Translation of "pode alcançar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso me deu uma grande mensagem foque e você pode alcançar. | That gave me a great message focus and you can achieve. |
| Se você subir nesse banquinho você pode alcançar o topo do armário. | If you stand on this stool, you can reach the top of the closet. |
| O BCE pode proceder à revisão dos referidos requisitos para alcançar esse objectivo . | The ECB can revise these standards to achieve this objective . |
| O focinho é vertical e estreito e pode alcançar 6 metros de comprimento. | The spout is vertical and narrow and can reach heights of or more. |
| Estamos agora num sistema em que qualquer um pode alcançar qualquer posição que deseje. | We are now in a system where anyone can rise to any position they please. |
| Morte A morte pode te alcançar em qualquer lugar, a qualquer hora, até no orgânico. | Death Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic. |
| Um furacão de categoria 5 pode alcançar velocidades de cerca de 155 milhas por hora. | A category 5 hurricane can reach speeds of about 155 miles per hour. |
| A velocidade de vento no planeta pode alcançar 250 metros por segundo (900 km h). | The wind speeds on Uranus can reach 250 metres per second (900 km h, 560 mph). |
| Foi construído pelo Goddard Space Flight Center, e pode alcançar uma resolução espectral de 90.000. | It was built by the Goddard Space Flight Center and could achieve a spectral resolution of 90,000. |
| Qualquer pessoa em qualquer local é capaz de se elevar ao ponto mais alto que se pode alcançar, apenas decidindo que elas tem em mente que precisam alcançar alguma coisa. | Any person anywhere is capable of rising to that highest point of attainment, only by the resolve that they have in their mind that they must achieve something. |
| Este é o primeiro lugar plano que você pode alcançar depois de chegar ao topo da cascata. | It's the first flat spot you can reach after you get up to the top of the icefall. |
| Sabem, 50 metros pode ser uma longa distância se você está completamente exposto, mas conseguimos alcançar o abrigo. | You know, 50 meters can be a long distance if you are totally exposed, but we managed to reach the shelter. |
| Mas agora, a tecnologia online a custo acessível pode ajudar Kalam a alcançar seus objetivos de forma melhor. | But now, affordable, online technology can help Kalam achieve its goals better. |
| Pode carregar até 8.000 kg de mísseis e pode alcançar uma velocidade de 1.915 Km h, graças ao seu motor de 97,8 KN de potência. | The F A 18 has a top speed of Mach 1.8 (1,190 mph or 1,915 km h at 40,000 ft or 12,190 m). |
| O Islamismo representa uma forma de encarar o mundo pelo qual uma pessoa pode alcançar os objetivos que deseja. | Islam represents a way of engaging the world through which one can achieve certain desirable goals. |
| Um foguete com uma alta velocidade de exaustão pode alcançar o mesmo impulso com uma menos massa de reação. | A rocket with a high exhaust velocity can achieve the same impulse with less reaction mass. |
| A bola pode tocar nas paredes laterais e ou na parede do fundo antes de alcançar a parede frontal. | However, it is a stroke to the player who hit the ball if the ball was travelling straight to the front wall when the ball hit the opponent, without having first hit the side wall. |
| Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar. | Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us. |
| O inverno apresenta temperaturas acima de 18 C durante o verão, a temperatura pode alcançar temperaturas superiores a 25 C. | During the dry season, the humidity can reach critical levels, mainly in the pick hours of the hottest days. |
| Enquanto um ZIP pode compactar um arquivo de áudio com qualidade de cd em 10 ou 20 , com FLAC pode se alcançar taxas de compressão de 30 a 50 . | While ZIP may reduce the size of a CD quality audio file by 10 20 , FLAC is able to reduce the size of audio data by 40 50 by taking advantage of the characteristics of audio. |
| Os blogues podem alcançar isso. | Blogs can achieve this. |
| Você consegue alcançar o teto? | Can you reach the ceiling? |
| Algumas pessoas procuram alcançar fama. | Some people go after fame. |
| Tom está tentando alcançar Maria. | Tom is trying to catch up with Mary. |
| A política monetária pode dar um contributo importante ao conseguir alcançar e manter a estabilidade de preços e uma conjuntura macroeconómica estável . | Monetary policy can make an important contribution through the achievement and maintenance of price stability and a stable macroeconomic environment . |
| Embora a eliminação da pobreza extrema seja indubitavelmente um imperativo moral urgente, a APD pode não ser o melhor modo de o alcançar. | While eliminating extreme poverty is undoubtedly an urgent moral imperative, ODA may not be the best way to achieve it. |
| Vermes não conseguem alcançar as manchetes. | Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines. |
| E continuam avançando. E conseguirão alcançar? | And here they march on. And will they catch up? |
| Ele quer alcançar um público maior. | He wants to reach a wider audience. |
| A ciência pode ajudar nos a alcançar a vida que queremos, mas não consegue ensinar nos que tipo de vida vale a pena querer. | Science can help us to attain the life we want, but it cannot teach us what kind of life is worth wanting. |
| Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo. | We're well on the way to achieving our initial goal. |
| Não estamos tentando alcançar vaidade ou beleza. | We're not trying to find vanity and beauty. |
| Estamos tentando alcançar a beleza na verdade. | We're trying to find the beauty in the truth. |
| E seus pensamentos fazem no alcançar Katie. | And his thoughts made him reach for Katie. |
| DK O que você espera alcançar blogando? | DK What do you hope to achieve in blogging? |
| Apressei me e consegui alcançar o ônibus. | I hurried and managed to catch the bus. |
| Não posso alcançar a prateleira de cima. | I can't reach the top shelf. |
| Ele trabalhou duro para alcançar seus objetivos. | He worked hard to obtain his objective. |
| Tom correu como louco para alcançar Mary. | Tom ran like crazy to catch up with Mary. |
| Ele trabalha freneticamente para alcançar seu objetivo. | He works frantically to achieve his goal. |
| O Fadil não conseguiu alcançar a Layla. | Fadil couldn't reach Layla. |
| Ten acabaria por alcançar o número dois. | Ten would eventually peak at number two for four weeks. |
| A tecnologia pode, de fato, não apenas substituir humanos, mas permitir nos alcançar o nível de reflexo e intuição do qual todos nós somos capazes? | Can, in fact, the technology not simply replace humans, but allow us to reach the level of reflex and intuition that we're all capable of? |
| Isso pode ser o único caminho no qual podemos realmente alcançar nosso próprio potencial humano e ser realmente a nobre espécie que esperamos todos ser. | That might be the only way that we will really be able to achieve our own human potential and really be the noble species we hope to all be. |
| O desenvolvimento da tecnologia pode se aproveitar de muitos campos do conhecimento, incluindo o conhecimento científico, engenharia, matemático, linguístico, e histórico, para alcançar resultados práticos. | The development of technology may draw upon many fields of knowledge, including scientific, engineering, mathematical, linguistic, and historical knowledge, to achieve some practical result. |
Pesquisas relacionadas : Não Pode Alcançar - Alcançar - Alcançar - Alcançar Através - Alcançar Progressos - Alcançar Vendas - Para Alcançar