Translation of "poda de árvores" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Trees Trees Grow Tree Forest Pruning Shears Trimming Prune Skinner

Examples (External sources, not reviewed)

Gente simples que, nos intervalos da desgraça que é, por vezes, a vida de africano, apara relvados, planta roseiras, tapa buracos e poda árvores .	Simple folks, who in between the doomed times which sometimes the lives of Africans are, mow the lawn, plant roses, fill holes and plant trees .
Tinha a poda ornamental ali.	So there was the topiary there.
Então se há um gene que causa essa poda e esse gene sofre mutação você ganha uma poda inadequada entre áreas adjacentes,	So, if there's a gene causing this trimming and if that gene mutates, then you get deficient trimming between adjacent brain areas.
No Twitter, zecaleal escreveu Gasômetro devastado com a poda de árvores sem qualquer controle...deboche e cinismo da Secretaria do Meio Ambiente A derrubada das árvores centenárias faz parte da obra de duplicação da Avenida Edvaldo Pereira Paiva, um projeto para a Copa do Mundo de 2014.	On Twitter, zecaleal wrote Gasômetro devastated by out of control tree lopping...Mockery and cynicism from the Environment Department .Cutting down the century old trees is part of the works to expand Edvaldo Pereira Paiva Avenue, a project for the 2014 World Cup.
Depois da passagem do furacão, a secretaria suspendeu o programa, sancionando autorizações de poda provisórias.	Following the hurricane, the Secretariat suspended its program and approved short term permits.
As árvores, árvores ribeirinhas, estão cheias de vagalumes comunicando se com luzes.	The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light.
Encontrei duas árvores mas não árvores quaisquer, árvores com caráter e mais uma longa corda.	I found two trees but not any kind of trees, trees with character and then a very long rope.
Visualizador de árvores de DOM	The DOM tree viewer
Visualizador de Árvores de DOM	The DOM Tree Viewer
Trabalhamos com anéis de árvores.	We work with tree rings.
Quando olho para meu coração, vejo árvores isto é de fato uma imagem de um coração de verdade existem árvores em nossos corações, existem árvores nos corações de vocês.	When I look into my heart, I see trees this is actually an image of a real heart there are trees in our hearts, there are trees in your hearts.
Elas a chamam de senhora das árvores, mas ela é mais do que senhora das árvores.	They call her the Tree Lady, but she's more than the Tree Lady.
E todos concordam que árvores são bonitas. Nunca encontrei alguém que diga, Não gosto de árvores.	And everyone agrees that trees are beautiful, and I've never met anyone who says, I don't like trees.
Essas são árvores.	These are the trees.
Muitas árvores caíram.	Many trees fell down.
Quantas árvores há?	How many trees are there?
Eu adoro árvores.	I love trees.
De que forma são as árvores?	What shapes are the trees?
O bosque é cheio de árvores.	The forest abounds in trees.
Tom gosta de subir em árvores.	Tom likes to climb the trees.
A floresta é cheia de árvores.	The forest is full of trees.
Usar o Visualizador de Árvores de DOM	Using the DOM Tree Viewer
Conceitos como prova infinita de árvores ou derivação infinitas de árvores também foram estudadas, e. g., a lógica infinitária.	Concepts such as infinite proof trees or infinite derivation trees have also been studied, e.g.
Não existem mais árvores.	There are no trees left.
Quantas árvores ela tem?	How many trees does it have?
Árvores densas e sombreiros .	Thick and shadowy trees.
Muitas árvores foram cortadas.	A lot of trees were cut down.
Muitas árvores foram derrubadas.	A lot of trees were cut down.
Várias árvores foram derrubadas.	A lot of trees were cut down.
Não corte aquelas árvores.	Don't cut down those trees.
Não derrube aquelas árvores.	Don't cut down those trees.
As árvores são verdes.	The trees are green.
As árvores estão verdes.	The trees are green.
As árvores são plantas.	Trees are plants.
Muitas árvores foram cortadas.	Many trees were cut down.
Muitas árvores foram derrubadas.	Many trees were cut down.
Eu cortaria aquelas árvores.	I'd cut down those trees.
Eu derrubaria aquelas árvores.	I'd cut down those trees.
Esquilos adoram escalar árvores.	Squirrels love climbing trees.
As árvores são grandes.	The trees are big.
As árvores estão grandes.	The trees are big.
As árvores são altas.	The trees are tall.
Estas árvores são lindas.	These trees are beautiful.
Quem plantou estas árvores?	Who planted these trees?
Há árvores nesta floresta.	There are trees in this forest.

Exibir esta página em português