Translation of "pode ficar aquém" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aquém - tradução : Ficar - tradução : Pode - tradução : Pode - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Porém , as reformas parecem ficar aquém do anunciado pelos governos . | However , reforms seem to lag behind what is implied in government announcements . |
| Contudo , considerando também o nível ainda elevado do desemprego estrutural , as reformas parecem ficar aquém do anunciado pelos governos . | However , also considering the still high level of structural unemployment , reforms seem to lag behind what is implied in government announcements . |
| Pode ficar. | You may stay. |
| Você pode ficar. | You may stay. |
| Quem quiser pode ficar. | Those who want to remain may do so. |
| Pode ficar de pé? | Can you stand up? |
| O senhor pode ficar. | You may stay. |
| A senhora pode ficar. | You may stay. |
| Isso pode ficar pior? | Can this get any worse? |
| Tom pode ficar furioso. | Tom may be furious. |
| Pode ficar com ela. | She was a sensation. |
| Pode ficar aqui quanto quiser. | You may stay here as long as you like. |
| Isto não pode ficar pior. | It can't get worse. |
| Pode ficar com o troco. | You can keep the change. |
| Ela não pode ficar doente. | She can't be ill. |
| Tom não pode ficar aqui. | Tom can't stay here. |
| Tom pode ficar com inveja. | Tom may become jealous. |
| Ele pode ficar com inveja. | He may become jealous. |
| Kate pode ficar com inveja. | Kate may become jealous. |
| Você pode ficar com eles. | You can keep them. |
| Você pode ficar com o livro. | You may keep the book. |
| Você pode ficar aqui quanto quiser. | You may stay here as long as you like. |
| Você pode ficar com o meu. | You can have mine. |
| Você pode ficar por um instante? | Can you stay for a while? |
| Você não pode mais ficar aqui. | You can't stay here anymore. |
| Você pode ficar por quanto tempo? | How long can you stay? |
| Você pode ficar por alguns dias? | Can you stay for a few days? |
| Tom pode ficar na nossa casa. | Tom can stay at our place. |
| Sua mãe pode ter câncer, seu pai pode ficar mesquinho. | Your mom could get cancer, your dad could get mean. |
| Alguns países ainda ficam aquém neste campo. | Some countries still have shortcomings in this regard. |
| Você não pode ficar rico vendendo maconha. | You can't get rich selling marijuana. |
| O senhor pode ficar aqui quanto quiser. | You may stay here as long as you like. |
| A senhora pode ficar aqui quanto quiser. | You may stay here as long as you like. |
| Pode ficar aqui o tempo que quiser. | You may stay here as long as you like. |
| Você não pode ficar um pouco mais? | Can't you stay a little longer? |
| Você pode ficar aqui por um tempo? | Will you stay here for a while? |
| Você pode ficar aqui até quando quiser. | You can stay here as long as you like. |
| Você não pode ficar um pouco mais? | Can't you just stay a little bit longer? |
| Por que você não pode ficar conosco? | Why can't you stay with us? |
| Pode ficar aqui o tempo que você quiser. | You may stay here as long as you like. |
| Você pode ficar bem sofisticado com sua matémática. | You could get fairly sophisticated with your mathematics. |
| Você pode ficar aqui desde que fique quieto. | You may stay here as long as you keep quiet. |
| Será que Tom pode ficar para o jantar? | Can Tom stay for supper? |
| Você pode ficar em Boston por um tempo? | Can you stay in Boston for a while? |
| Mãe, o Tom pode ficar para o jantar? | Mom, can Tom stay for dinner? |
Pesquisas relacionadas : Pode Ficar - Não Pode Ficar - Pode Ficar Sozinho - Pode Ficar Danificado - Ele Pode Ficar - Pode Ficar Danificado - Pode Ficar Danificado - Pode Ficar Preso - Ele Pode Ficar - Pode Ficar Confuso - Muito Aquém
