Translation of "pode mover se livremente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você pode ver, ela pode se mover. | You can see, she can move around. |
| Você pode vê lo a mover se? | Can you see him moving? |
| Você pode mover cada dedo. Você pode mover seu polegar, seu pulso. | You can move each finger. You can move your thumb, your wrist. |
| A fé pode mover montanhas. | Faith can move mountains. |
| A crença pode mover montanhas. | Belief can move mountains. |
| enquanto você mal pode se mover, eles estão correndo em volta se divertindo. | While you can hardly move, they're running around having all kinds of fun. |
| Mover se é obrigatório e a medicação para dor pode ser dada se necessário. | Moving is mandatory and pain medication may be given if necessary. |
| Assim a coisa toda pode suavemente se mover quando o vento sopra. | So the whole thing can gently move when the wind blows. |
| Dois indicadores de ferro (1 e 2) são colocados um em cada extremidade do tubo e estão submersos no álcool podendo mover se livremente pelas paredes. | Gases, on the other hand, all have the properties (1), (2), and (3)(a)(α) and (3)(b)(α). |
| Agora você pode tentar mover seus resultados. | Now you can try to move your outcomes around. |
| Você pode mover um pouco a cadeira? | Could you move the chair a bit? |
| A questão é que uma pessoa que não pode se mover pode,ainda assim, infectar muitos outros indivíduos. | The whole point is that a person who can't move can still infect many other individuals. |
| A Língua Franca Nova pode ser livremente usada por todos. | Lingua Franca Nova is free for all to use. |
| O peixe boi da flórida ( T. m. latirostris ) pode viver até aos sessenta anos e pode movimentar se livremente entre salinidade extrema. | The Florida subspecies ( T. m. latirostris ) has been known to live up to 60 years. |
| De repente o diretor artístico pode mover se entre diferentes palcos e formatos de platéias. | Suddenly the artistic director can move between different stage and audience configurations. |
| E plantas acham meio difícil mover se pois pode haver cidades ou outras coisas no caminho. | And plants sometimes find it rather difficult to move because there might be cities and other things in the way. |
| E está sendo filmada em aceleração, por isso é que você pode vê la mover se. | And it's been filmed under time lapse, which is why you can see it moving. |
| Sem o mercado único, todos os Estados membros seriam menos atractivos para os investidores estrangeiros, os quais, uma vez estabelecidos num Estado membro, podem mover se livremente por toda a UE. | Without the single market, all member states would be less attractive to foreign investors, who, once established in one member state, can move freely around the EU. |
| Eles precisariam mover se rapidamente. | They would have to move fast. |
| Você tem de se mover. | You have to move. |
| Tom mal consegue se mover. | Tom can barely move. |
| A fé pode mover montanhas, mas eu prefiro a dinamite. | Faith can move mountains, but I prefer dynamite. |
| Nada que possa transportar massa ou informação pode mover se tão ou mais rápido que a luz. | From the principle of relativity alone without assuming the constancy of the speed of light (i.e. |
| Mas, durante a temporada turística você pode livremente curtir o adjacente jardim barroco. | However, in the tourist season you can admire its Baroque garden. |
| Como Rakin em seu tempo, Madonna todavia ainda pode mover a multidão . | Like Rakim back in the day, Madonna can still move the crowd. |
| E quando as águas vivas vierem e se enroscarem com os peixes, elas ficarão ocupadas com eles, e você pode passar livremente. | And when the jellyfish come and they wrap their tentacles around the fish, they're going to be busy with them, and you'll just scoot around. |
| Um cabeçote , que pode ler e escrever símbolos na fita e mover se para a esquerda e para a direita. | On this tape are symbols, which the machine can read and write, one at a time, using a tape head. |
| Um pouco acima, a água já se pode mover um pouco verticalmente e as órbitas passam de circulares a elípticas. | Wavelength determines the size of the orbits of water molecules within a wave, but water depth determines the shape of the orbits. |
| Permite desenhar livremente. | Draw free hand. |
| O Eurosistema pode utilizar livremente uma grande variedade de instrumentos para a implementação das suas políticas . | The Eurosystem may freely use a wide range of instruments for the implementation of its policies . |
| A bequilha é conectada ao leme por duas molas, mas também pode girar livremente quando destravada. | The tailwheel is connected to the rudder by bungee springs, and itcan also rotate freely when unlocked . |
| No fim da palestra, veremos ele se mover. | By the end of the talk, we're going to see it move. |
| O que se pode fazer a um objeto simétrico, mover de algum jeito, para que ainda pareça o mesmo de antes? | What can you do to a symmetrical object, move it in some way, so it looks the same as before you moved it? |
| Deslocar se livremente, para o efeito, no território dos Estados Membros | to move freely within the territory of Member States for this purpose |
| Deslocar se livremente , para o efeito , no território dos Estados Membros | ( b ) to move freely within the territory of Member States for this purpose |
| Se deslocar livremente , para o efeito , no território dos Estados Membros | to move freely within the territory of Member States for this purpose |
| Também pode ser utilizada para mover ou rotacionar a câmera de visualização da cena. | It may also be used to rotate the camera, usually around the protagonist. |
| É o mesmo jogo excetuando se que introduzí uma nova peça, uma peça quadrada que pode mover se em ambas as direções, horizontal e vertical. | It's the same basic game except I introduced a new piece, a square piece that can move both horizontally and vertically. |
| Na edição não linear o filme é convertido para um formato digital e pode ser modificado livremente. | The name is in contrast to 20th century methods of linear video editing and film editing. |
| O demônio ganha se o anjo ficar incapaz de se mover. | The devil wins if the angel is unable to move. |
| Em qualquer caso, se quiser mover um ícone, carregue nele usando o botão direito do rato e escolha Mover. | In any case, if you want to move the icon, click on it using the right mouse button and choose Move. |
| O general pode mover se vertical ou horizontalmente (mas nunca na diagonal como no Xadrez) e quando é capturado, o jogo termina. | If that happens, the 飛將 ( flying general ) move may be executed, in which one general may cross the board to capture the enemy general. |
| Esse é meu colega. Ele o deixa mover se. | That's my colleague. He's let it go. |
| Cada movimento protestante desenvolveu se livremente e muitos se dividiram em função de questões teológicas. | Each Protestant movement has developed freely, and many have split over theological issues. |
| Então, para se mover e se equilibrar, Rezero precisa rodar a esfera. | Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball. |
Pesquisas relacionadas : Pode Mover-se Livremente - Mover-se Livremente - Mover Livremente - Mover-se Mais Livremente - Pode Mover-se - Não Pode Se Mover - Se Mover - Mover-se - Mover-se - Se Mover - Pode Escolher Livremente - Pode Atribuir Livremente - Movendo-se Livremente - Move-se Livremente - Expressar-se Livremente
