Como um hormônio pode, afinal, afetar a taxa de envelhecimento?	So how can a hormone ultimately ass='bold'>affect the rate of aging?
A ulceração pode afetar superfícies mucosas queratinizadas, além das não queratinizadas.	The ulceration may ass='bold'>affect keratinized mucosal surfaces in addition to non keratinized.
Caso engenheiros e cientistas foquem seu pensamento nisso, é impressionante como isso pode afetar o planeta.	That if engineers and scientists really turned their minds to this, it's amazing how we can ass='bold'>affect the planet.
A katana também pode afetar seres mais poderosos do que a própria Psylocke.	The katana can also ass='bold'>affect beings that are more powerful than Psylocke herself.
Como essa decisão poderá nos afetar?	How will that decision ass='bold'>affect us?
Essa nova regulação também pode afetar pesquisas acadêmicas e científicas.	The new regulation could also ass='bold'>affect academic and scientific research.
E já vimos que ele pode afetar a matéria e criar novas formas.	We've seen that it can ass='bold'>affect matter and cause form within matter.
Vai afetar nossas vidas de forma mais profunda e talvez menos visível.	It's going to ass='bold'>affect our lives more deeply and perhaps more invisibly.
Artrite psoriática também pode afetar os quadris, joelhos e coluna (espondilite).	Psoriatic arthritis can also ass='bold'>affect the hips, knees, spine (spondylitis), and sacroiliac joint (sacroiliitis).
Essa situação leva a grandes injustiças e pode afetar até mesmo a sobrevivência das pessoas.	It leads to severe injustice in a society and can even effect people s survival.
A atividade desses sistemas meteorológicos espaciais pode afetar atmosferas planetárias e ocasionalmente as superfícies.	The activity of this system can ass='bold'>affect planetary atmospheres and occasionally surfaces.
Ela pode levar à paralisia dos braços e das pernas e também pode afetar a deglutição e a função cardíaca.	It can lead to paralysis of the arms and legs and may also ass='bold'>affect swallowing and heart functions.
Efeitos fotovoltaicos solares O albedo pode afetar a geração de energia elétrica de sistemas fotovoltaicos solares.	Solar photovoltaic effects Albedo can ass='bold'>affect the electrical energy output of solar photovoltaic devices.
Vai afetar a nossa economia.	It's going to ass='bold'>affect our economy.
O vírus pode afetar músculos em ambos os lados do corpo, mas a paralisia é frequentemente assimétrica.	The virus may ass='bold'>affect muscles on both sides of the body, but more often the paralysis is asymmetrical.
A dança pode existir como manifestação artística ou como forma de divertimento ou cerimônia.	Many contemporary dance forms can be traced back to historical, traditional, ceremonial, and ethnic dance.
Isso vai afetar a nossa economia.	It's going to ass='bold'>affect our economy.
A chuva ácida (quando possui pH inferior a 4,0) pode afetar, indiretamente, a saúde humana tornando a água de reservatório insalubre.	Since pH is on a log scale dropping by 1 (the difference between normal rain water and acid rain) has a dramatic effect on the strength of the acid.
Ela pode dissipar o clima, como a forma de céu claro também.	She can dissipate such weather to form clear skies as well.
Porque como a BMI demonstrou, a competição pode alcancer alguma forma de equilíbrio. A mesma coisa pode acontecer agora.	Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance. The same thing can happen now.
Como isso vai afetar a vida do filho ou filha quando ele ou ela crescer?	How will it ass='bold'>affect the life of my child when he or she grows up?
Geomedicina, onde você tem vivido, ao que você tem sido exposto pode afetar dramaticamente sua saúde.	Geomedicine where you've lived, what you've been exposed to, can dramatically ass='bold'>affect your health.
Phymatous rosacea também pode afetar o queixo (gnatofima), testa (metofima), bochechas, pálpebras (blefarofima), e orelhas (otofima).	Phymatous rosacea can also ass='bold'>affect the chin (gnathophyma), forehead (metophyma), cheeks, eyelids (blepharophyma), and ears (otophyma).
Isto vai afetar tudo.	This is going to ass='bold'>affect everything.
Isto vai me afetar?	Will this ass='bold'>affect me?
Como pode ele ter desmentido isso de forma tão superficial!	How could he have brushed it off so lightly!
Como uma pessoa pode viver de uma forma tão inferior!	How can a person live so inferior!
O álcool está começando a afetar a sua fala.	The alcohol is beginning to effect his speech.
O problema pode também afetar a coordenação entre os diferentes departamentos responsáveis pelo desenvolvimento econômico, planejamento urbano e alocação de terras.	The problem can also lie on the failure in coordination among different departments in charge of economic development, urban planning, and land allocation.
Pode ser escrito de forma única como a soma de dois números primos formula_1.	For a time it was thought that every number of the form 3w1 would be prime.
Pode ser escrito de forma única como a soma de dois números primos formula_1.	It is a square pyramidal number, being the sum of the squares of the first six integers.
Isso vai afetar nossa economia.	It's going to ass='bold'>affect our economy.
E escolher fazer essas escolhas com a pergunta, como isso vai afetar o ambiente ao meu redor?	And choose to make these choices with the question, how will this ass='bold'>affect the environment around me?
Dessa forma Scilab pode ser usado como um terminal matemático interativo.	In this way, Scilab can be used as an interactive mathematical shell.
Outro problema atual é a subida do nível do mar, que pode afetar diversas praias e prédios localizados na costa da cidade.	Another current threat to the city is the sea level rise, which may ass='bold'>affect several beaches and buildings located close the shore.
Especificamente, nós queríamos saber como a serotonina iria afetar a maneira que as pessoas reagem quando são tratadas injustamente.	Specifically, we wanted to know how serotonin would ass='bold'>affect the way people react when they're treated unfairly.
A idade avançada dele está começando a afetar sua vista.	His old age is beginning to ass='bold'>affect his eyesight.
Sabemos que a mudança climática irá afetar todos nós.	We know climate change is going to ass='bold'>affect all of us.
E se mudamos isto, se mudamos nossa fórmula da felicidade e sucesso, o que podemos fazer é mudar a forma que podemos então afetar a realidade.	And if we change it, if we change our formula for happiness and success, what we can do is change the way that we can then ass='bold'>affect reality.
Num sistema em que uma reação química pode ocorrer, por exemplo, em que a pressão e a temperatura podem afetar a composição de equilíbrio, um processo pode ocorrer em que a temperatura é mantida constante, mas a pressão é lentamente alterada, de modo que apenas o equilíbrio químico é mantido a forma.	In a system in which a chemical reaction can occur, for example, in which the pressure and temperature can ass='bold'>affect the equilibrium composition, a process might occur in which temperature is held constant but pressure is slowly altered, just so that chemical equilibrium is maintained all the way.
Pode estar associada a uma conta que oferece crédito sob a forma de descoberto como característica adicional .	It may be linked to an account offering overdraft facilities as an addi tional feature .
Pode estar associada a uma conta que oferece crédito sob a forma de descoberto como característica adicional .	It may be linked to an account offering overdraft facilities as an additional feature .
Vai afetar muito mais os pobres e os mais vulneráveis, assim como o aumento populacional.	It will disproportionately harm the poorest and the most vulnerable, as will the increasing rise of population.
Congelar muito rápido conduz aos cristais de gelo grandes e a um produto muito poroso e pode também afetar a cor dos granules do café.	Agglomerated wet coffee granules are rapidly frozen (slow freezing leads to large ice crystals and a porous product and can also ass='bold'>affect the colour of the coffee granules).
Mas hoje o que gostaria de falar é sobre o amor a forma e como a forma pode tocar a alma das pessoas e as emoções.	But today what I'd like to talk to you about is that love of form and how form can touch people's soul and emotion.

Pesquisas relacionadas : Afetar A Forma Como - Pode Afetar - Pode Afetar - Pode Afetar - Pode Afetar - Isso Pode Afetar - Isso Pode Afetar - Pode Afetar Negativamente - Ele Pode Afetar - Pode Afetar Adversamente - Pode Afetar Adversamente - Não Pode Afetar - Pode Afetar Adversamente - Pode Afetar Seriamente

Exibir esta página em português