Translation of "pode eleger" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom conseguiu se eleger. | Tom succeeded in getting elected. |
| Compete lhe eleger o Presidente da Comissão. | It shall elect the President of the Commission. |
| Compete lhe eleger o Presidente da Comissão . 2 . | 6 . The Union shall pursue its objectives by appropriate means commensurate with the competences which are conferred upon it in the Treaties . |
| A célula pode eleger um secretariado próprio, o qual tem a responsabilidade de discutir e pôr em prática os objectivos do partido. | The cell may elect its own secretariat, which has the responsibility of discussing and putting into practice the Party's guidelines. |
| Gostariam de eleger um presidente cujo genoma indica cardiomiopatia? | Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy? |
| Compete lhe também eleger o Presidente da Comissão Europeia . | It shall elect the President of the European Commission . |
| Ainda assim, Perón volta a se eleger em 1951. | Perón was reelected in 1951, even surpassing his 1946 performance. |
| Direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais | Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections |
| Os plebeus exigiram o direito de eleger seus próprios oficiais. | The plebeians demanded the right to elect their own officials. |
| Uma pessoa como essa não teria problemas para se eleger presidente. | A person like that would have no trouble getting elected president. |
| Um grupo de eleitores com opiniões parecidas, mas divididos entre candidatos demais podem ter insucesso em eleger qualquer candidato, ou eleger menos que o correspondente para seu tamanho numérico. | A group of like minded voters divided among too many candidates may fail to elect any winners, or elect fewer than they deserve by their size. |
| E, basicamente, o que eles fizeram foi eleger uma lista de prioridades. | And what they basically did was come out with a prioritized list. |
| A sua sociedade precisa eleger administradores presidente, vice presidente, secretário e tesoureiro. | Your club needs to elect officers president, vice president, secretary and treasurer. |
| O seu grêmio precisa eleger administradores presidente, vice presidente, secretário e tesoureiro. | Your club needs to elect officers president, vice president, secretary and treasurer. |
| Em novembro a Assembleia da República foi dissolvida para eleger novo governo. | For some historians the First Republic was a progressive and increasingly democratic regime. |
| Direito de eleger e de ser eleito nas eleições para o Parlamento Europeu | Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament |
| Direito de eleger e de ser eleito nas eleições para o Parlamento Europeu | Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections |
| Os municípios estariam aptos, então, a eleger democraticamente seu próprio chefe de polícia. | Municipalities would then be able to democratically elect their own chief of police. |
| Na eleição de 1951, o ramo conseguiu eleger três membros para o parlamento. | In the 1951 election, the branch managed to elect three members to parliament. |
| A reunião de cardeais para eleger o papa é denominada de conclave (assim chamada porque os eleitores estão trancados cum clave chaves até se eleger um novo papa), ocorrendo na Capela Sistina. | The election of the pope almost always takes place in the Sistine Chapel, in a sequestered meeting called a conclave (so called because the cardinal electors are theoretically locked in, cum clave , i.e., with key, until they elect a new pope). |
| Chávez explorou e aumentou esse sentimento de divisão. Na verdade, conforme se pode constatar pela actual campanha para eleger o seu sucessor, o país está mais polarizado do que nunca. | Chávez exploited and widened that division indeed, as the current campaign to elect his successor shows, the country remains more polarized than ever. |
| Em junho de 2008, James doou US 20.000 para uma comissão para eleger Barack Obama. | In June 2008, James donated 20,000 to a committee to elect Barack Obama. |
| Enquanto era diretor sindical, conseguiu se eleger para o Parlamento da Dinamarca pela primeira vez, em 1964. | Whilst he was chairman of the Danish Workers Union, he was elected to the Parliament of Denmark for the first of many times in 1964. |
| Em 374, o bispo Auxêncio de Milão, um ariano, morreu e seus partidários rapidamente tentaram eleger um sucessor. | In 374 the bishop of Milan, Auxentius, an Arian, died, and the Arians challenged the succession. |
| O Conselho (como o Conselho Europeu) vota por maioria qualificada para eleger um candidato ao cargo de Presidente. | The European Council votes by qualified majority for a nominee for the post of President, taking account of the latest European elections. |
| No domingo, 28 de outubro, os colombianos foram às urnas para eleger seus prefeitos, vereadores, governadores e deputados departamentais. | On Sunday 28 October, Colombians went to the polls to elect their local mayors, council members, and deputies to the departments' assemblies. |
| A eleição de deputados provinciais seguia o mesmo procedimento usado para eleger deputados gerais para a Câmara dos Deputados. | The election of provincial deputies followed the same procedure as used to elect general deputies to the national Chamber of Deputies. |
| Artigo II 40 . º Direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais Todos os cidadãos da União gozam do direito de eleger e de ser eleitos nas eleições municipais do Estado Membro de residência , nas mesmas condições que os nacionais desse Estado . | Article II 40 Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections Every citizen of the Union has the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections in the Member State in which he or she resides under the same conditions as nationals of that State . |
| A população irá eleger no 5 de setembro próximo o próximo Parlamento, que tomará posse no dia 15 de outubro. | The population will elect on September 5 the next Parliament which starts on October 15. |
| Em 8 de abril, 14 milhões de cingaleses estavam preparados para votar nas eleições parlamentares para eleger um novo governo. | On 8th of April 14 million Sri Lankan voters were poised to vote in the parliamentary election to elect a new government. |
| TÍTULO V CIDADANIA Artigo II 39 . º Direito de eleger e de ser eleito nas eleições para o Parlamento Europeu 1 . | TITLE V CITIZENS RIGHTS Article II 39 Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament 1 . |
| A votação direta é usada para eleger o presidente para um mandato de seis anos, sendo no máximo dois mandatos consecutivos. | Direct, one or two stage elections are used to elect the president for a term of six years and for a maximum of two consecutive terms. |
| Jean Charles de Borda propôs a contagem de Borda em 1770 como um método para eleger membros da Academia Francesa de Ciências. | Jean Charles de Borda proposed the Borda count in 1770 as a method for electing members to the French Academy of Sciences. |
| O PMDB estava em minoria no colégio eleitoral, por isso precisava de votos do PDS para conseguir eleger o presidente da república. | The PMDB had minority seats in the Electoral college, and for that reason, it needed to gain votes from the PDS to be able to elect a president. |
| Roosevelt foi o único presidente norte americano a se eleger para mais de dois mandatos, e era conhecido por suas iniciais FDR. | When Roosevelt was President, his dog, Fala, also became well known as his companion during his time in the White House. |
| Isso foi parte de um plano do ex primeiro ministro Basdeo Panday para eleger sua filha (parlamentar recém eleita) como líder do partido? | Was it part of a plan by former prime minister Basdeo Panday to make his daughter (newly elected as an MP) party leader? |
| Se eleições significam um processo para eleger melhores líderes para os países, as eleições atuais na Índia são de uma variedade muito diferente. | If elections are to be described as a process to elect better leaders for the country, the ongoing elections in India are of a very different variety. |
| Nas eleições de 17 de setembro de 2006, o SPD de Wowereit saiu fortalecido, conseguindo eleger a maioria dos representantes na Câmara Municipal. | In the elections held on 17 September 2006, Wowereit's SPD finished as the strongest party with a plurality of 30.8 . |
| Nas eleições de 13 de outubro de 1878 o PRP conseguiu eleger o seu primeiro deputado, José Joaquim Rodrigues de Freitas, pelo Porto. | In the election of 13 October 1878 the PRP elected its first member of parliament, José Joaquim Rodrigues de Freitas, for Porto. |
| A Filial Regional Libanesa conseguiu eleger três membros ao Comando Nacional no 7º Congresso Nacional Majdalani, al Ali e Abd al Majid Rafi. | The Lebanese Regional Branch managed to elect three members to the National Command at the 7th National Congress Majdalani, al Ali and Abd al Majid Rafi. |
| A melhoria económica que os votantes exigiram ao eleger Rohani quase certamente só poderá ser alcançada se forem levantadas as sanções Ocidentais e internacionais. | The economic improvement that voters demanded in electing Rowhani can almost certainly be achieved only if Western and international sanctions are lifted. |
| Caso o Vice Presidente nao conclua o respectivo mandato , o Conselho deverá eleger um novo Vice Presidente para cumprir o período restante do mandato . | Should the Vice President not complete hislher term , the Council shall elect a new VicePresident for the remainder of the term . Article 3 Date and place of Council meetings |
| E deveríamos copiar o sistema eleitoral americano, porque esse negócio de deixar a maioria eleger seu comandante só é legal quando a gente ganha. | And we should copy the American electoral system because this business of letting the majority elect the president is only cool when we win. |
| Os tunisianos deverão ir às urnas no dia 23 de outubro para eleger uma assembleia constituinte, que escreverá a nova constituição de seu país. | Tunisians are due to cast their votes on October 23 to elect a constituent assembly, which will write their country's new constitution. |
| Ao Soviete Supremo competia eleger o Presidium, formar o Conselho de Ministros e a Suprema Corte, além de indicar o Procurador Geral da URSS. | It elected the Presidium, formed the Council of Ministers, the Supreme Court, and appointed the Procurator General of the Soviet Union. |
Pesquisas relacionadas : Eleger Para Ser - Eleger Para Fora - Direito De Eleger - Eleger Para Encerrar - Direito De Eleger - Designar E Eleger - Pode, Pode - Pode - Você Pode Pode - Pode Pode Ser - Pode Você Pode