Translation of "pode confiar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pode confiar nele. | You can rely on him. |
| Pode confiar nela. | You can rely on her. |
| Você pode confiar em mim. | You can rely on me. |
| Ela só pode confiar nele. | She can only trust him. |
| Pode se confiar em Tom. | Tom can be trusted. |
| Não se pode confiar nele. | He can't be trusted. |
| Você pode confiar em mim. | You can lean on me. |
| Não se pode confiar nela. | She can't be trusted. |
| Como você pode confiar nela? | How can you trust her? |
| Você pode sempre confiar em Tom. | You can always count on Tom. |
| Não se pode confiar no Tom. | Tom can't be trusted. |
| Você pode confiar em todos nós. | You can trust all of us. |
| Você sempre pode confiar em mim. | You can always rely on me. |
| Você não pode confiar naquele rapaz. | You can't trust that guy. |
| Tom não pode confiar em Mary. | Tom can't trust Mary. |
| 4 . Qualquer Estado membro pode confiar aos parceiros | the provisions 4 . |
| Não se preocupe. Você pode confiar em mim. | Don't worry. You can confide in me. |
| Você não pode confiar em traduções por computador. | You can't trust computer translation. |
| Não se pode confiar no que ela diz. | You can't trust what she says. |
| Ele é um homem no qual pode se confiar. | He is a man to be trusted. |
| O Tom é um homem em quem se pode confiar. | Tom is a man who can be trusted. |
| Eu quero que você saiba que pode confiar em mim. | I want you to know that you can trust me. |
| Ele é um homem em que você pode confiar sempre. | He's a man you can always trust. |
| Ele era o tipo de pessoa em quem se pode confiar. | He was the kind of person in whom you can trust. |
| Estou particularmente interessada em como não se pode confiar em sua própria percepção. | I'm particularly interested in how you can't rely on your own perception. |
| Se tiver, o cliente pode confiar no servidor e começa a pedir serviços ao mesmo. | If so, then the client can trust the server and can start issuing service requests to the server. |
| Confiar no servidor | Trust server |
| Podemos confiar nela? | Can we trust her? |
| O candidato tem um ar snobe, ou aparenta ser o tipo porreiro em quem se pode confiar? | Does the candidate come across as a snob, or a friendly guy whom one can trust? |
| A 'filosofia da práxis' não pode confiar em 'leis históricas' invisíveis como os agentes da mudança social. | Because Marxism is a philosophy of praxis , it cannot rely on unseen historical laws as the agents of social change. |
| Tu podes confiar nele. | You can trust him. |
| Podemos confiar no Tom? | Can we trust Tom? |
| Vou confiar em você. | I'll trust you. |
| Temos de confiar neles. | We have to trust them. |
| Temos de confiar nelas. | We have to trust them. |
| Aprendi a confiar neles. | I've learned to trust them. |
| Como posso confiar neles? | How can I trust them? |
| Como posso confiar nelas? | How can I trust them? |
| Como posso confiar nele? | How can I trust him? |
| Como posso confiar nela? | How can I trust her? |
| Podemos confiar em você? | Can we trust you? |
| Em quem podemos confiar? | Who can we trust? |
| Tenho que confiar na orquestra e, mais crucial ainda, tenho que confiar em mim mesmo. | I have to trust the orchestra, and, even more crucially, I have to trust myself. |
| Nós certamente não podemos confiar nos banqueiros, e nós certamente não podemos confiar nos intermediários. | We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers. |
| E vocês podem confiar nisso. | And you can trust it. |
Pesquisas relacionadas : Não Pode Confiar - Não Se Pode Confiar - Confiar Plenamente - Quem Confiar - Precisa Confiar - Profundamente Confiar - Para Confiar - Vamos Confiar - Confiar Plenamente - Confiar Cegamente
