O Ganis pode também efetuar essa verificação nos seguintes casos	PE makes use of the findings and recommendations of IM.
Se clinicamente indicado pode efetuar se uma flebotomia.	If clinically indicated, phlebotomy may be performed.
Para efetuar essa revisão, o grupo de trabalho pode decidir organizar visitas ao local.	In order to carry out such a review, the Working Group may agree to organise on the spot visits.
Pode considerar se a utilização da solução oral para efetuar a	Using the oral solution may be considered for dose reduction.
Pode efetuar se a flebotomia se ocorrerem valores da hemoglobina excessivamente altos.	Phlebotomy may be performed if excessively high haemoglobin levels occur.
Nos primeiro e último prazos anuais, o pagamento a efetuar pelos armadores por força da secção 5, ponto 2, deverá ser calculado pro rata temporis.	For the first and for the last annual period the payment due by shipowners under Section 5, point 2 should be calculated on the pro rata temporis basis.
A instituição competente pode indicar aqui o método de pagamento.	The competent institution may indicate here the method of payment.
O Centro de Valores Mobiliários só pode efetuar transferências para contas de titulares de valores mobiliários.	Only foreign exchange entities established in the Slovak Republic can grant and obtain guarantees and liabilities according to determined limit and provisions of the National Bank of Slovakia.
Se a União não efetuar o pagamento previsto no artigo 4.o, n.o 2, alínea a), por razões diferentes das previstas na alínea c) do presente número.	if exceptional circumstances, other than natural phenomena, prevent fishing activities in Mauritius waters
Incapacidade de resistir ao impulso de efetuar um ato que pode ser prejudicial e que pode incluir	Inability to resist the impulse to perform an action that could be harmful, which may include
Incapacidade de resistir ao impulso de efetuar uma ação que possa ser prejudicial, o que pode incluir	Inability to resist the impulse to perform an action that could be harmful, which may include
Por outro lado, o Ministério das Florestas pode efetuar inspeções aleatórias passíveis de subcontratação a terceiros competentes.	KAN is internationally recognised by the Pacific Accreditation Cooperation (PAC) and the International Accreditation Forum (IAF) to accredit certification bodies for Quality Management Systems, Environmental Management Systems and Product Certification.
Uma mudança dos juros só pode ocorrer após o primeiro pagamento	An interest change can only happen after the first payment
Um Estado Membro pode decidir que o pedido de estabelecimento definitivo de direitos ao pagamento referido no n.o 4 pode ser apresentado ao mesmo tempo que o pedido de pagamento a título do regime de pagamento único.	A Member State may decide that the application for the definitive establishment of payment entitlements referred to in paragraph 4 may be lodged at the same time as the application for payment under the single payment scheme.
deveriam efetuar	should be
Só um residente do Canadá pode obter uma licença para efetuar um levantamento cadastral.	The Resource Tourism Operators Act, C.C.S.M. c. R119.5
Se faltar, pode sempre compensar no próximo pagamento.	If it's short, you can always make it up in the next payment.
Se tiver uma função pulmonar deficiente, o seu médico pode efetuar um controlo mais frequente quando iniciar Orkambi.	If you have poor lung function your doctor may monitor you more closely when you start Orkambi.
Nalguns casos o seu médico pode precisar de efetuar algumas análises, alterar a dose ou vigiá lo regularmente.	In some cases your doctor may need to perform certain tests, change the dose or monitor you regularly.
Evite efetuar a injeção em cicatrizes porque pode conduzir a uma exposição insuficiente ao canacinumab.	Avoid injecting into scar tissue as this may lead to insufficient exposure to canakinumab.
Uma operação de pagamento pode ser autorizada pelo autor do pagamento antes ou após a respectiva execução .	A payment transaction may be authorised by the payer prior or subsequent to the execution of the payment transaction .
2 . O MIC pode ser utilizado para a introdução de ordens de pagamento .	Use of the ICM ( 1 ) ( 2 ) The ICM may be used for inputting payment orders .
A União pode suspender, parcial ou totalmente, o pagamento da contrapartida financeira específica	The Union may suspend, partially or totally, payment of this specific financial contribution
O pagamento da ajuda aos requerentes pode preceder a transformação da matéria prima.	The aid may be paid to applicants before the raw material is processed.
Precisamos efetuar o plano de uma vez.	We must carry out the plan at once.
Em relação a cada pagamento ou ordem de pagamento específicos apenas um pedido de indemnização pode ser submetido .	Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
Pode efetuar se a administração de carvão ativado para auxiliar a remoção do efavirenz não absorvido.	Administration of activated charcoal may be used to aid removal of unabsorbed efavirenz.
A autoridade requerida pode, desde que as disposições legislativas, regulamentares ou administrativas o permitam, conceder ao devedor um prazo para pagamento ou autorizar um pagamento escalonado e pode cobrar juros sobre o mesmo.	The requested authority may, where the applicable laws, regulations or administrative provisions so permit, allow the debtor time to pay or authorise payment by instalment and it may charge interest in that respect.
condições contratuais acordadas entre o prestador do Uma operação de pagamento pode ser autorizada pelo serviço de pagamento e o autor do pagamento , mas nunca depois do momento da aceitação de uma ordem autor do pagamento antes ou após a respectiva execução .	contractual conditions agreed between the payment service A payment transaction may be authorised by the payer provider and the payer , but no later than the point in time prior or subsequent to the execution of the payment trans of acceptance of a payment order or the point in time when a payment order becomes irrevocable under Articles action .
o pagamento da taxa de pedido não pode ser efectuado junto dos organismos nacionais.	You cannot pay your application fee to this national agency.
O director pode requerer por escrito, sob a sua responsabilidade, a realização do pagamento.	The Director may require in writing, and on his own responsibility, that payment is made.
Sob reserva do disposto no n.o 1, se a União não efetuar o pagamento estipulado no artigo 3.o, n.o 2, alínea a), as autoridades costa marfinenses informam oficialmente do facto a União.	Save as provided for in paragraph 1 of this Article, if the Union omits to make the payment laid down in Article 3(2)(a), the Ivorian authorities shall officially inform the Union of the non payment.
O aumento da dosagem deve efetuar se cautelosamente.	Dosage increase should be done with caution.
O aumento da dose deve efetuar se cautelosamente.	Dose increase should be done with caution.
O controlador deve efetuar observações sobre, inter alia	This shall include adequate analysis of relevant documentation, identification of any inconsistencies in the available trade data and information, and in depth interviews with relevant actors on key indicators of the impacts and effectiveness of market related measures.
Retenção urinária efetuar cateterização	Urinary retention treat with catheterisation
O testador tem acesso ao código fonte da aplicação e pode construir códigos para efetuar a ligação de bibliotecas e componentes.	Test cases are built around specifications and requirements, i.e., what the application is supposed to do.
Em doentes com artrite psoriática envolvendo múltiplas articulações, o Benepali pode melhorar a sua capacidade para efetuar as tarefas diárias habituais.	For psoriatic arthritis patients with multiple joint involvement, Benepali can improve your ability to do normal daily activities.
Com o dinheiro que te pagamento por ficar, você pode permitirte um caminhão de puros.	With the money i'm paying you to stay here... you can afford a truckload of those cigars.
Para os serviços de pagamento, pode ser requerida a residência ou o domicílio na Finlândia.	Newfoundland and Labrador reserves the right to adopt or maintain a measure relating to the above sub sectors, that
A prioridade de um pagamento muito urgente não pode ser alterada .	It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .
A prioridade de um pagamento muito urgente não pode ser alterada . .	It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .'
O médico deve efetuar o acompanhamento a cada 6 meses.	Follow up by your doctor should be performed every 6 months.
Pode efetuar se antes um teste intracutâneo ou utilizar se uma pequena dose de teste por via intravenosa.	A previous intracutaneous test or a small intravenous test dose can be used.
Caso não seja tratada, pode provocar insuficiência renal, sendo necessário efetuar diálise ou transplante, podendo resultar em morte.	If untreated it can cause kidney failure requiring dialysis or transplantation, and may lead to death.

Pesquisas relacionadas : Efetuar O Pagamento - Pagamento Efetuar - Efetuar O Pagamento Pontual - Efetuar Um Pagamento - Pode Adiar O Pagamento - Para Efetuar - Efetuar Uma Atribuição - Efetuar Um Serviço - Efetuar Uma Disposição - Efetuar Uma Resolução - Efetuar A Atribuição - Efetuar Uma Política - Efetuar Um Acordo

Exibir esta página em português