Aviso isso pode não funcionar.	Warning that may not work.
E vocês vão dizer, Isso pode funcionar para a FedEx lá nos Estados Unidos, mas não pode funcionar na Bulgária.	And you're going to say, Gee, that can work for FedEx out there in the United States, but it can't work in Bulgaria.
Se não funcionar, informação visualizada pode simplesmente parecer muito legal.	Failing that, visualized information can just look really cool.
Isso é manipulação, mas pode funcionar.	It's manipulation, but it can work.
Funciona, e pode funcionar na Bulgária.	It does, and it can, work in Bulgaria.
Você sabe, como isso pode funcionar?	You know, how can it work?
Brincadeiras à parte, isso pode funcionar.	All kidding aside, it may work.
E às vezes o que funciona num lugar pode não funcionar em outro.	And sometimes what works somewhere doesn't work elsewhere.
Afinal, uma democracia não pode funcionar sem um público que esteja devidamente informado.	After all, a democracy cannot function without a public that is properly informed.
Se um destes axiomas por alguma razão não funcionar, a comunicação pode falhar.	If one of these axioms is somehow disturbed, communication might fail.
A extracção pode ser muito lenta, por isso a reprodução digital em tempo real pode não funcionar correctamente.	Extraction can be very slow, so real time digital playback may not work properly.
Não vai funcionar.	It's not going to work out.
Aquilo não ia funcionar.	So that wasn't going to work.
Isso não vai funcionar.	That won't work.
Isso não vai funcionar!	That won't work!
Isso não vai funcionar.	It won't work.
Isso não vai funcionar.	This won't work.
Isso não vai funcionar.	It's not going to work out.
Parecia que não ia funcionar.	It didn't look like it was going to work.
Se não funcionar, tire os.	If it doesn't work, take it down.
Isso não vai funcionar, acredite.	That won't work, trust me.
E não há quase nenhuma máquina feita que pode funcionar esse número de horas, o número de dias.	And there's almost no other machine that we've ever made that runs the number of hours, the number of days.
Então, aquilo claramente não iria funcionar.	So, that clearly wasn't going to work.
Não era para funcionar assim. Certo?	That's not how it's supposed to work. Right?
Religião não parece funcionar desta maneira.	I quote, Religion doesn't seem to work like that.
Receio que isso não irá funcionar.	I'm afraid it won't work.
Receio que isso não vá funcionar.	I'm afraid it won't work.
Eu não sei se vai funcionar.	I don't know if it's going to work.
Eu não sei se vai funcionar.	I don't know whether it's going to work.
Eles não vão fazer isso funcionar.	They're not going to make it work.
A concentração exclusiva na política económica orientada para a procura e para a oferta não pode funcionar deste modo.	Concentrating to the exclusion of all else on supply and demand orientated economic policy is not the answer.
Ver e ver que não vai funcionar.	See that it will not work.
Os serviços não estão a funcionar correctamente.	Services are not functioning properly.
Eu sabia que isso não ia funcionar.	I knew it wouldn't work.
Eu sabia que isso não iria funcionar.	I knew this wouldn't work.
Não há mais jeito de isso funcionar.	There's no way this is going to work.
O motor não está a funcionar bem.	The motor is not running well.
Isso não vai funcionar, vá por mim.	That won't work, trust me.
Eu não acho que isso irá funcionar.	I don't think that'll work.
E se o seu plano não funcionar?	What if your plan doesn't work?
E se o teu plano não funcionar?	What if your plan doesn't work?
A Apple SuperDrive para fazer backup da biblioteca para DVDs algumas unidades de DVD RW não Apple também pode funcionar.	Apple SuperDrive to back up library to DVDs some non Apple DVD RW drives may also work.
um jogo japonês pode não funcionar com um jogo norte americano, mas alguns títulos, como Mario Kart DS , são totalmente compatíveis).	a Japanese Nintendo DS game may not work with a North American Nintendo DS game, even though some titles, such as Mario Kart DS and Pokémon Diamond and Pearl versions are mutually compatible).
Então, percebi que aquilo realmente não iria funcionar.	So, I realized that was completely not going to work.
E não significa que vai funcionar para sempre.	And it doesn't mean it's going to work forever.

Pesquisas relacionadas : Não Pode Funcionar - Não Pode Funcionar - Pode Não Funcionar - Pode Funcionar - Não Funcionar - I Pode Funcionar - I Pode Funcionar - Isso Pode Funcionar - Pode Funcionar Melhor - Não Funcionar Correctamente - Não Iria Funcionar - Não Deve Funcionar

Exibir esta página em português