Translation of "pode então ser" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Então, vida pode ser definida? | So can life be defined? |
| Ele pode então ser beatificado. | He can then be beatified. |
| então isso não pode ser verdade. | So it can't be true. |
| Então esse problema pode ser absolutamente resolvido. | So this problem is absolutely soluble. |
| Então a química dele pode ser útil. | So maybe the chemical in that would be useful. |
| Então, acho que ciência pode ser acaso é importante. | So, I think science can be serendipity is important. |
| Então, qualquer coisa que foi feita pode ser desfeita. | So, anything that has been made can be unmade. |
| Existe então um breve período de descanso. Pode ser alguns segundos, | And there's a short rest period. It can be for a few seconds. |
| Há então uma linha básica para as pessoas. Mas pode ser alterada. | So there's a basic line for people. And also, it can be changed. |
| Então isso pode ser uma forma muito direta que vemos isto acontecer. | So that may be a very direct way that we see it happen. |
| Então pensamos, OK, isto deve ser uma mola a sela bem que pode ser uma mola. | So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring. |
| E então certas vezes essas experiências análogas, essa interpretação diferente, pode ser válida. | And so sometimes these analogous experiences, analogous role play, can also be quite valuable. |
| Então, quero concluir com alguns dados que sugerem que isto pode ser assim. | So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so. |
| Então algo pode ser feito, até em ambientes tão hostis quanto o Afeganistão. | So something can be done, even in such extreme environments as Afghanistan. |
| Então a vida pode ser insignificante em tamanho, mas não é insignificante no tempo. | So life might be insignificant in size, but it is not insignificant in time. |
| Quando a respectiva evidência é fiável , a série monetária publicada pode então ser corrigida . | When the respective evidence is reliable , the published monetary series can then be adjusted . |
| A fase orgânica pode então ser tratado para torná lo pronto para uso novamente. | The organic phase may then be treated to make it ready for use again. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Então pode acontecer. | So it could happen. |
| Então esta abordagem sobre a prevenção do câncer pode também ser aplicada para a obesidade. | So this approach that we're taking for cancer prevention may also have an application for obesity. |
| Então pode ser bom para a silhueta, mas não vai nos saciar por muito tempo. | So it may be good for the waistline, but it probably won't keep you satiated for very long. |
| O lanosterol pode ser então convertido a outros esteróides, como o colesterol e o ergosterol. | Lanosterol can then be converted into other steroids such as cholesterol and ergosterol. |
| de um disco rígido pode ser difícil, então é comum alguns softwares de monitoramento S.M.A.R.T. | Even with a hard drive and interface that implements the specification, the computer's operating system may not see the S.M.A.R.T. |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Ou, se você quiser ser destrutivo, você pode amassar, e então, jogar ele em um canto. | Or if you want to be destructive, you can just crumple it up and, you know, toss it to the corner. |
| Então, como pode não ser esperado que sejamos seletivos quando vamos a uma galeria de arte? | How come, then, it's not so expected to be selective when we go to an art gallery? |
| Então pode ser que se nós só consertarmos quatro ou cinco genes, podemos viver 200 anos. | And so it might be that if we just fix four or five genes, we can live 200 years. |
| Um circuito elétrico então pode ser deliberadamente ativado para armazenar e apagar o traço da tela. | An electrical circuit can then be deliberately activated to store and erase the trace on the screen. |
| A posição da proteína de fusão na célula pode então ser facilmente visualizada através de microscopia. | The fused protein's position within the cell can be cleanly and efficiently visualized using microscopy, as shown in the figure opposite. |
| Somente uma instrução pode ser executada por vez após sua execução, a próxima então é executada. | Only one instruction may execute at a time after that instruction is finished, the next is executed. |
| Então, pode ser semana sim, semana não, ou toda semana, uma vez por semana, toda tarde ninguém pode falar com o outro. | So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| A cápsula de luz pode ser elevada separadamente até a cápsula acústica, então você pode ter Beckett e Dallas como pano de fundo. | The light enclosure can be lifted separate to the acoustic enclosure, so you can do Beckett with Dallas as the backdrop. |
| Assumindo que o princípio Hardy Weinberg aplica se à população, então formula_5 pode ainda ser calculado a partir de f(aa) formula_23e formula_4 pode ser calculado a partir de formula_5. | Assuming that the Hardy Weinberg principle applies to the population, then formula_17 can still be calculated from f (aa) formula_18and formula_19 can be calculated from formula_17. |
| Então minha pergunta é, se isso pode ser feito na Europa, por que não no Oriente Médio? | So my question is, if it can be done in Europe, why not in the Middle East? |
| agora este prato pode ser bem conveniente para comer uma fatia de pizza, digitar um pouco, então... | Now there's a plate, and it would be really, really convenient to get a piece of pizza, then type a little bit, then ... |
| Se essas medidas simples não funcionam, então a intervenção médica pode ser necessária para parar o sangramento. | Procedures If these simple measures do not work then medical intervention may be needed to stop bleeding. |
| Pode ser. | It may be. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| Então, o que pode parecer um problema dentro da fé Islâmica pode vir a ser, na verdade, uma tradição à qual os Muçulmanos aderiram. | So what might look like a problem within Islamic faith might turn out to be a tradition that Muslims have subscribed to. |
| Uma análise do paradoxo mostra que a sentença não pode ser verdade (porque alega ser falsa), nem é falsa (porque seria verdadeira, então). | An analysis of the liar sentence shows that it cannot be true (for then, as it asserts, it is false), nor can it be false (for then, it is true). |
| Então, como isso pode acontecer? | So, how could this happen? |
| Então exploração pode se pagar. | So exploration can pay for itself. |
| Então como isso pode acontecer? | So how could that ever happen? |
Pesquisas relacionadas : Pode Então - Como Pode Então - Então Você Pode - Só Então Pode - Então Você Pode - Então Você Pode - Deve, Então, Ser - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser