Onde o dano pode acumular?	What can damage accumulate in?
O jogador pode acumular energia	Player can accumulate energy
Ele é radioativo e pode acumular se nos ossos.	It is radioactive and can accumulate in bones.
Acima de Comissário, Senhora Relatora, um funcionário pode acumular duas funções!	Once civil servants reach the rank of Commissioner, Mrs Izquierdo Rojo, they acquire the ability to do two things at once!
A resposta não pode ser só para pagar contas ou acumular dinheiro.	The answer can't be just to pay bills or pile up more money.
ele as pode acumular, mas o justo as vestirá, e o inocente repartirá a prata.	he may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.
ele as pode acumular, mas o justo as vestirá, e o inocente repartirá a prata.	He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.
Como um usuário Pro, você pode obter cinquenta pontos, com a capacidade de acumular mais.	As a Pro user you get fifty points with the ability to add more.
Onde podemos acumular danos?	What can damage accumulate in?
Com acumular 0, calcula a função de densidade com acumular 1, calcula a distribuição.	Cumulative 0 calculates the density function cumulative 1 calculates the distribution.
O chumbo pode se acumular no organismo adulto por vários meses ou anos antes de causar sintomas.	Blood lead levels are an indicator mainly of recent or current lead exposure, not of total body burden.
No entanto, estes dados limitados indicam que a clofarabina se pode acumular nestes doentes (ver figura seguinte).	However, these data indicate that clofarabine may accumulate in such patients (see figure below).
A legislação desta directiva quadro não deve e não pode acumular com a floresta de regulamentos existente.	The legislation of this framework directive must not and cannot come on top of the existing forest of regulations.
E isso significa que a informação pode perdurar além dos indivíduos que a aprenderam, e pode acumular se de geração em geração.	And that means it can outlast the individuals who learned that information, and it can accumulate from generation to generation.
E isso significa que pode perdurar para além dos indivíduos que aprenderam essas informações, e pode acumular se de geração para geração.	And that means it can outlast the individuals who learned that information, and it can accumulate from generation to generation.
Quando ingerido nos alimentos, o cádmio pode acumular se nos rins e induzir disfunção renal em grupos vulneráveis.	When ingested in food, cadmium tends to accumulate in the kidneys and may eventually lead to kidney dysfunction in vulnerable groups.
O primeiro ministro pode acumular a função de chefe do Governo com as pastas de um ou mais ministérios.	The Prime Minister can accumulate the role of head of government with the portfolio of one or more ministries.
Mas, acumular bens é perigoso em Jaci.	It is dangerous, however, to accumulate goods in Jaci.
As nuvens do Inverno estão a acumular se.	Negotiations are currently taking place for the purpose of updating and improving it.
Os senhores presidentes procuraram sempre acumular poderes maiores.	HARRISON (PSE), in writing. Mr President, I accept the joint report by Sir Christopher Prout, Mr Rothley and Mr Vecchi.
Os Estados Unidos estão a acumular outros défices.	The United States are accumulating other deficits.
Então como conseguiu acumular 56.000 no banco, Karl?	Then how did you manage to accumulate 56,000 in the bank, Karl?
O colesterol das LDL é frequentemente chamado colesterol mau porque pode acumular se nas paredes das suas artérias formando uma placa.	LDL cholesterol is often called bad cholesterol because it can build up in the walls of your arteries and form plaque.
O amiloide pode acumular se à volta dos nervos e em outros locais no seu organismo, impedido o seu funcionamento normal.	Amyloid can build up around your nerves and in other places in your body, preventing them from working normally.
O colesterol das LDL é frequentemente chamado colesterol mau porque pode acumular se nas paredes das suas artérias formando uma placa.	LDL cholesterol is often called bad cholesterol because it can build up in the walls of your arteries and form plaque.
Dados de farmacocinética da clofarabina indicam que se pode acumular em doentes com redução da depuração da creatinina (ver secção 5.2).	Pharmacokinetic data indicate that clofarabine may accumulate in patients with decreased creatinine clearance (see section 5.2).
O metabolito responsável por isto não foi identificado, mas pode acumular e atingir concentrações excedendo as de miglustato no estado estacionário.	The metabolite accounting for this has not been identified, but may accumulate and reach concentrations exceeding those of miglustat at steady state.
O colesterol LDL é muitas vezes chamado mau colesterol porque se pode acumular nas paredes das suas artérias e formar uma placa.	LDL cholesterol is often called bad cholesterol because it can build up in the walls of your arteries and form plaque.
Demorou muitos, muitos séculos para se gerar e acumular.	It took many, many centuries to unfold and accumulate.
E sorria por acumular ações para garantir a paz.	And he smiled.
No entanto, estes dados limitados indicam que a clofarabina se pode acumular em doentes que apresentem uma redução da depuração da creatinina (ver	However, these limited data indicate that clofarabine may accumulate in patients with decreased creatinine clearance (see sections 4.2 and 5.2).
Os jovens que deveriam estar a acumular competências, não estão.	Young people who should be accumulating skills are not.
Ao contrário, fazem acumular os problemas e impasses no país.	On the contrary, they cause problems and impasses to accumulate in their country.
No entanto, estes dados limitados indicam que a clofarabina se pode acumular nestes doentes (ver figura seguinte e secções 4. 2 e 4. 4).	However, these data indicate that clofarabine may accumulate in such patients (see figure below and sections 4.2 and 4.4).
Dados das doses iniciais e de manutenção e de que a cafeína pode acumular se em recém nascidos prematuros devido à sua semivida longa.	Details of the loading and maintenance dosages and that caffeine may accumulate in premature newborn infants because of its long half life.
Por que a necessidade de acumular dinheiro e aí fazer filantropia?	Why the need for accumulating money, then doing philanthropy?
É comparavelmente fácil para poiquilotérmicos acumular energia suficiente para se reproduzirem.	Ecology It is comparatively easy for a poikilotherm to accumulate enough energy to reproduce.
O titânio tem a tendência de acumular se nos tecidos biológicos.	It does, however, have a tendency to bio accumulate in tissues that contain silica.
O ensaísta Veermani P. Upadhyaya descreve que mesmoa as divindades não pode proteger uma pessoa de acumular pecadosao querer ser dono de tudo, ou mahasriman .	Scholar Veermani P. Upadhyaya writes that even divinity cannot protect a person from accumulating sin by acting as owner of all, or mahasriman .
O corpo não consegue eliminar o ácido úrico em excesso, pelo que este se pode acumular nos rins provocando a sua falência (deixam de trabalhar).	The body cannot get rid of too much uric acid, so it can accumulate in the kidneys, causing them to fail (stop working).
Os escassos dados disponíveis indicam que a clofarabina se pode acumular em doentes que apresentem uma redução da depuração da creatinina (ver secções 4.4 e 5.2).	The limited data available indicate that clofarabine may accumulate in patients with decreased creatinine clearance (see sections 4.4 and 5.2).
Associamos um segundo gene que permite acumular um material inorgânico que pode ser utilizado para separar a água nos seus componentes, oxigénio e hidrogénio, e que pode ser utilizado para produzir combustível limpo.	And then we give it a second gene to grow an inorganic material that can be used to split water into oxygen and hydrogen, that can be used for clean fuels.
O midazolam pode acumular em doentes com insuficiência renal crónica ou com perturbação da função hepática, enquanto que nos doentes com perturbação da função cardíaca pode levar a uma depuração diminuída do midazolam.	Midazolam may accumulate in patients with chronic renal failure or impaired hepatic function whilst in patients with impaired cardiac function it may cause decreased clearance of midazolam.
Prestando serviço nas Jastas 5, 26 e 27, continuou a acumular vitórias.	Serving with Jastas 5, 26, and 27, he continued to win victories.
Algumas espécies podem acumular seda a partir das glândulas em sua boca.	Some species can spin silk from glands in their mouth.

Pesquisas relacionadas : Acumular - Acumular - Acumular Experiência - Pontos Acumular - Disposições Acumular - Acumular Pontos

Exibir esta página em português