer and TV presenter Delia Smith, Bridget Jones creator Helen Fielding, and Rowling to submit booklets related to their most famous works for publication. |
| Yossi Vardi combate o aquecimento local | Yossi Vardi fights local warming |
| Pobreza leva a desespero. Sabemos disso. | Poverty breeds despair. We know this. |
| Jessica Jackley Pobreza, dinheiro e amor | Jessica Jackley Poverty, money and love |
| Corrupção? Pobreza? Ou é outra coisa? | Corruption? Poverty? Or is it something else? |
| A questão não é pobreza urbana. | The issue is not urban poverty. |
| O principal fator é a pobreza. | The key factor is poverty. |
| As pessoas lutavam contra a pobreza. | People struggled against poverty. |
| Muitos países possuem problemas com pobreza. | Many countries have problems with poverty. |
| Muitos países têm problemas com pobreza. | Many countries have problems with poverty. |
| A pobreza frequentemente sustenta o crime. | Poverty often engenders crime. |
| Ele atribui sua pobreza ao azar. | He attributes his poverty to bad luck. |
Pesquisas relacionadas : Combate à Pobreza - Combate à Pobreza - Combate à Pobreza - Combate Contra A Pobreza - Pobreza - Pobreza Rural - Pobreza Extrema - Pobreza Extrema - Pobreza Infantil - Pobreza Fuga - Pobreza Absoluta