Translation of "pode adquirir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoje em dia qualquer pessoa pode adquirir livros. | Nowadays anybody can get books. |
| Recorde se que em nenhuma circunstância se pode adquirir equipamento de investigação. | Remember that under no circumstances may equipment be purchased for research purposes. |
| A experiência é uma coisa que não se pode adquirir de graça. | Experience is one thing you can't get for nothing. |
| Pode, designadamente, adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo. | In each of the Member States, the Union shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings. |
| Pode, designadamente, adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo.2. | It may, in particular, acquire or dispose of movable or immovable property and may be a party to legal proceedings.2. |
| Deste modo , pode adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo . | It may therefore acquire or dispose of movable and immovable property and be party to legal proceedings . |
| Quando exposto a luz brilhante durante um longo período pode adquirir uma mancha escura. | Sylvanite is photosensitive and can accumulate a dark tarnish if it is exposed to bright light for too long. |
| Pode , nomeadamente , adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e ser parte em acções judiciais . | It may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings . |
| Jogadores que constroem uma construção especial, o mercado, pode adquirir ou vender recursos por ouro. | Players can construct a market for trade players can trade wood, stone, and food for gold, and use gold to buy other resources. |
| O BCE pode adquirir bens , serviços e obras de uso corrente mediante sistemas de aquisição dinâmicos . | The ECB may procure commonly used goods , services and works through dynamic purchasing systems . |
| Ele quer adquirir um novo dicionário. | He wants to get a new dictionary. |
| você precisa de carne para adquirir... proteína. | you need to eat meat to get... protein. |
| Ocasionalmente, os habitantes serão imersos em dilemas que o jogador pode escolher resolver a fim de adquirir experiência e pontos de karma. | Occasionally, inhabitants will be immersed in dilemmas which the player may choose to solve in order to acquire karma and experience points. |
| Como foram espertas as ovelhas em adquirir pastores! | How clever it was of sheep to acquire shepherds! |
| Acabo de adquirir alguns livros interessantes sobre religião. | I just got a few interesting books on religion. |
| Você está pensando mesmo em adquirir esse calhambeque? | Do you seriously plan on getting yourself this old banger? |
| Mas por que eles estavam lá? Para adquirir bens. | But what were they there for? To acquire assets. |
| Em 1979, Berkshire começou a adquirir ações da ABC. | In 1979, Berkshire began to acquire stock in ABC. |
| Essa é uma situação que pode ocorrer devido ao tempo necessário para alcançar a economia de escala potencial, ou para adquirir potenciais curvas de aprendizado . | This situation can occur when time is needed either to achieve potential economies of scale , or to acquire potential learning curve economies. |
| O grupo para o protesto rapidamente começou a adquirir popularidade. | The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity. |
| Melanésios foram impedidos de adquirir a cidadania de qualquer poder. | Melanesians were barred from acquiring the citizenship of either power. |
| E você pode ver isso, em uma sociedade em desenvolvimento que está começando a adquirir a linguagem, não ter uma linguagem seria como um pássaro sem asas. | And you can see that, in a developing society that was beginning to acquire language, not having language would be a like a bird without wings. |
| E isso é sete segundos e meio de prosperidade que ganhou. Desde 1950, por assim dizer. Porque esses são sete segundos e meio nos quais pode fazer outra coisa. Ou pode adquirir outro bem ou serviço. | And that's seven and a half seconds of prosperity that you've gained since 1950, as it were, because that's seven and a half seconds in which you can do something else, or you can acquire another good or service. |
| Mas o que faremos para isto ser recorrente e adquirir escala? | It's just, how do we make that recurrent and scale it? |
| Estás mesmo a pensar em adquirir este velho e barulhento carro? | Do you seriously plan on getting yourself this old banger? |
| Leva aproximadamente 10.000 horas de estudo para adquirir um idioma completamente. | It takes approximately 10,000 hours of study to acquire a language thoroughly. |
| Através de um acordo com a NDMC, a DMRC pode adquirir terra para a construção de trilhos e estações do metrô dentro da cidade, sem quaisquer implicações financeiras. | Under an agreement with NDMC, DMRC can acquire land for the construction of metro rail and stations in New Delhi without any financial implications. |
| O valor dos contratos de fornecimento não pode ser calculado com o intuito de os subtrair à aplicação da presente orientação , nem se pode fraccionar com o mesmo fim qualquer quantidade de notas de euro a adquirir . | The value of supply agreements shall not be calculated so as to avoid the application of this Guideline , nor shall any procurement requirement for a given amount of euro banknotes be divided with this same intention . |
| Mas vamos honrar o que conseguimos adquirir e seguir adiante deste ponto. | But let us honor what it has bought us, and move forward from this point. |
| E é por isso que adquirir uma boa educação é tão importante. | And that's why getting a good education is so important. |
| Vocês conseguem imaginar, se em cada Starbucks você pudesse também adquirir preservativos? | Can you imagine, at every Starbucks that you can also get condoms? |
| A pesca lhe permitiu adquirir conhecimentos tradicionais e aprender a língua sami. | Fishing has been key for him to gain traditional knowledge and learn the Saami language. |
| Começou a se voltar para o sobrenatural como meio de adquirir conhecimento. | As a result, he began a more energetic turn towards the supernatural as a means to acquire knowledge. |
| O governo Argentino efectuou várias tentativas para adquirir o P 3 Orion. | Iran Lockheed produced the P 3F variant of the P 3 Orion, for Iran. |
| Em 1971 Gruner e Ano se uniram para adquirir 25 da empresa. | In 1971, Gruner Jahr bought back a 25 share in the magazine. |
| Aquisições Em 1973, Berkshire começou a adquirir ações da Washington Post Company. | In 1973, Berkshire began to acquire stock in the Washington Post Company. |
| Como resultado, os agricultores viajam hoje distâncias mais pequenas para adquirir bens necessários. | As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies. |
| E você vai ver na vertical sua habilidade em adquirir uma segunda língua. | And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language. |
| Será que podemos adquirir escala? Será que podemos implantar robótica em cada parte? | Can we really scale this up? Can we really embed robotics into every part? |
| Aberto o leilão, o demais jogadores poderão dar lances para adquirir o benefício. | During the auction, each player can bid in turn, clockwise, starting with the player to the left of the Beneficiary. |
| Assim, o novo governo logrou êxito em arrecadar recursos para adquirir uma frota. | Thus, the new government was successful in raising funds to purchase a fleet. |
| O caminho da Transfiguração O caminho da transfiguração pode ser dividido em 5 fases Compreender o atual estado de queda do ser humano e da natureza (adquirir discernimento e auto conhecimento). | (...) This school, in every way honourable, does not present any dangerous aspects and even exerts (...) an interesting and positive action . |
| Cliente a adquirir um conjunto inicial de moedas de euro num banco em Paris . | Customer buying a starter kit of euro coins at a bank in Paris . |
| A melhor forma de trabalhar com pdf é adquirir o ultimo acrobat profissional (adobe.com). | The three views are (i) the physical view, (ii) the tags view, and (iii) the content view. |
| A Gurgel chegou a adquirir algumas das máquinas ferramenta que acabaram não sendo usadas. | The current Gurgel has nothing in common with original Gurgel company, except the name. |
Pesquisas relacionadas : Você Também Pode Adquirir - Especialização Adquirir - Serviços Adquirir - Adquirir De - Adquirir Conhecimento - Financiamento Adquirir - Alvo Adquirir - Infecção Adquirir - é Adquirir - Deve Adquirir - Adquirir Experiência - Poder Adquirir