Translation of "pode apenas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pode ser constituído apenas por um número, apenas por letras ou pode incluir letras e número. | In these cases, the pendant number was simply the hull number inverted (i.e. |
| Você não pode apenas desligar isso. | You can't just shut that off. |
| Você não pode apenas consertar isso? | Can't you just fix it? |
| Não pode apenas ser tecnológico, reconhecemos isso. | It cannot just be technology, we recognize that. |
| E isto pode ser apenas o começo! | And that may be just the beginning! |
| Não se pode depender apenas da ajuda externa. | You can't depend on foreign aid alone. |
| E pode ser usada apenas esta quantidade de memória. | And it can only use so much memory. |
| subconjunto pode apenas ser utilizado com regras de ligação. | subset can only be used with link rules. |
| Não se pode contar apenas um lado da história. | You can't just tell one side's story. |
| Você pode ter 2,4m de altura. Apenas tire os. | You can be eight feet tall. Just take them off. |
| Pode ser apenas um hormônio ou alguma coisa parecida. | It might just be a simple hormone or something that could do this. |
| Quando apenas se pensa o que se pode comer. | When it only thinks of what could he eat. |
| Melodia não é apenas algo que se pode cantarolar. | A melody is not merely something you can hum. |
| Pode ajudar me apenas por um minuto, por favor? | Can you please help me for just a minute? |
| Apenas um artista pode interpretar o sentido da vida. | Only an artist can interpret the meaning of life. |
| Apenas em 1943, a família pode retornar à Moscou. | In 1943, the family returned to Moscow. |
| Pode surpreender vocês que não se trata apenas do clima. | It may surprise you that it's not only climate. |
| Não é suficiente apenas ensinar que você pode se expressar, | It's not enough to just teach that you can express yourself. |
| E apenas um único dado contrário pode invalidar sua teoria. | And only one contrary data point can blow your theory out of the water. |
| 1, apenas pode existir dentro dos limites das referidas competências. | Consequently, an obligation, pursuant to the second sentence of paragraph 1, for the Union's institutions to promote principles laid down in the Charter, may arise only within the limits of these same powers. |
| Mas não é apenas a vista que se pode admirar. | But it's not only the view that you can admire. |
| Apenas a passagem total à flexibilização quantitativa pode fazer isso. | Only full bore quantitative easing can do that. |
| O objectivo não pode consistir apenas em refrear a Rússia. | The goal cannot be simply to contain Russia. |
| Pode durar apenas alguns segundos ou mais de 30 minutos. | Sleepwalking may last as little as 30 seconds or as long as 30 minutes. |
| Para muitos receptores, apenas o cortisol livre pode ativá los. | Hypocortisolism Insufficient levels of cortisol in the blood. |
| Põe apenas um ovo e pode viver até 17 anos. | It can live up to 17 years. |
| Então você pode não ter apenas células de carro , você pode ter células de Aston Martin . | So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells. |
| Apenas o clima não pode ser influenciado no Quirguistão, diz Tamara | Notabene (one of the Kloop blogs) said (RU) |
| Isto apenas mostra o que o poder da mente pode fazer. | It just shows you what the power of the mind can do. |
| Na ausência de dados completos , esta sobreposição pode apenas ser estimada . | In the absence of comprehensive data , this overlap may only be estimated . |
| Na ausencia de dados completos , a sobreposipo pode apenas ser estimada . | In the absence of comprehensive data , this overlap may only be estimated . |
| Apenas uma mídia de massa pode ser usada para distribuir informação. | Only a mass medium can be used to distribute information. |
| Não se pode aprender uma língua estrangeira em apenas duas semanas. | A foreign language cannot be learned in only two weeks. |
| Pode apenas salvar parte de seu diário e uns poucos esboços. | He managed to save a few notes and pencil sketches and little else. |
| E nenhuma tirania pode sobreviver muito tempo confiando apenas na força bruta. | And no tyranny can survive for long by relying on brute force alone. |
| Estes são apenas alguns exemplos há muito mais que pode ser feito. | These are just a few examples far more can be done. |
| pode ser sentida com apenas a mínima parte de um dedo, assim. | can be felt with just the tiniest part of your finger, there. |
| Apenas a crosta pode carameliza se. É o único local quente suficiente. | Only the crust can caramelize. It's the only place that gets hot enough. |
| É por isso que a concorrência da Microsoft pode vir apenas e virá apenas de um projeto de software livre. | That is why the competition with Microsoft is bound to come will only come from an open source kind of project. |
| E pode se fazer isso, pode se ajustar os vírus para atingirem apenas umas células e não as outras. | And you can do that you can tweak the viruses so they hit just some cells and not others. |
| E é verdade que apenas o mero ato de pensar pode mudar seu conectoma uma ideia que pode ser poderosa. | And it might true that just the mere act of thinking can change your connectome an idea that you may find empowering. |
| Nestas casas com proprietário , nenhum outro jogador pode pisar, apenas o dono, que pode pisar inclusive com os dois pés. | Once this stage is complete, the player is promoted to the next stage called jumps where the player jumps into each square with two feet. |
| Então não se pode contar a história inteira usando apenas essas estatísticas abstratas. | So you can only get so far, I think, in telling your story by using these abstract statistics. |
| Sem subornar os gatos centrais, ele não pode fazer nada, apenas se desculpar. | Without bribing the central cats, he can do nothing, only apologize. |
| E, claro, pode ser apenas um grande e tolo peixe, mas está ajudando. | And sure, it may be just one big old silly fish, but it's helping. |
Pesquisas relacionadas : Você Pode Apenas - Apenas Se Pode - Você Pode Apenas - Pode Ser Apenas - Pode Ser Apenas - Pode Ser Apenas - Pode Ser Apenas - Pode Ter Apenas - Pode I Apenas - Pode Ser Apenas - Apenas
