Translation of "pode demorar mais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pode demorar um pouco. | It may take a while. |
| Pode demorar muito tempo. | It may be a long time. |
| Isso pode demorar muitos anos. | It may take many years. |
| Isso pode demorar um pouquinho. | This may take a while. |
| O dinheiro pode demorar dias para chegar ao seu destino. | The money could take days to arrive at its destination. |
| A última demonstração posso demorar mais um minuto? | The last demonstration can I take one minute? |
| OK, e quando sentir pode demorar um pouco jogue no vidro. | OK, and when you feel the sensation it might take a while drop it into the glass. |
| Isso não vai demorar. Isso não vai demorar. | It won't be long. It won't be long. |
| Pode demorar um segundo para perceber o que foi, mas algo aconteceu | It may take a second to figure out what it was, but something happened. |
| O procedimento é caro, dolorido e pode demorar anos para se completar. | The procedure is expensive, painful, and can take years to complete. |
| Este processo pode demorar algumas horas, e a fêmea pode rejeitar o pretendente assumindo uma posição defensiva. | This process can take a few hours, and the female can reject the suitor by rolling herself into a ball. |
| (O marrom pode demorar entre um e dois anos para se desenvolver plenamente. | (The brown may take between one and two years to fully develop. |
| Vai demorar mais de um dia para nós fazermos isso. | It'll take us more than a day to do that. |
| A saída da cria de dentro do ovo pode demorar dois ou três dias. | Hatching may take as long as two or three days to complete, as the shell of the egg is thick. |
| No entanto, a unidade entre Hewanorra e Castries pode demorar uma hora e meia. | The drive between Hewanorra and Castries can take an hour and a half. |
| A informação recolhida pode ser enviada aos programadores de modo a melhorar a aplicação. Isto pode demorar alguns minutos. | The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes. |
| Não vai demorar. | It's not going to be long. |
| A subida pode demorar entre três e sete horas, a descida de duas a cinco. | The ascent from the new fifth station can take anywhere between three and eight hours while the descent can take from two to five hours. |
| Consequentemente, pode demorar mais do que o normal para uma pessoa com TPB voltar a um estado emocional estável após uma experiência emocional intensa. | Consequently it may take longer than normal for people with BPD to return to a stable emotional baseline following an intense emotional experience. |
| Não vai demorar muito. | It won't take so long. |
| Eu não vou demorar. | I won't be long. |
| Não vai demorar muito. | It won't take much longer. |
| Não vai demorar muito. | It's not going to take long. |
| Nós não vamos demorar. | We won't be long. |
| Não vou demorar muito. | I won't take very long. |
| Isso vai demorar bastante. | That'll take a long time. |
| Isso não vai demorar. | It won't be long. |
| Mas resolver o problema irá demorar mais de uma geração e a Europa não se pode dar ao luxo de esperar para a recuperação económica. | But solving it will take more than a generation, and Europe cannot afford to wait for economic recovery. |
| Os cones femininos levam de 1,5 a 3 anos (dependendo da espécie) para amadurecer e, depois da polinização, a fertilização pode demorar mais um ano. | The female cones take 1.5 3 years (depending on species) to mature after pollination, with actual fertilization delayed one year. |
| Quanto tempo vai demorar até que não haja mais guerras na nossa Terra? | How long will it take before there are no more wars on our Earth? |
| Eu não vou demorar muito. | I won't take very long. |
| Isso não deve demorar muito. | This shouldn't take too long. |
| Só vou demorar um minuto. | I'll only be a minute. |
| Quanto tempo isso vai demorar? | How long's that going to take? |
| Isso não vai demorar muito. | It's not going to take long. |
| Fazer isso vai demorar bastante. | Doing that will take a long time. |
| A informação recolhida está a ser enviada ao sistema de rastreio de erros. Isto pode demorar alguns minutos. | The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. |
| Contudo, quanto mais o Brasil demorar em tratar dessas questões, mais elas se agravarão, pressionando a sua população. | Nevertheless, the more Brazil delays addressing these issues, the more it will get worse, putting pressure on its population. |
| este é o slide mais importante da minha palestra, então vou demorar um pouco aqui | This is the most important slide of my talk, so I'll dwell on it a little bit. |
| Não vai demorar até que chova. | It will not be long before it rains. |
| Não sei quanto tempo vai demorar. | I don't know how long it'll last. |
| Vai demorar três horas, no máximo. | It'll take three hours, tops. |
| Fazendo desta maneira vai demorar bastante. | Doing it that way will take a long time. |
| Juro que não vai demorar muito. | I promise that it won't take long. |
| Aprendendo a sobreviver sozinhas, e ainda vai demorar mais alguns anos para fazê las caminharem sozinhas. | Learning to live on their own and it'll take couple of more years to let them walk on their own. |
Pesquisas relacionadas : Pode Demorar - Pode Demorar - Pode Demorar - Demorar Mais - I Pode Demorar - Que Pode Demorar - Isso Pode Demorar - Isto Pode Demorar - Demorar Muito Mais - Demorar Mais Tempo - Demorar Mais Tempo - Vai Demorar Mais Tempo
