Translation of "pode no entanto " to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pode, no entanto, imaginar este cenário | Try, though, to imagine this scenario |
| No entanto, isto pode ser uma ilusão. | This might be wishful thinking, however. |
| Pode , no entanto , observar se alguma convergencia . | However , some convergence can be observed . |
| O incidente, no entanto, pode ter motivações mais graves. | The incident, however, has more serious undertones. |
| A lesão, no entanto, pode assumir praticamente qualquer formato. | The lesion, however, may take on almost any form. |
| No entanto, o excesso de reverberação pode atrapalhar o entendimento. | From the impulse response, the reverberation time can be calculated. |
| A reinfecção, no entanto, pode manifestar sintomas dentro de 24 horas. | Reinfection, however, may manifest symptoms within as few as 24 hours. |
| No entanto, o spin só pode ter dois valores diferentes (ou autovalores). | However, the spin can take only two different values (eigenvalues). |
| À volta dum lago, no entanto, pode existir uma planície de inundação. | The largest lake in one country is Lake Michigan, in the U.S.A. |
| O resultado numérico também pode, no entanto, ser um vector ou uma forma. | The numerical output, however, might also be a vector or a shape. |
| No entanto, essa diferença está relacionada às planícies suaves e pode ser acidental. | However, this difference is related to the smooth plains and may be accidental. |
| No entanto, a dinastia Assad na síria parece acreditar que pode desafiar esta máxima. | Syria s Assad dynasty, however, seems to believe that it can defy that dictum. |
| No entanto, o que pode ser bom para humanos não é para o animal. | The males will fight over her, and the victor wins the right to mate. |
| No entanto, os servidores DHCP também pode fornecer endereços IP para várias sub redes. | However, DHCP servers can also provide IP addresses for multiple subnets. |
| No entanto, a unidade entre Hewanorra e Castries pode demorar uma hora e meia. | The drive between Hewanorra and Castries can take an hour and a half. |
| No entanto, o parlamento não pode aprovar leis que os futuros parlamentares não possam mudar. | However, no Parliament can pass laws that future Parliaments cannot change. |
| No entanto, usando camada diferente de defesa,uma boa taxa de detecção pode ser conseguida. | However, using different layer of defense, a good detection rate may be achieved. |
| No entanto, um parque temático pode ser considerado um estilo distinto de parque de diversão. | However, a theme park can be regarded as a distinct style of amusement park. |
| No entanto, este valor pode ser normal em pessoas com um historial de asma leve. | It however may be normal in those with a history of mild asthma, not currently acting up. |
| No entanto , (... | However , (... |
| No entanto, nenhuma quantidade de diplomacia ou desenho institucional pode suprir falhas locais e suas consequências. | Yet, no amount of diplomacy or institutional design can make up for local failures and the consequences that they have. |
| No entanto, hematita pode também formar se em ausência de água, como resultado da atividade vulcânica. | Hematite can also occur without water, however, usually as the result of volcanic activity. |
| No entanto, o conceito purificação da alma pode ser negado explicitamente em outras tradições de fé. | However, the concept of soul purification may be explicitly denied in these other faith traditions. |
| No entanto, o número 13 não está aposentado e pode ser usado pelos jogadores de Heat. | 13 jersey is not retired and is still available for use by the Heat players. |
| No entanto, a redução ou eliminação de determinados compostos do local de trabalho pode ser eficaz. | Reducing or eliminating compounds known to sensitive people from the work place may be effective. |
| No entanto, pela duração e proporção da batalha, o número de fatalidades pode ter sido maior. | Given the duration and scale of the battle, however, this may be an underestimate. |
| No entanto, como a preservação do comportamento no registro fóssil é extremamente rara, esta ideia não pode ser provada facilmente. | However, as the preservation of behaviour in the fossil record is exceedingly rare, these ideas cannot readily be tested. |
| No entanto, a natureza ambígua das alianças do Irão pode ser considerada uma faca de dois gumes. | The equivocal nature of Iran s alliances, however, can be a mixed blessing. |
| No entanto , a persistência de demasiadas incertezas pode impedir o lançamento atempado e o êxito do sistema . | However , too many uncertainties may prevent the timely launch and successful takeup of the scheme . |
| Essa vantagem pode , no entanto , ser anulada , se se mantiverem as actuais disposições e práticas de compilação | This could be offset , however , if the current provisions and practices for compilation continue |
| O dinheiro não pode comprar felicidade. No entanto, é mais confortável chorar num Maserati que numa bicicleta. | Money can't buy happiness. However, it's more comfortable to cry in a Maserati than on a bike. |
| No entanto, ele pode ser usado em conjunto com correlações de fase líquidas separadas para este fim. | However, it can be used in conjunction with separate liquid phase correlations for this purpose. |
| No entanto, falta de suporte no hardware pode não ser problema, para sistemas que escolhem usar uma proteção baseada em linguagem. | Lack of hardware support may not be an issue, however, for systems that choose to use language based protection. |
| No entanto, no estresse hipóxico, a produção de EPO pode aumentar cerca de 1000 vezes, atingindo 10000 mU ml de sangue. | However, in hypoxic stress, EPO production may increase 1000 fold, reaching 10,000 mU ml of blood. |
| No entanto, pode ser possível identificar comportamentos, como o crime cibernético, que são ilegais em muitas jurisdições nacionais. | Nonetheless, it may be possible to identify behaviors like cyber crime that are illegal in many domestic jurisdictions. |
| No entanto , o BCE pode decidir atribuir um montante mínimo a cada proponente nos leilões de taxa fixa . | However , the ECB may decide to allot a minimum amount to each bidder in fixed rate tenders . |
| Não entendo, no entanto, como é que alguém pode dar parabéns a Polícia por ter cometido aquela chacina. | I do not understand, though, how it is that somebody can congratulate the police for having committed this massacre. |
| No entanto, as deficiências nutricionais podem ser latentes e o esfregaço do sangue periférico pode estar relativamente normal. | However, the nutritional deficiencies may be latent and the peripheral blood picture may appear relatively normal. |
| No entanto, com o gestor de ficheiros do KDE, pode escolher Mover Para o Lixo em vez de Apagar. | However, with KDE, you can choose Move to Trash instead of Delete. |
| No entanto, quando quer copiar e mover ficheiros, o processo de copiar e colar pode ser um pouco aborrecido. | However, when you want to copy and move files, the whole copy and paste business can get annoying. |
| No entanto, o seu médico pode decidir que deve aprender como injectar Abseamed a si próprio sob a pele. | However, your doctor may decide that it is right for you to learn how to inject Abseamed under the skin yourself. |
| Como todos os medicamentos, Abseamed pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas. | Like all medicines, Abseamed can cause side effects, although not everybody gets them. |
| Como todos os medicamentos, ABILIFY pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas. | Like all medicines, ABILIFY can cause side effects, although not everybody gets them. |
| No entanto, muitos darwinistas estão ansiosos, meio inquietos, gostariam de ver os limites até onde o darwinismo pode chegar. | And yet many Darwinians are anxious, a little uneasy would like to see some limits on just how far the Darwinism goes. |
| No entanto , o Estado da Cidade do Vaticano pode , com o acordo do Comité Misto , contratar outra oficina de | The Vatican City State shall however have the possibility to take another contractor among the EU Mints striking euro coins , with the agreement of the Joint Committee . |
Pesquisas relacionadas : Pode, No Entanto - Pode No Entanto - No Entanto, Pode - Pode, No Entanto, - No Entanto, No Entanto, - No Entanto, Pode Não - No Entanto, Você Pode - No Entanto, Ele Pode - No Entanto, - No Entanto, No Caso - No Entanto, Apesar - No Entanto Decorrentes - No Entanto, Desde - No Entanto, Quando - No Entanto, Enquanto